[討論] 《星際效應》2008 年劇本大綱（雷）

[alljerry04 (Jas)]

這是網路上所流傳的，傳說中《星際效應》起先的劇本大綱，

劇本上所標示時間為 2008/3/12，剛好是媒體報導強納森諾蘭將編寫本劇的一年後，

所以這份劇本應該是第一份完整的劇本沒錯，不過因為史蒂芬史匹柏的離開，

克里斯多福諾蘭的加入，最終我們所看到的《星際效應》相比 2008 劇本，已經有相當

的差異在，以下是 2008 劇本大致上的情節。


劇本本身，可以在網路上自己尋找

以下基於

1. http://interstellarfilm.wikia.com/wiki/2008_script

2. http://bit.ly/13ZGJFn

3. Interstellar written by Jonathan Nolan (2008/03/12)



第一幕：

故事開始於一顆中子星被黑洞吸了進去，並散發出重力波的漣漪穿越了銀河，因此在太陽

系之中，開啟了蟲洞，一個黑盒子從蟲洞中飛了出來並掉落在地球上的某個角落，加州

理工學院的物理學家們正在忙著找尋宇宙中發出的訊號的意義為何，美國國土安全局

也來幫助加州理工學院研究，年輕的 John Brand 博士和他的導師 Ansen 發現在太陽系邊

緣上有個蟲洞。


時間快轉到五十年後，現在的世界為戰爭與飢荒所苦，幾乎所有水果蔬菜都被疾病所消滅

而幾乎所有動物都被人類在饑荒後殺死了，所有以前存在的世界上的政府組織，都分裂為

小的個體，像是德克薩斯共和國。

Cooper 正在追著一架中國無人機，並想辦法取得上面的電源，稍後 Cooper 和他的家人

在觀看棒球上的途中遇到了沙塵暴；稍晚，他發現了一個黑色圓型球狀的探測器，上面

有著 NASA 標誌以及冰星球的圖像，過了一陣子他啟動了探測器，並被引領到聖克魯斯島

發現 NASA 還在活動，並且正在建造火箭用以飛到在軌道上的核動力太空船，

Cooper 被年老的 John Brand 選中團隊成員之一，其他團隊成員包括了 Amelia 等人類

科學家，以及 TARS、CASE 兩台人形機器人；在經歷了痛苦的告別後，Cooper 給了

其中一位兒子 Murph 一支手錶，向他保證他會回來的，隨後他們就出發。

在穿越蟲洞時，他們發現船身已經他們的身體因為時間－空間干擾而扭曲。


第二幕：


在蟲洞的另外一端，他們進入了一個新太陽系，並且發現兩個在彼此軌道上的黑洞，

他們經過了黑洞並降落到冰星球之上。

在冰星球上，他們依舊穿著太空服，他們四處探索，隨後發現了由中國政府所建造的

基地，很顯然地中國政府比美國政府還要早到並且已經建設了一些東西，但是在附近

所發現的墳墓狀的東西，則表明所有來到的中國人都已經死亡。

死亡原因是照射在每二十小時就會經過的中子星所發出的強烈輻射之下，團員們進入了

中國所建造的基地，並由 CASE 向地下挖掘，讓團員們可以躲避輻射，在冰層之下

他們發現了藉由吸收中子星輻射來過活的外星生命，型態是小型菌落，也可以集合成

大型的型態，其中一位科學家決定要得到樣本，擾亂了那些生命，因此全團被追逐。

之後他們發現了祕密的中國地下基地，團隊發現這個地下基地起初是為了讓所有中國

人可以居住的，但是因為所有研究人員都死了，所以從未啟用過，只有中國機器人

仍然在建造，在基地中，團員發現了可以製造重力的小黑盒子，他們決定納為己有

因此遭遇了中國機器人的追殺，CASE 犧牲自己讓團員們都可以離開。

之後他們發現另外一個危機，其中一個黑洞將會在幾年後將冰星球撕裂，團隊決定即刻

離開，但是因為其中一個黑洞的關係，卡在軌道上，最終離開軌道時，

他們跑到了事件視界（event horizon）之中，時間因此變慢了，對於他們來說幾分鐘

就等同於地球上的數十年。

奇蹟似的，另一個蟲洞在黑洞中打開了，並讓他們穿越到了高次元，並遇到了高次元

生物，最後他們被傳送到一個龐大無比，由中國所花費了 4000 年建造的太空站。


第三幕：

在中國太空站上，他們發現了由太空站上待了數千年的中國機器人所創造的先進無比的

技術，Amelia 決定留下來。Cooper 和 Doyle 決定利用先進技術回到以前的時間，

Cooper 承諾 Amelia 會回來找她，他們上床，之後 Cooper 離開。



He turns away from her. She takes his shoulder.
She pulls him into a kiss. His surprise disappears and he
pulls her to him, kissing her back.
Their surroundings forgotten, they drift. She LAUGHS gently
as they bump into a wall and he pushes off of it, sending
them spinning back into the center of the cabin.
She pulls his shirt off and it hangs in space. In moments,
the cabin is filling with discarded clothes, different colors
and shapes, like a ticker tape parade.
In the center of the cabin, Brand and Cooper make love.





他們發現時空旅行是可能的但是人類無法承受，Diyle 拒絕接受這項事實，並把 Cooper

鎖在逃生艙，並決定一個人前去。

Doyle 死了，但是黑盒子存留下來了（畫面就像是故事一開始一般）。

Murphy Cooper 回到了聖克魯斯島，並發現了黑盒子，數十年後，Murph 用了重力盒

拯救人類。

不知情的 Cooper，在他離開 200 年後回到了地球，地球是冰冷的荒原，他回到曾經

是他的房子的地方，並釋放外星生命體到地球上。

Cooper 決定找個地方死去，並於暴風雪之中沉睡。




醒來時發現他身處位於地球高空軌道上太空站的醫療設施之中，這個太空站的名稱

由來是一位 Cooper 的後人。

之後他見到了他的玄孫，玄孫已經是個八十歲老人

玄孫給了 Cooper 當年給 Murph 的手錶，新的政府在太空站中給予 Cooper 一座農場


時光推移。

Cooper 開始覺得孤獨，認為未來他將孓然一身，他決定有一天和大幅仿效自 TARS 的

機器人一起，偷了一艘太空船，出發前往尋找 Amelia，就像他曾經所承諾的。











--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.35.5
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1415532540.A.069.html

