看板 movie 關於我們 聯絡資訊
原民會批 《鐵獅》kuso電影《賽德克.巴萊》 2014-12-02 11:50 〔記者黃邦平/台北報導〕電影《鐵獅玉玲瓏2》預告片主打KUSO電影《賽德克‧巴萊》 ,拿原住民形象說笑引發民間批評,原住民族委員會也呼籲「創作人應當能夠更具有同理 心」。 原民會主任委員林江義強調:「創意與言論自由應當受到法律最大程度的保障,但是涉及 民族、宗教等議題時,創作者應當要更具同理心,正如漢族同胞也希望自己的傳統與文化 能被世界尊重一般,『己所不欲,勿施於人』。」 電影《鐵獅玉玲瓏2》11月28日推出前導預告,把賽德克族傳統名字「莫那」改成閩南語 諧音「摸蛤仔兼洗褲」,還把《賽德克‧巴萊》改成閩南語「賽(屎)就放肚內」,演員 塗上錯誤的賽德克文面,還用誇張表情詮釋原住民族人。 原民會指出,藝文創作的內容或製造笑料時,若是利用其他族群的刻板印象或扭曲其他民 族的文化特徵,即使不是出於惡意歧視,仍是具備傷害性的「微攻擊」( micro-aggressions)行為,如果被嘲弄的又是社會上政治經濟相對弱勢的民族,不僅在 心理上因此產生壓力與困擾,更容易使強勢民族更加不尊重弱勢民族之文化。 原民會表示,原住民族文化中也有幽默風趣的傳統,但是涉及其他民族時,唯有在真正認 識對方族群文化、價值後,才有辦法更精準而適當地相互對待,「平等與尊重要在每個細 微處做起」。 http://news.ltn.com.tw/news/entertainment/breakingnews/1171741 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.19.80 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1417528920.A.486.html
seanx: 完全不覺得怎樣 12/02 22:36
ssarc: 南方四賤客應該讓世界上半數以上的人都崩潰自殺了 12/02 23:03
shinshong: 你當然不覺得怎麼樣,因為你不是被揶揄的那群人 12/02 23:04
loveswazi: 樓上還戰啊? 12/02 23:08
steve8130477: 我們就不能美式一點嗎 .. 12/02 23:23
shinshong: 我沒有戰,說出事實罷了 12/02 23:38
ssarc: 看過羅生門沒有? 你的事實就是在戰。 12/02 23:41
ayann718: 台灣人禁不起惡搞 12/02 23:41
ssarc: 跟對面一樣阿,如玻璃般纖細脆弱的民族感情 12/02 23:46
greelate: 逗逗笑開心嘛~你看太認真都把場子搞僵了 12/02 23:53
Wonderwalk: 國外惡搞電影就都好好笑哦 ~國內玻璃心 12/02 23:57
a33071201: 沒有幽默感 12/03 00:05
Dillon0801: 低級就是低級 國外會把人家的族名笑稱是什麼屎吞腹內? 12/03 00:07
Dillon0801: 講笑話也要天份 沒的話就再把"冰的"那種拿出來用 台灣 12/03 00:08
Dillon0801: 還是很多人會笑的 12/03 00:09
stun991: 如果好笑就算了, 但真的一點都不好笑 12/03 00:17
WTFDARK: 覺得還好 +1 12/03 00:27
yukina23: 如果你懂賽德克的文化,你就知這是很大的污辱 12/03 00:37
yukina23: http://0rz.tw/0ryhh 12/03 00:41
sunnydragon7: 美國也沒有拿種族來開玩笑~除非想被幹爆 12/03 00:44
sunnydragon7: 當初他們是拿命來維持他們的尊嚴~請不要汙辱賽德克 12/03 00:47
rubeinlove: 這不叫幽默好嗎 根本是低級當有趣 12/03 01:22
dandewalk: 哀 真的禁不起 12/03 01:43
Shiang1225: 要看立場是惡搞電影還是惡搞原民吧 那如果後面又出惡 12/03 02:10
Shiang1225: 陣頭或艋舺是不是換八嘎炯跟大哥要出來抗議了 12/03 02:14
tenniset: 損人是低級的玩笑,損小眾或弱勢更低級.不管是電影或生活 12/03 02:17
devin0329: 國外也只有黑人可以嘲諷黑人 12/03 02:50
janet6: 美國現在要是拍片開美洲原住民玩笑肯定也被罵 12/03 02:56
gayqazwsx8: 跟風正義 無言 12/03 03:17
