[情報] 環太平洋導演和編劇談EVA的影響

[SolarisGreen (SY)]

故事/編劇 Travic Beacham
I think tonally it’s definitely an influence, because really what blew me
away the first time I saw “Evangelion” was it treated this genre, this sort
of silly genre – or a genre that could be sort of silly, and could be
outlandish and cartoonish – and treated it with a real sophistication. Which
I really liked. I think what I identified less with in “Evangelion” was the
sort of apocalypticism of it, and kind of a surrender to human neuroses or
whatever…

他認為EVA的調性肯定有影響到電影，讓他非常佩服的就是EVA用非常嚴謹深度的手法去
對待這種有點蠢、光怪陸離又很卡通的類型(機器人對巨大怪獸)

比較不同的是環太平洋沒有那些末世宗教論及心理疾病

Oh yeah, definitely. I think as a kid, Voltron was definitely a favorite of
mine. Then, I really like Big O. I like the Gunbuster and Diebuster series. I
really like Evangelion and Escaflowne. I can think of so many. It's sort of
like a personal kind of technology. It's really like my primal being in a
weird way.

他說小時候他喜歡百獸王聖戰士，之後喜歡BIG-O、鋼巴斯達1&2、福音戰士和聖天空戰記
...等等。




導演 Guillermo del Toro
 That's one of the four animes I've never seen. I will acknowledge openly the
influence of Patlabor, gladly. I'll fully acknowledge most Gaiden movies being
an influence, but Evangelion, I have, and they bought it for me before the
movie started and I made it a point not to watch it. I said "I don't know if
it's close or not, but I don't want to be influenced," you know? Now I'm gonna
watch it. I always loved the designs. I actually bought a couple of the toys
because the look is fantastic. I don't know if it's the good guy or the bad guy
but from a purely visual point of view I love it. I will watch it, I'm hugely
influenced by anime; I have no problem with that above board but unfortunately
I haven't seen Evangelion. I'm so attracted to the designs that I'd blindly go
and buy all the toys but my daughter has watched it this year and said "You're
gonna like it." And my daughter is my guru. My two daughters are my contact
with the world.

戴托羅說沒看過EVA，在電影製作前，因為題材類似，他們有拿EVA給他參考
但他不想被受影響，所以當時就決定不看，現在他說他可以看了。

因為他一直認為EVA的設計很棒、非常吸引人，所以買了不少EVA的玩具
他女兒有看過動畫 而且跟戴托羅說他一定會喜歡

"I haven't seen Evangelion. I accept you Patlabor, [as an influence] from anime
industry, or, Tetsujin-28, I don't have any problem saying 'I love them',
'they're an influence for me'. Regarding Evangelion, I have the DVDs, I haven't
opened them, I haven't seen it. Yeah, there is anime influence [in Pacific
Rim], but not from that anime in particular"

