看板 movie 關於我們 聯絡資訊
防........ 不好意思請問一下 庫柏說拜託不要讓我們這樣分離 墨菲說那我就這樣鬧脾氣 那你就不會走了 這段話的英文原文是? 當下因為很怕錯過甚麼細節很認真的在看字幕 沒有聽得很清楚 電影結束後一直想回想這段都想不起來 請各位解答 感恩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.97.67 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1416152082.A.3B7.html
opppoo123: Don't make me leave like this 11/16 23:40
zx09192939: 主角不想在這樣的情緒互動下說分離 11/16 23:50
Cliff07: 是的是的 那女兒最後回了什麼? 11/16 23:51
stanjoy: if you leave me just go ? 11/16 23:55
Cliff07: 我看到的中文字幕是 那我就繼續____ 你就不會走了 11/17 00:00
Taengudnight: 不要跟你合好 11/17 00:32
stanjoy: 網絡上有原始劇本流傳!找找吧! 11/17 00:37
Cliff07: 恩好 謝謝 11/17 09:44