[翻譯] 電影老實說 -《星際異攻隊》

[SetsunaLeo (卡勒)]

http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/34717/


《星際異攻隊》席捲了今年全球夏日票房，
也贏得了全球影迷的心。

現在，大家一起重溫這部刺激又風趣的改編作品吧！

（謎：原來只要掛上「漫威」的招牌，
觀眾就會乖乖買單進戲院啊）


電影老實說全系列 ▶http://goo.gl/nV9pfw

--
卡勒的歡笑譯籮筐
  Facebook https://www.facebook.com/setsunaleo
  Blogspot http://setsunaleo.blogspot.tw/
  YouTube  http://www.youtube.com/user/LeoCHYen

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.4.191
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1418909349.A.2AD.html
推 FXXKUDO: 頭香！居然連DC一起酸XDDDDDD
推 S890127: 我漫威要怎麼拍就怎麼拍 爽啦
推 akila08539: 可是瑞凡 漫威還是拍不好浩克(ry
推 ooic: 太空復仇者XD  不過猩球崛起2被跳過了!
抱歉，因為最近還在忙，所以只能先挑比較紅(?)的翻。
我猩球崛起１也還沒翻呢orz

→ qazxswptt: 問題是煨慢拍出來好看的比例真的算高呀
→ qazxswptt: 藝工隊真的很棒...
推 Wonderwalk: Marvel除了異工隊和鋼鐵人1以外都垃圾
→ qazxswptt: 美國隊長不垃圾吧...
推 goodevening: 美二評價這麼好,不算垃圾吧
推 xxx22088: 嘩眾取寵的言論沒必要回應吧
推 Wonderwalk: 美2及格  其他垃圾
推 krara: 美國隊長2好看
推 a33071201: DC XDDDDDD 真的被漫威狂電
推 s5894143: 美2真的不錯看阿..
我其實沒那麼喜歡異攻隊XD但美２真的好看到爆！

※ 編輯: SetsunaLeo (111.243.203.161), 12/18/2014 22:30:19
推 orinoco: XDDDDDD
推 KingKingCold: 超喜歡後面那一整段fucking跟shit
推 hp8232: 異攻隊是不是漫威難得在眾多影評人協會中提名的啊？
→ KingKingCold: 漫威真的是"幹，反正我怎麼拍你們都會喜歡，那就玩
→ KingKingCold: 大一點，幹爽一點"，超中肯的XDDDD
→ KingKingCold: 一堆人在期待復仇者2的彩蛋，我就放隻霍華鴨來幹你
→ KingKingCold: 們XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 pauljet: 很爛的片 還櫻桃蹦咧
推 elliotpvt: 超中肯 但我買單
推 DarkKnight: 不好看
推 tedann: 異攻隊很多地方都很有創意阿XDDD 幾乎都不按照常理XDDDD
推 yzkeroro: 超愛<3
推 KYLAT: 部分都是入圍技術類吧，不過有幾個是入年度十大
推 sewm: 我個人喜歡鋼鐵人1 星際異攻隊 美國隊長2 異攻隊風格不錯
推 alvis000: 我覺得復仇者聯盟相關的就雷神1,2有夠爛
推 super1937: 前面也太多人xddd
→ qazxswptt: 藝工隊的精神其實蠻老骨頭的 有經歷過那年代會較喜歡吧
推 qazxswptt: 其實吐槽得很不錯啦 不過DC真的沒幾部能打的
→ qazxswptt: 也難怪煨慢重新包一包又能賺你錢了 我是覺得至少老梗
→ qazxswptt: 再用也不是隨便弄弄 還是很認真編排的 算有誠意啦
推 newgunden: IT'S ON!! (開始跳舞)
推 DORABMON: 今年度最好看的電影 我會選這部
噓 yushenglu: 電影版只能有一個星際 就是諾蘭的星際效應
推 WMX: 美國隊長2是少數沒被誠實預告酸爆的電影
推 a33071201: 這部超棒 舞曲大帝國每天在我手機裏放送
推 poiu1234: XD 中肯
推 RonaldPan: 推
推 cloudin: 星繼燦坤XDD
推 MAYDAYJJ: 好機 但是我不要看DC XDDD
推 xcape: 這部超好看！很老派的創意十足
推 likeilike: 今年最好看  1.美隊2  2.星際
推 dktc: 猩球崛起2的honest trailer也很好笑XDD
推 belinda174: 哈哈我就是買單的其中之一
推 iampala: 超好笑XD