關於日本動畫的影響，他提到機動警察、鐵人28，他雖然有EVA的DVD，但還沒打開。

--------------------------------------------------





總之就是編劇有看過EVA 導演沒看過EVA 但拍完這部準備要去看了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.253.26.84
→ thirteenflor:根本就是神魂合體設定啊!兩兩一組的,各國都有戰甲
推 EVA96:宅哥導演 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Minazuki:BIG-O!!!!鋼巴斯達!!!!果然!!!!!!!!!!!
→ Minazuki:而且看來女兒也是個阿宅!!!!!!
推 aabbabcd:聖天空戰紀 !
→ waijr:機設應該也有受裝甲騎兵影響 俄國駕駛服和機體都超像
→ p122607:看樣子 沒看過剛彈卡通
推 noeru:果然真的有受EVA影響嘛 不承認有抄eva的鄉民們可以閉嘴了
推 qk8121718:神魂合體XD 最後一部青春機器人作品...
→ parkson1:70至80年代很多日本機器人卡通和美國合作如重新配音,然後
→ Fuuuck:看新劇場版就好了
→ parkson1:全球電視台又和美國購入播放.印象中90年代後的卡通就很少
推 omegamonzx:編劇有看過 導演無(現在可看了) 但有一些影響
→ omegamonzx:這段可以加入分析~
→ omegamonzx:大大 請問有原文網址嗎?
→ PECVD:好無聊啊 ! 世界上的東西不過就是影響來影響去的,
推 MikuKing:科科，官方認證參考EVA囉www
→ PECVD:EVA 很了不起嗎? 什麼都抄他的 ?
推 brioche:有參考或受到影響不能說是抄吧
推 noeru:推樓上 不知某些鄉民在激動什麼～一跟EVA比較就狂嗆
→ PECVD:怎麼不說 EVA 抄生物學啊 ?
推 sleepyrat:結果導演跑去看EVA GREEN  ...... (誤)
→ noeru:更正  推M大
→ MikuKing:再說沒關係阿www 官方級的打臉
→ PECVD:無聊嘛 !
推 omegamonzx:再跳針沒關係啊www你也只有這種程度
→ qk8121718:wwwwwwwwwwwwwwww_wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
→ qk8121718:wwwww是什麼code？
→ noeru:那些反EVA的人終於可以閉嘴了  一扯到EVA就亂噓人的鄉民
推 cucu1126:他們老早就說過有參考了，就鄉民腦補說他們抄襲不承認...
→ noeru:真的是莫名其妙阿
→ noeru:官方都承認有參考EVA了 那些亂噓人反EVA的可以閉嘴了嗎？
推 clione33:心理疾病XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 brioche:那些堅持抄的，要不要提個完全獨創的作品來看ㄅ
推 MikuKing:對啊，不懂承認參考EVA有什麼好困難的XDD
→ noeru:EVA是個很棒的動畫  承認參考EVA有這麼不堪嗎？？
→ MikuKing:可能覺得神作絕對不會參考EVA吧www
→ noeru:一看到EVA就噓的鄉民是在激動什麼阿？？
→ MikuKing:噓民：你們不要亂講！怎麼可能有參考！我不信我不信
→ brioche:這樣也算抄，EVA也是抄遍各家
推 brioche:參考也沒什麼，重點是那些堅持說抄襲的人，根本其心可議
推 aa25019459:現在除了機設醜，你還可以跳針說抄eva了
推 hoshiru:所以這就叫抄襲嗎? 不對吧 見獵心喜的人是在爽什麼?
→ brioche:EVA的確是好作品,但有需要那種自以為高人一等的嘴臉嗎？
→ igarasiyui:參考EVA這看得出來阿 不過要說抄襲... 看完環太其實我
