[好雷] 千鈞一髮Gattata [無雷]

[slycsboy (帆氏物語)]

http://en.wikipedia.org/wiki/Gattaca

1997年的片子，剛才第一次看
說真的不得不佩服部分台灣電影的翻譯
千鈞一髮這個片名看似和電影主題完全無關
卻能貫穿整部片子

未來世界到底是怎樣的一個世界
我們不知道
片中藉由在97年那時候很夯的基因議題
人類自出生開始就受基因控制
只有基因好的人能站上位
很老哏的故事背景
卻寫得非常生動
IMBD7.8、爛番茄8.2
不失是部好片
即使是十幾年前的片子
不論劇情、分鏡、色彩、配樂、演技等等
都具有一定的水準

不像一般的科幻片，帶出難以言喻地細緻
沒有華麗的特效，但是整個氛圍掌握得非常好

非常推薦的一部好片
尤其是裡面兩句經典的台詞
1.
"you want to know how i did it? this is how i did it. i never saved anything
for swim back"
你想知道我怎麼辦到?這就是為什麼，我從不準備游回去
-----
要做事情就是要孤注一擲
不要去做過多的設想，做就對了
有時候考慮太多、想太多，反而綁手綁腳，何苦?

2.
"i only lent you my body, you lent me your dream"
我只是借給你身體，你卻借給我你的夢想
-----
片中Jero說了令我感觸很深
就不雷劇情了
只能說這句台詞點亮了Vincen和Jero

我們或許都有缺陷
從來就不是完人
但是透過充分的努力
又有甚麼做不到的呢?!

這是一部值得一看的好片
共勉之


btw
真的超愛中文片名
取得超棒
從頭貫穿到片尾
尤其是最後一幕

--
              打
           ↗    ↘
        以          砲

         ↖        ↙
           可 ← 也

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.46.103.213
推 liusim:這真的很經典 反烏托邦的經典之作！
推 aidalynn:也喜歡這部 以前無意間在第四台看就被迷住了!!
推 johnx:意境.風格.都很棒~不管過幾年再看來還是很好看!片名經典!
推 MicroB:最近看了超人 結局想到這部的結局 以前一直看不懂Jero是回
→ MicroB:什麼家 看到超人才想到 浩瀚宇宙 也許 人們的祖先在宇宙的
→ MicroB:另一頭呢
推 Chaox:最近又重看了一次,這部片可以在我心中排前5名不為過
→ Chaox:I never saved anything for the swim back.
推 KFDD:小時候看到也印象深刻, 一直難以忘懷的一部片
推 czaritza:很喜歡這部
→ KFDD:http://ppt.cc/vF~s 這是之前看到很合意境的海報
推 Chaox:配樂超好聽!http://www.youtube.com/watch?v=TXeBe2XQDZg
推 flysonics:這部是我心中的神作之一
推 Chaox:最後結尾也很感人,天知道他會有什麼成就呢?
推 momo52167:這部真的很好看 當初第一次看的時候深深著迷
推 curlymonkey:好看!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 starsw15:這部片真的很棒 推
推 kuopi:超棒，那導演很擅長這種題材
推 jack0160715:我因為這部片念了航太系0.0
→ jack0160715:這配樂也超猛...把整個氛圍都帶出來了
推 jetrider:這部超級讚!!!!
推 fermib:他們家裡的雙股螺旋階梯超讚
推 minihouse:我最愛的片之一,DVD,電影原聲帶都有買,很感人而且畫面很
→ minihouse:美,是部眼睛跟靈魂都得到極大滿足的片阿
推 GarciaWu:神片啊!
推 Peja3:maybe I'm not leaving, maybe I'm going home.
推 aspired:超勵志超感人的!
推 VoyagerKid:強片!
推 waterspinach:推! 超好看!
→ AQUANGEL:風格有點沉悶
推 nabiqueen:我..因為..GATACCA唸了生科,GATACCA誤我一生
→ nabiqueen:GATTACA
→ nabiqueen:當初實在是太愛這部電影了
推 jack0160715:樓上XD
推 incubatior:經典!
推 feierh:超經典！
推 Pt1:到最後 才知道其實所有人都在幫他 醫生的隱瞞 傑洛的自焚
推 VegasPumpkin:片名是用DNA的代號組成的喔
推 damnedfish:直譯派不如出來說說要怎麼直譯
推 subregion:推 但推文有雷
推 DJJERRY:只有7.8實在太低了 少說也該有8.5啊
推 chair1027:神作+1
推 augustfifth:我不懂為什麼他要自焚！
推 sleepyrat:                       毀屍滅跡
推 sginkgo:自焚是因為他已經達到人生目標了吧
→ nostar:裘德洛經典之一！
推 usakyo:一直最愛的一部好片！！！
推 Anail:這片超棒，片名翻譯也超讚，確實是一髮千鈞
推 curran:推DJJ，我一直覺的這片的IMDB應該要有8.5左右。
推 eesor:超愛這部！！！經典！！！高中時生物課看的！！
推 bob30727:經典無誤
推 romeomonkey:靠我也高中生物課看的XDD
推 Zenxiety:這部戲的沉重印在我腦子裡 Orz
→ Zenxiety:女主角是多餘的 QQ
推 GAPB:神作  看了20次以上
→ tonyhsie:小時候看過倪匡的後備 長大後看這片只覺得倪匡很神
推 mosuta23179:這片很好看
推 Isabel99:看第二次還是哭了  畫面根本不會覺得是1997那麼久以前
推 weirdgrape:好
推 lingya: 心中第一的片，看幾次都不膩！
→ sneak       : 裘德洛經典之一！ https://noxiv.com
→ sneak       : 這片很好看 https://daxiv.com