FFAF: 還提羅生門?出來給人笑嗎 12/03 03:18
FFAF: 有種去紐約街頭說nigger啊 12/03 03:19
Narsilion: 爛片不看也罷 12/03 03:23
braveshsu: 這是低級當有趣 因為被拿來開玩笑的不是你 12/03 04:46
braveshsu: 如果今天中國電影拿台灣人來開玩笑 你可能就不這樣想了 12/03 04:46
braveshsu: 事實就是拿別的族群來開玩笑 從來就不是一件幽默的事 12/03 04:47
claudia1419: 請不要把低級當有趣 12/03 06:35
monica04598: 如果我今天是賽德克族人..被別人這樣說我的族名.. 12/03 07:36
monica04598: 我絕對是笑不出來的..YAHOO有一篇MaTa Taiwan的評論 12/03 07:37
monica04598: 寫得不錯..可以去看看 12/03 07:44
jab: 推3F 12/03 10:05
lifehunter: 挺沒水準的 12/03 10:06
jak4096: 你去美國當黒人面前說黒試看看 12/03 10:10
yuchiehchan: 這種玩笑的確過了頭了 12/03 11:00
kuiyy: 什麼叫開不起玩笑 開別人玩笑本來就應該尊重對方 12/03 12:50
orz3qonz: 呵,一堆人電影學外省老兵跟台灣國語在開玩笑的 12/03 13:10
orz3qonz: 如果這樣就叫污辱,那一堆被污染的 12/03 13:11
Dillon0801: 樓上 就是改你老爸的名字跟學你老爸講話的差別 懂了吧 12/03 13:16
shinshong: 如果感受到汙辱,那些外省老兵也可以表達不滿,不是嗎? 12/03 13:17
shinshong: 台灣國語的搞笑,也不是沒有人在抗議 12/03 13:17
shinshong: 現在原住民委員會已經明白表達不妥了,為什麼還要一直 12/03 13:17
shinshong: 說什麼開不起玩笑之類的話呢? 尊重很難嗎? 12/03 13:18
morning79: 台灣一直以來缺乏尊重 把外省老兵和台灣國語還有原住民 12/03 13:30
morning79: 當笑話當久了 忘記他們也是有尊嚴的 還不準別人抗議... 12/03 13:31
morning79: 開不起玩笑真是一頂好大的帽子 為什麼要對惡意寬容? 12/03 13:31
speed2: 台灣都可以接受大尾流氓了 有甚麼不能接受的? 12/03 13:43
qazxswptt: 不管大家能不能接受 只能說這不是一個高明的玩笑 12/03 13:48
qazxswptt: 要開這種玩笑 技巧要很好 譬如強勢族群酸自己就不會 12/03 13:49
joesai: 完全不覺得怎樣 12/03 13:49
qazxswptt: 出什麼大事 相對弱勢族群開自己玩笑 也不太會出事 12/03 13:50
qazxswptt: 譬如美國講脫口秀的 聰明點的 是白人就酸自己過太爽 12/03 13:51
qazxswptt: 黑人或華人就酸自己荒唐或弱勢的地位 可是沒有人蠢到 12/03 13:52
qazxswptt: 互損 加上台灣還是個非我族類就要求你是聖人的生態 12/03 13:53
qazxswptt: 所以暫時還會鬧不停吧... 12/03 13:54
ttshiba: 網路上早就是kuso過時的梗了 誰都知道只是諧音好笑誰會想 12/03 20:52
ttshiba: 去歧視賽德克族 不覺得怎樣+1 12/03 20:52
lc536894: 國外惡搞電影就都好好笑哦 ~國內玻璃心+1 12/03 21:43
SE4NLN415: 智商低的人真多 國外惡搞的你看他怎麼惡搞的 12/03 22:01
dulamo: 美國也常笑印地安人啊 12/03 23:09
ovarbda: 原住民開的起玩笑的,但玩笑應該是從電影而來,而不是賽 12/04 08:52
ovarbda: 德克族本身 12/04 08:52
ovarbda: 就算在台灣開外省人玩笑的,也多是外省人阿 12/04 08:54
oas1008: 低級當有趣 12/04 10:46
BBBLLL: 玻璃心 12/04 12:51
YuenYang5566: 拿別人開玩笑 這預告我嘴角動都沒動 12/05 12:38
tonyscat: 很難笑 12/05 22:14
lysimach: 12/07 06:22
aipado: 玻璃心 12/10 13:30