[影評] 出埃及記：天地王者 -經典故事不同詮釋

[grafishbanet (魚魚魚魚魚 )]

文章網頁版：
http://www.movier.tw/post.php?SID=47526


出埃及記：天地王者（Exodus: Gods and Kings）

經典的故事，不同的詮釋

電影除了是一門藝術，一場華麗的魔術表演，在市場上也必須做出正確的商業考量。而綜
觀本月份的電影廣告，以「出埃及記：天地王者」宣傳為主，打出「神鬼戰士」名導雷利
史考特，以及「黑暗騎士」主角克里斯汀貝爾為噱頭的廣告，又特別強調史詩級的特效場
面。在接近2014年尾聲的電影市場，的確主打視覺特效的商業電影是不錯的策略，然而就
個人而言，回到電影本身，觀眾衝著「名導」、「名演員」和「史詩場景」，似乎針對「
出埃及記」本身，以及「出埃及記」與導演間、演員間的關係為何已經不重要。因此以商
業的角度，如此大肆張羅的確達到吸引觀影群眾，但就電影本質而言，是否真實傳達觀眾
觀影的核心價值，是有待討論的。

若期待看到「史詩級」的特效場景，雷利史考特在「出埃及記：天地王者」中對於埃及人
與赫人間的戰役描寫、聖經故事中的十災以及最後電影的高潮-摩西過海的場景，不論是
視覺特效、浩大場面或者動作打鬥上，都有相當出色又極具娛樂性的表現，但綜觀雷利史
考特近年來幾部商業大片，動作場面已成為「遠鏡頭」、「俯視鏡頭」、「搖晃鏡頭」、
「沙漠戰場煙硝瀰漫」等設計的大雜燴，缺乏細膩的編排以及縝密的安排。鏡頭帶出大量
的臨時演員，在大場景下的打鬥，的確能將畫面的張力、戰場的慘烈、史詩般的氣氛完全
表現，但缺乏更深一層的戲劇深度，實為可惜之處。舉例而言：同為雷利史考特的作品
2000年榮獲奧斯卡最佳影片的「神鬼戰士」，針對當中由羅素克洛所飾演的主角麥柯希穆
透過高盧戰場、地方性角鬥場、大競技場等場景，不斷剪接主角手輕撫茅草的蒙太奇畫面
，搭配跟拍式鏡頭運鏡，凸顯主角內心心境轉折，使電影劇情更具深度及張力；又如同
2001年獲奧斯卡最佳導演提名的「黑鷹計劃」，在描述受困於索馬利亞摩加迪休的美軍，
場景的調度與各分散的群體調配上相當出色，使戰場上的劇情不致發散而失焦，反而製造
出緊湊又扣人心弦的慘烈故事；當中也透過「戰場上煮咖啡」、「手持照片」等各個美軍
隨身小物，製造出更細膩的故事劇情，加深電影深度。

而回頭觀察「出埃及記：天地王者」，雷利史考特試圖重現古埃及的繁華榮景，但各個宮
廷內的角色關係交代未明，摩西的真實身世、領養與成長的過程，在解釋上馬馬虎虎，導
致摩西與拉美西斯間的兄弟情誼無法凸顯、摩西得知自我身世時較無驚奇感、摩西與姊姊
、養母間的關係也顯得薄弱。而電影當中試圖利用互相擁有對方的寶劍，加深摩西與拉美
西斯間的感情，另利用迷信的眾神崇拜等摩西與拉美西斯間的共同憎恨等目標，但仍然無
法在這幾個重要的物品、事件上做更深一層的闡述及利用，使「出埃及記：天地王者」缺
乏劇情與角色的發展性，在故事的鋪陳上顯得單薄老套。