推 omegamonzx:對了原po 編劇的名字誤植囉 是Travis Beacham才對~
推 noeru:反EVA的人也只能在 參考跟抄 這文字遊戲上打轉了  口連
→ igarasiyui:只想到...希望這班底作EVA真人劇場版
→ noeru:硬凹 也不是這樣吧
推 joe2:真人版肯定很悶XD
→ igarasiyui:另外我上個月才去電影院看完EVAQ 這次看環太 都超爽
→ noeru:要不要回顧一下  這板上只要有人提到EVA跟環太平洋雷同處
→ igarasiyui:EVA和環太從根本就不相同 都是很棒的作品
→ noeru:馬上被嗆  現在那些嗆人的被官方打臉了吧 口連
→ joe2:我覺得跟機動武鬥傳比較像
→ noeru:被官方打臉後  還是不承認錯誤  硬要玩文字遊戲 主張參考
→ noeru:不等於抄  開始硬凹 反正說到底妳們就是反EVA嘛 還不承認
→ joe2:說跟EVA像真是笑掉大牙  明明操作模式跟機動武鬥傳很像XD
噓 lm314v25:EVA廚們廚在哪,聖戰士、鋼巴斯達、BIG-O迷有整天跳出來
→ noeru:參考EVA或抄EVA是哪裡可恥了 導演和編劇都說EVA是很棒的作品
→ joe2:EVA廚就是知識淺薄阿XD  多去看機器人卡通再來討論吧~
→ lm314v25:說這部參考EVA,顯示自己高人一等?當年駭客任務時就不見
→ noeru:了  EVA本來就是不錯的動畫  反EVA的趕快閉嘴不要自取其辱了
噓 zebirlin:純噓EVA粉蝨, 你不知道EVA也是抄一堆前作的嗎?
→ lm314v25:攻殼迷有這種反應啊?
→ igarasiyui:機動武鬥傳也不用抓著東西操縱 操作模式其實和剛巴斯達
推 aa25019459:跟eva像的只有身高吧
→ igarasiyui:比較類似 而且也是雙人駕駛
→ noeru:反EVA的人好渴怕阿  我看這篇官方打臉的文章也會被噓爆了
推 joe2:法子他們用閃電踢也沒真的踢阿XD
→ igarasiyui:主要是那個駕駛艙的感覺XD G鋼差不多是完全體感了
→ zebirlin:整天把EVA當作神在拜的人比較可悲...被庵野耍得還不夠嗎?
推 MikuKing:推文都還在，前面只有一有人提到好像有雷同處，馬上被噓
→ MikuKing:噓的人的理由在哪？官方都認證了，理由在哪阿
→ zebirlin:編劇有看過,導演沒看過,導演提的其他動畫 EVA粉是瞎了嗎?
推 EVA96:好宅喔 你們整天掛在movie板宅..等著吵架......XDDDDDDD
→ noeru:推M大  官方都認證了  為什麼你們這些反EVA鄉民還要繼續吵
→ MikuKing:我甚至懷疑那些人根本沒看過EVA，只是不能接受環太平洋
推 joe2:環太平洋只有シンクロ率的概念跟EVA很像
→ MikuKing:有參考EVA，然後腦羞就胡亂噓，現在被官方打臉剛好而已
→ noeru:反EVA鄉民不要躲在螢幕後為反而反了  趕快閉嘴吧
推 waijr:言必巨人 言必EVA的人都非常自以為是...一樣討人厭
→ wxes50608:在懷疑別人沒看過EVA之前先說你自己看過PR沒
→ joe2:其他的都還好  EVA廚趕快回家吧XD
→ waijr:根本他列的作品沒看過幾部就出來嗆...也不過就是列在其中一
→ joe2:等你真嗣用出火箭推進拳再來討論吧EVA廚們XD
→ MikuKing:官方打臉文格外響亮阿XDD
→ waijr:個而已 其他明明就提到很多別的
推 puyoakira:有啥好計較的...這作品已經很成功了
→ joe2:所以說EVA廚對機人卡通知識很淺薄阿  看的都不忍心了
推 brioche:抄襲跟參考意思差很多吧...
→ neverleft:票房證明一切，eva確實是好作品，但嚴格講起來只算小眾
→ igarasiyui:環太融合很多超機人動畫出現過的東西然後變自己的阿
→ neverleft:eva在怎麼神作我也不想看真嗣整天在那邊中二
噓 winnietslock:我會噓不是因為抄襲還是參考  是噓不要都只有eva
→ neverleft:eva廚討人厭的地方就在於，環太平洋參考的東西太多，但
