[好雷] 享受吧！一個人的旅行（Eat Pray Love）

[lses6211 (繁華落盡見真醇)]

《Eat Pray Love》

    如果用一個詞定義自己的畢生追求，你會選什麼？Eat、Pray還是Love？這三個單字
指涉三種追求（飲食宗教愛情）、三種境界（物質形上情感），甚至可能是一種互涉的價
值體系──從飲食中體現愛，從宗教中透顯愛。剛粗淺瀏覽這部片的影評，大多基於付出
過高期許、影片交代不清、主角個性異常、離悖現實過多……等而貶抑此片，但這本無可
厚非，因為平常的影片只要其中一元素便可支撐全局，遑論把這三個大元素統合於一部片
會有多麼不易？所以我寧可以寬容的心態篩濾片中的吉光片羽討論，避免落於死胡同的挑
骨頭。

首先是飲食文化，這部片的敘事手法相當有趣，如果篩汰故事、情節，根本就是主角的世
界美食巡迴秀，但我們不能抽離角色的背景，而單純用生物本能看待那些食物，須知食物
的出現除了反應國情之外，甚或有參與敘事的可能。如在義大利以主角曾以pizza代表自
己的詞，並以之連結好朋友蘇菲怕胖會失去男友的恐懼，這意味食物同時負載致命吸引力
，足以讓你失去自我只為它沉浮，同時又意識到它會剝奪你的體態，進而截斷你的愛情。
不過後來的蘇菲穿爆牛仔褲消解了愛與食物的緊張感，反正愛我的人不會因為我胖瘦而動
搖，何不盡情享受食物及愛情呢？只是在主角看來這觀念只限定於有伴的人，對一位離婚
婦女而言，彌補另一半的空缺遠比胖不胖重要多了，這在她逛服飾店最後看到晚禮服的停
住眼神最為明顯。

    只是她無法接受新對象，因為心中仍愛著前男友大衛，但在去過奧古斯都神廟之後，
終於釐清許多不成熟的觀念，於是寫了一封真摯動人的情書給大衛，作為最後的示愛。
因為這段我太感動了，便在看電影時謄寫一遍，現在再打一次跟大家分享。


    （過去回憶）David：拜託你可以上床嘛？（Liz受不了這種感情而打地鋪睡）要是我
們承認2人的關係很遭，卻無論如何都相守下去。我們接受經常吵架，幾乎不再做愛，但
我們不想離開彼此生活，那樣我們就能共渡人生，雖然很悲慘，卻能慶幸不會分開。


    （現在、筆者略動其語句）

Dear David：

    記得當你說我們該休戚與共，並為此慶幸能相守一起，以此證明我多麼愛你，我花了
很長時間接受這提議，並努力促成。但前幾天有個朋友帶我去一個最神奇的地方，稱為奧
古斯都廟。由奧古斯都建造，作為他的陵墓。當蠻族入侵，這裡的一切被摧毀。奧古斯都
，羅馬的首位真正帝王，他怎能想像羅馬，這個對他而言的全世界，有一天會成為一片廢
墟？（旁白介紹此地經歷煙火囤積倉庫，到現在變成流浪漢的便溺場所）這裡是羅馬最安
靜和荒涼的地方之一，這城市幾世紀以來圍繞著這裡發展，這裡宛如一道珍貴的創傷，宛
如放不下的心碎，因為這種痛苦令人沉迷。我們都追求恆久不變，David，牽就生活在悲慘
中，因為我們害怕改變、害怕分崩離析，於是我環視這個地方，它歷經混亂，如此被改造
、焚毀、掠奪，然後再被建造起來，突然，我的疑慮隨之消除。或許我的人生並非如此混
亂，世界的原貌就是如此，真正的陷阱在於逐漸依戀這個世界。毀壞是種天賦，卻也是條
通往轉變的道路。即使在這座永恆的城市，奧古斯都廟都向我展示我們必須隨時準備面對
轉變的無限起伏。所以，我們不在一起會過得更好，因為我們害怕分開會被摧毀。


在Liz心中，enter鍵的按下結束了這封信的傳遞，同時也切斷了兩人的可能。但盡管她理
智上付出最大努力斷絕與David的牽連，她的心中仍忘懷不了過去的輝光，於是他轉往印
度，企圖從那找到解決的方法。只是顯然地，在印度只能解決神學問題，解決不了人學問
題。理查，與主角同為失婚聯盟的智慧老人，用近乎禪鋒的語言遊戲點破她的盲點：智慧
導師不在南、不在北，亦在東、亦在西，祂在印度、也在紐約，其實就住在心裡。只要清
空心中因離婚、分手餘留的種種不快、後悔、歉疚，神就可以衝進來，展示宇宙的美好奧
妙。終於，她願意誠實面對因一時衝動而交往的前男友大衛，如同理查向她說的，就讓我
們彼此相愛，然後放下。只是她躁動的內心終究不適應神性的世界，因為她會來這只是受
到David的指引，而且見到印度小女孩的傀儡姻緣後，她更明白沒有奉獻對象的宗教並不
存意義，也就是說，我會信奉神是因為我愛的人，並不是藉由神來尋找我愛的人。於是她
走向這躺旅途的起點也是終點──峇里。


    首先不得不提峇里的飲食設定相當切合主角所需，在之前的旅程裡，食物只是娛樂一
部分，但在這裡她吃的最特別的就是大姊給的「藥」，不論就實質意義或象徵意義，在在
暗示這裡會有她真正需要的解答。於焉，她邂逅長相並不出眾，但心地相當善良的裴利貝
。若要我來選，裴利貝其實跟David一個樣，為了愛情一股腦沖昏頭，起初狂獻殷勤，一旦
遇到巨大爭執時也是原形畢露，（當然裴利貝生氣是有道理的，誰叫Liz真的也是太過封
閉自己）。只是Liz最後的領悟值得讓我們省思，也就是賴爺提醒她的──為愛放棄平衡
，也是大平衡的一部分，這意味宗教上的平衡其實建構於人性的愛上，雖然停留人性的愛
的層次可能會導致宗教層次的失衡，但換個角度想，如果我本來就不能捨愛情而信宗教，
那專心於宗教也只是虐待自己的空言，何不乾脆堅守一方再補全另一方呢？同時，這種體
會也救贖Liz從過去累積以降的罪惡感及憂患意識，讓她能夠無畏地接受裴利貝的感情。最
後Liz對裴利貝說：若要用一個詞形容我們，我會說「（義大利文）我們過街吧，that
means let’s cross over the street.」，這不只意味同意構築兩人情感世界，更有「
克服種種困難」的雙關意涵，由此可證Liz的感情從前夫的捨棄自我成就、David的為愛忍
受，到裴利貝已然全然通透解決，證明了一種由成熟愛情派生出各種精神價值的可能。所
以，片名雖為Eet、Pray、Love，最終仍迴流於Love裡。


--
 作者  uchang24 (Sean)                                        看板  Mix_Match 
 標題  [男搭] 問個很怪的問題 關於玉珮怎麼帶才好看                             
 時間  Sun Sep 11 20:45:07 2011                                               

推 ben316316f:穿古裝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.233.30
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1415990909.A.CDF.html
※ 編輯: lses6211 (140.112.233.30), 11/15/2014 09:19:27
推 oikpok: 這部不錯,小說我也看過
推 KYOROD: 享受吧 一個人的武林  嗯?
推 yaiwuyi: 樓上XDD
推 kentingyanzi: 先看小說再來看電影，覺得爛透了，根本看不下去
噓 yannjiunlin: 2和4樓最高