※ 編輯: alljerry04 (118.167.35.5), 11/09/2014 19:32:35
推 Vett: 這劇本看起來很科幻電影  但就少了親情一味  差很大
推 sdf88523: 我想看Cooper跟Amelia上床喔
→ superxk: 這只有大綱當然看不出親情QQ
推 Arctica: 上床XDDD
推 NANJO1569: 遇到高次元生物那裏應該很難描寫，因為目前的理論是
推 fatotaku: 新的版本最大缺點就是沒有床戲！！！
→ NANJO1569: 低次元人遇上高次元人在認知上是無法理解對方的樣貌
推 lgng66133: 哥哥加入後變成是拍給女兒的禮物QQ
→ NANJO1569: 只能看到對方的一部分。就像瞎子摸象，只能窺得一隅。
※ 編輯: alljerry04 (118.167.35.5), 11/09/2014 19:42:56
※ 編輯: alljerry04 (118.167.35.5), 11/09/2014 19:43:42
推 NANJO1569: 所以我覺得編劇把高次元生物片段拿掉 是很明確的抉擇
→ alljerry04: 有上床沒錯，我眼花，在 P126
推 PoorLoser: 不免俗套一定要上床
推 nadekowang: 想看床戲
推 umano: 撇開親情 這還是有物理在裡面啊
推 NANJO1569: 拿掉男女主愛情，可能是想聚焦在親情戲上。
→ NANJO1569: 雖然有點可惜兩人沒發展，但是可以理解的。XD
→ alljerry04: Chris Nolan 的男女愛情一向有點問題，沒有太多也好XD
推 NANJO1569: 看了諾蘭那麼多影片，他的感情戲從來都無法打動我
→ NANJO1569: 這次重筆描述親情，比以往進步很多。
推 nostar: 要是照這劇本拍 在中國票房會突破天際 片商竟然捨得改掉
推 kissa0924307: 感覺這版本不是很好看.....
推 umano: 改成印度也有海外票房
→ alljerry04: 可是中國研究員都死光了，只有好在他們比美國早
推 NANJO1569: 有相關報導說為什麼改掉中國相關的設計劇情嗎?
推 nostar: 看過諾蘭版再看這劇本  像是好萊塢台的科幻片…
推 Zoby: 床戲阿～
→ alljerry04: 只有提到 2012 Chris Nolan 加入計畫後，加入自己的
→ alljerry04: 概念這樣。
推 NANJO1569: 哈哈~all大補上那段床戲補的好，畫面立刻出來了...
推 fasio188: 會在中國票房突破天際?可是這裡面的中國人花錢花人力
→ fasio188: 還花了四千年 最後全給美國人作嫁 這樣真的有爽到嗎...
推 umano: 照這個劇本中國網路上可能有人翻出來過
→ NANJO1569: 聊以慰藉  XDDDD
→ alljerry04: 翻出來過？
→ alljerry04: 那段床戲描述我也想看看，應該色彩斑斕
推 umano: 翻給同胞看自嗨一下
推 clickslither: 結果鏡頭在太空拍,從窗戶變遠景+無聲....(翻桌
→ alljerry04: 喔喔有啊，我記得有人翻過第一章
→ alljerry04: 查了一下，應該全翻完了
→ alljerry04: 有興趣直接看翻譯版的可以看看 nolanandzimmer
→ alljerry04: 刊載在對岸的時光網上
推 diru: 還以為床戲是在五次元裡