→ neverleft:eva廚就是要巴著神經源結合跟怪獸入侵來說整部都是抄襲
→ igarasiyui:而且看完不會讓人覺得是硬塞的 有自己創造新的價值
→ bigbig38:各有各的好EVA的原創性很有想法，環片在電影裡也很有創新
→ neverleft:eva，eva迷素質可議，eva沒那麼偉大
→ winnietslock:有太多優秀的機人作品  本版卻充斥巨人跟EVA
推 powerpoint7:EVA拍一部票房可以跟這部一樣的電影再來講
→ lm314v25:噁心的是雙面標準。EVA參考很多作品:集大成。環太平洋參
→ winnietslock:內容千篇一律  某些還自以為“我懂EVA我最行”
推 MikuKing:環太迷討厭就在於，官方都承認參考了，他們還不想承認
→ powerpoint7:動畫片經典歸經典 但終究是動畫片 又不是神
→ lm314v25:考很多作品-->負評、抄EVA的。
→ winnietslock:到頭來只會丟EVA fans的臉
→ newwu:....這也能戰
→ MikuKing:可能他們覺得自己可以越過官方吧
推 aa25019459:果然又在跳針
推 brioche:我也喜歡EVA，但那些堅持要貶低別人作品的，讓人想吐...
推 noeru:反eva的人要不要臉阿？板上扯到eva的文章都只說"部份"雷同
推 MikuKing:內容還沒看清楚嗎？官方這巴掌真痛
→ noeru:沒有人說環太平洋整篇抄EVA  你們被官方打臉後就開始亂掰？
→ lm314v25:又在跳針了,自己去看這篇噓文的文字,沒有人否定EVA是眾多
→ lm314v25:參考對象之一,也僅是眾多參考對象之一罷了
→ MikuKing:還有人只是說覺得有幾個地方有點像而已，就被狂噓....
→ iwcuforever:機人作品只認識EVA...,要排宗論輩EVA遠得很...
→ noeru:你們要不要去回顧一下？只要有人說跟eva雷同就被狂噓
→ noeru:請問反EVA的人能否解釋妳們這些狂噓的是什麼心態？
推 qk8121718:論備份EVA遠得很?又是一個印象派大師
→ iwcuforever:EVA在機人作品中特色就是搞了一堆符號象徵和精神波動
→ neverleft:有必要每篇都要說跟eva雷同嗎，噁心。
→ qk8121718:才不是這麼簡單咧 EVA是結構主義作品 在機器人作品非常
→ qk8121718:少見
→ iwcuforever:我就問問EVA廚認為EVA還有什麼特色?
→ neverleft:末世宗教論及心理疾病←特色
→ noeru:反eva的人承認了  跟eva有牽扯就是噁心對了～好極端阿
→ qk8121718:傳播手段第一:抹黑 人家為什麼廚
→ iwcuforever:他每個表意符號說到底故弄玄虛的多,根本是觀眾自己腦
→ qk8121718:誒誒 別亂歸類阿XDDD
推 tsaiwaichen:..連不要臉都出來了...
→ qk8121718:我就說結構主義阿 在混亂的世界中找出一定秩序
→ iwcuforever:補得多,去看同期一樣愛搞符號的少女革命,手法天差地遠
→ neverleft:每篇都要扯上eva，也是極端
推 MikuKing:是阿，我也不懂看到EVA就噓的人的心態是什麼
→ qk8121718:你如果說EVA這樣..那我看你看亞歷山卓．尤杜洛斯基
→ noeru:反EVA鄉民請解釋  為什麼你們要噓爆 那些說跟eva有部份雷同
→ qk8121718:的電影會看到吐 反宗教 儀式性 片段性 結構主義 後現代
→ MikuKing:官方就參考EVA了，人家的心得提到EVA也不行喔？
→ noeru:的人？跟eva部份雷同有這麼不堪嗎？編劇和導演都說有參考了
→ qk8121718:反正我並不覺得EVA有多屌拉 不過在當年他的確拯救了
→ MikuKing:反而是噓的人真的不知道到底是什麼心態
→ qk8121718:日本的動漫產業一股活水
→ noeru:所以部份雷同本來就是事實  可以解釋你們這麼無法接受跟EVA
→ qk8121718:事實上就是有些觀影人 認為看電影比看動漫屌阿
→ noeru:雷同的心態嗎？可以解釋你們亂噓亂嗆的心態嗎？
→ qk8121718:其實純粹文人相輕 A_A
→ iwcuforever:他本來就一堆機器人動畫梗,怎麼不說大魔神 蓋特,EVA在
→ qk8121718:就文人相輕阿 認為粗鄙的動漫哪比得上浩大的好萊屋
→ qk8121718:因為永井豪都是熱血主角 EVA沒有 EVA沒合體
→ iwcuforever:這部裡的元素根本就算少的,一堆人把EVA說的像機人動畫
推 neverleft:無法接受的是每一篇都牽扯到eva，你認為他神作，放心裡
→ iwcuforever:始祖一樣...
推 MikuKing:覺得電影不會參考動畫的人到底是有多見識淺薄阿XD
→ qk8121718:沒有人說EVA是始祖阿XDD 你是柯南嗎 推理王
→ neverleft:就好，不用這篇文一出來就說打誰的臉，我可沒噓過eva
推 karlrecon:對阿到底是在無法接受什麼XD 又不是照抄
→ MikuKing:難過現在臉這麼腫XDD   官方good job阿！
→ qk8121718:反正就承認有參考就好了阿 再吵什麼 又沒人說環太平洋
→ neverleft:打臉也只是打了粉絲的素質而已
→ qk8121718:不好看...我覺得很好看阿XD但是有EVA元素
→ qk8121718:就這樣阿 也沒什麼不好的阿 是完美主義還是文人相輕?
→ iwcuforever:是看不懂"像"喔,國文程度請加強,還是被記者同化了?
→ qk8121718:講不贏別人 開始歸類人家...你滿適合活在共產黨社會的
→ qk8121718:你的批鬥能力一定能在中國社會大有作為!
→ iwcuforever:好啦,對腦補力一流的EVA廚沒啥好說,TV板那種因為沒預
→ iwcuforever:算搞出來的收尾都可以捧得跟神一樣,難怪庵野可以再騙
→ iwcuforever:十年
推 brioche:沒人在反Eva,反的是你們的嘴臉
推 djyunjie:宅宅不知道再興奮什麼
推 tedann:導演居然也知道聖天空戰記~~!!! 這部的特色就是主角機受傷
→ tedann:主角本身也跟著受傷
→ a40091010:big O跟剛巴斯達真的推薦，不錯看
→ a40091010:另推一樓的神魂和體，看雙人駕駛第一個想到就是這部XD
→ igarasiyui:鋼巴斯達1跟2一萬兩千年的時間差作的很棒
推 TouchAgain:參考EVA又不是什麼壞事 我還期待電影能來實現動畫感哩
→ igarasiyui:二代最後剛好接一代最後回到地球 超棒
→ a40091010:問題不是參不參考EVA，而是很多元素都不是EVA專屬...
→ a40091010:剛巴2的結尾還滿喜歡的，可是普遍老戲迷不愛這部XD
→ igarasiyui:跟1比起來2比較沒那種危機感 而且又機娘XD
推 GANZ:我看到像怪綠豆糕
推 REDBLUEr:請問原文在哪裡啊?
→ a40091010:環太參考剛巴的部分還比較有共鳴XD
推 Purekim:末世宗教論及心理疾病XDDDD 真心覺得EVA很難看...
→ rettttt5:重點就是導演自己都說不想被受影響，代表他就不想落入
推 KidNo5:拜託 日本機器人動畫這麼多 只看過EVA所以以為是抄EVA的嗎
→ rettttt5:巢臼，可是部分人士依舊只能拿EVA跟進擊的XX來做比較
→ KidNo5:他不只"抄"EVA 還"抄"了好多其他動畫ㄟ 怎麼辦
推 rettttt5:窠臼
噓 zxcvb0412:純噓Eva迷迷  整天在那邊Eva  E個鬼
推 a40091010:我是EVA迷，但也覺得EVA元素實在很少，不要這樣
→ iwcuforever:EVA廚和EVA迷不一樣,有無理性的差別
推 powerpoint7:EVA看全世界 鄉民:ptt才是看全世界
推 ilove1530:它它出動囉
→ hide33:少部分可以聯想到eva 這樣...會不會被冠上反eva的大帽
推 togmogo:Gunbuster不錯看