→ alljerry04: 還有一篇比我詳細不少的概述
※ 編輯: alljerry04 (118.167.35.5), 11/09/2014 20:15:35
※ DramaLogue:轉錄至看板 Nolan                                     11/09 20:38
推 whoowh: 這劇情好很多....
推 justdoit: 這劇本最後偷太空船比較合理,電影就比較莫名
→ junkos: 這個版本比較像科幻動作片
→ alljerry04: 這個版本然後又是史匹伯導的話我就沒興趣了 XD
→ alljerry04: 電影版本有 Murph 那段話
→ mashmabo: 我也覺得這個劇情比較有趣..完了XD
推 NANJO1569: 這版本商業味更濃的科幻動作片，保留的話票房會好很多
→ NANJO1569: 但是我喜歡新版專注在描寫親情與宇宙天體現象之美 ^^
→ NANJO1569: 把觀眾的目光聚焦蟲洞、黑洞與新星，還有五次元世界
→ NANJO1569: 尤其是書櫃後的超級立方體，是全片最讓我著迷的地方。
→ NANJO1569: 就為了那個片段，我也要多刷幾遍!!XD
→ PoorLoser: 我知道那個立方體是誰做的, 請看異次元殺陣2
推 l983:               床戲咧！
推 gary63122: 中國op
推 lukesama: 這劇本太OP了 可惜沒拍出來
推 MSme: 比較喜歡電影說，雖然親情老梗但有難得的溫暖
推 sunnyborage: 這劇本才像太空世間情…
推 sunnyborage: 然後我覺得庫柏偷太空船是因為一秒都不想再讓別人等
→ sunnyborage: 了。一個耽擱讓羅等23年，一次錯誤讓女兒等到老讓艾
→ sunnyborage: 博士等到死…
推 pneumas: 若說這劇本是北韓寫出來的 我比較能相信
推 sunnyborage: 這部片要把自己代入各個角色來看。
推 melidy: 海萊茵的小說4=71拍出來應該也滿好看的
推 sure0219: 果然不要跟中國扯上邊比較好看
推 pinkygiveme: 安海瑟威一定很難過，這次沒機會露點了
→ pinkygiveme: 這版本的劇本滿酷的，跟現在這板本是截然不同的風格
推 PatlaborGao: 這劇本是科幻動作片,但諾蘭拍的是科普親情片
推 migyo: 這劇本沒那麼有意思..
→ sdf88523: 無重力做起來應該很累吧XDDD
※ 編輯: alljerry04 (118.167.35.5), 11/09/2014 23:47:32
→ alljerry04: 沒人發現我日期打錯了嗎 XD
推 discoby: 這劇本會被諾蘭打槍一點都不意外
推 widec: 中國建了4000年的太空船...所以黃帝昇天後就是在幹這個嗎
推 MAYDAYJJ: 這劇本好動作片 只是到外太空而已
噓 kungfudog: 好險不是這個版本，根本撒狗血阿~
推 shinyo: 這劇本擺去普羅米修斯好像也可以XD
推 chauwi: 還好沒上床 最討厭好萊塢男女動不動就愛上床
推 readonly: 這劇本看來更長更難拍。
推 thindust: 這劇本好像B級片...
推 chu630: 這劇本沒比較好啊....
推 jodawa: 我覺得這劇本更好 合情合理也更有深度
推 ePaper: Matthew:可惡 我好想演原始劇本阿....
→ bloodpiece: 還好沒用這劇本....