→ Skyblade:綠豆糕出來吧，兩邊已經太過激了
→ togmogo:主角回到一萬年後的地球那幕有點感人
→ a40091010:想想環太沒有玩剛巴的飛踢梗太可惜了ww
推 zxcvb0412:我只純噓狂跳針的 我自己也認為有些部分差不多
推 togmogo:希望以後可以來個對抗宇宙怪獸+時間駁論的機器人電影
→ zxcvb0412:不過整天掛在嘴邊看了真的很#%^&%
推 Arctica:導演好宅! 不過導演只是說EVA"有影響到"環太平洋這部電影
推 srx080578:有聖天空戰記有推 我超愛這部作品
→ Arctica:並不代表有參考很多吧..導演不是也說，他根本還沒看XD
推 owenkuo:http://www.youtube.com/watch?v=vGE6k_cRK9U
→ owenkuo:SUPER INAZUMA KICK!!
推 damnedfish:打到好多EVA廚的臉，好爽
→ owenkuo:   這時候只要笑就可以了
推 togmogo:https://www.youtube.com/watch?v=o33Rv2Z-4iI
推 CoreDown:導演有說他被機動警察影響
推 Adorse:機動警察是寫實系的代表吧,說真的,我相信這部影響環太更大
推 macrose:Big-O!show time!
推 relinchang:剛巴的劇設+EVA的機設+BIG.O的大決，所以超級系 大小L
推 fogg:看到EVA GREEN我笑了
噓 likesea:幹你馬的，有受到影響和抄EVA是同一回事喔，腦殘喔?
→ likesea:一直說抄襲的才是快點去吃大X啦，滿嘴都是..........
推 torukumato:我得感謝編劇與導演沒把EVA的死中二精神給弄進去
→ TouchAgain:樓樓上應該要被水桶吧...
推 adm123:大家沒發現嗎？其實主機機體很像機動警查
推 omegamonzx:像海大大 小心有人會在檢舉區說你人身攻擊www
→ a40091010:年輕人你太衝動了
→ a40091010:朋友是說澳洲像機動警察，我只覺得俄有點裝甲騎兵的風格
→ TouchAgain:像海 裡的魚一樣 被釣上來了
→ a40091010:還有日本機的頭有像太陽之牙的機體
→ igarasiyui:這麼一說俄國的還真的滿像移動棺材的www
噓 g502011:純噓MikuKing
推 sfzerox:俄國機連絕招都跟裝甲騎兵一樣阿 XDDD
→ a40091010:眼鏡狗有絕招嗎XD  自己跌倒爆炸(誤
→ igarasiyui:眼鏡狗的伸縮拳?
→ silv31:他看過的動畫也真多耶XDD
推 sfzerox:伸縮拳阿 一模一樣 XDDD
推 BrokeBackM:一票日本動漫界編導出面相挺環太平洋,協助拍攝階段
→ BrokeBackM:這樣算是合法交流授權吧,動漫界大老都相挺了,還有話酸?
推 lucas01:沒辦法 酸民都是loser  不酸它們沒辦法活著
→ irh:別再用EVA廚環太平洋了，要廚也用鋼彈G來廚，真正武鬥機器人
→ irh:1994年剛彈G就有的概念 EVA還晚了一年 兩人同時駕駛也有唷
→ irh:愛愛天驚拳 http://www.youtube.com/watch?v=FKhJlPiGCoE
→ irh:吉普賽危機整體機甲也比較類似 神威鋼彈，所以說一直提EVA的
→ irh:是不是只有看過EVA呀? 真的希望不要提EVA了，把這部當作獨立
→ irh:作品看待。
噓 SS159:MikuKing沒救了  典型動漫憤怒宅
→ Ganges:EVA廚的嘴臉真的很噁心...
推 onetwo01:EVA迷沒這麼無聊,會吵的大都是來引戰的反串
推 phix:EVA除了結局根本神作 氣氛緊張感營造的太棒了
→ phix:環太平洋也沒eva那種緊張感
推 hsf0318:超愛機動警察 >////<
推 redlance:這篇看起來意思不就是：他們沒有參考EVA，但實際上可能
→ redlance:有受其影響。
推 nightspirit:比較像鋼巴斯達~ EVA真的還好
推 akrik:剛巴斯達超好看 ~~