然而，「出埃及記：天地王者」最值得玩味的是，如何將這個經典故事、被翻拍多次的「
出埃及記」，呈現不同的樣貌與讓人感到新鮮的詮釋方法，個人認為雷利史考特在這方面
做出了許多挑戰與嘗試。而就「出埃及記」這個經典故事中，旨在傳達人類對於信仰的思
想、對於自由解放、不受奴役、不畏懼強權、神愛世人的概念，人們需要宗教的戒律，才
能有秩序的管理群眾、對宗教信仰不致猜疑而更加堅定。許多可發揮的元素、可挑戰創新
的地方，諸如雷利史考特利用「具體擬人化」的方式，詮釋上帝的形象，挑戰了西方對於
不具像的上帝概念；十災的形成原因，也透過了行政會議討論做出了科學解釋，而非如同
以往改編作品直接呈現而不多加解釋，以不挑戰神性、神諭、天譴等原則處理十災成因。
而摩西被塑造成文武雙全的將軍、足智多謀的領導者，也讓希伯來人在對抗埃及人的過程
有更精采的表現。總總的創新挑戰，是我認為值得細細品嘗的地方，欣賞一位無神論者，
用旁觀者的眼光、用自己對於聖經故事的解釋與闡述，嘗試著用自己的想法，說出一則精
彩的故事。

因此，個人建議如同欣賞所有電影一樣，以開放的態度，無預設立場的精神，欣賞「出埃
及記：天地王者」，將會有不一樣的感受。我們能夠享受古埃及戰場的浩大場面、聖經所
描述的十災場景、聖人與造物主的對談等不一樣的視覺感受。整體而言，電影的劇情編排
尚屬流暢，但在串接上缺乏新鮮感，同時也缺乏細緻的處理，導致深度不足而無法成為經
典之作。但在視覺特效與場景設計上，透過新的電影技術將上述的浩大場景真實呈現，的
確讓人驚艷且嘆為觀止。值得一提的是，「出埃及記：天地王者」僅利用74天拍攝，可見
拍攝效率高。同時凸顯了，大量特效鏡頭與視覺特效的畫面場景，佔了整部電影相當大的
比例。

整部電影片長2小時半，分為三大部分描述：王室生活、放逐與游牧生活、返回埃及並帶
領希伯來人出走。在摩西的心境轉折，全由主角克里斯汀貝爾的演技呈現，角色裝扮在畫
面上可觀察由原本意氣風發的整齊面容，到逐漸憔悴、蓬頭垢面、披頭散髮的粗曠造型。
總總在畫面上的用心琢磨，是我認為「出埃及記：天地王者」最大的賣點。個人非常建議
，可試著將過去同樣以聖經故事「出埃及記」為題材的影視作品，包括夢工廠於1998年出
品「埃及王子」、1956年西席地密爾導演的「十誡」（由查爾登希士頓飾演摩西的版本）
等互相比較，不同的觀點看宗教對人類的影響、探討信仰的真諦、探討社會制度的建立與
崩壞、奴役與專制等國家體制等議題，而個人認為針對探討基督教對於上帝的神性、形象
描述都有不同的詮釋方式。而以雷利史考特的詮釋方式，個人認為其大膽的嘗試，的確挑
戰了一般以基督教徒角度的探討方式，而有所創新，但只可惜無法在各個配角上加以琢磨
，使劇本呈現單薄，實為相當可惜之處。

故事劇情：
整體故事劇情鋪陳尚屬相當流暢，但在角色個性、角色與角色間的感情缺乏深入闡述。而
電影故事直接以文字說明希伯來人被埃及人奴役400年為開端，並以摩西成年的時間點切
入，而缺乏摩西如何被自己的親生母親保護、被埃及王室所領養等身世介紹，使得在後續
揭發摩西身世時的驚訝感降低，實為可惜。而在電影整體劇情上，比重多在於拍攝浩大戰
爭場景、十災的視覺特效、摩西過海、埃及軍隊追擊等畫面，使得電影劇情深度不足，劇
情的張力缺乏讓人印象深刻之處，故事劇情顯得單薄。（6.5 / 10）

影像美學：
聲勢浩大、極具張力的大場面鏡頭，絕對是雷利史考特的最佳代表。運用大量的大規模運
鏡、俯視視角取景，同時加入飛灰瀰漫的大漠場景，使畫面更具史詩、滄桑感。雷利史考
特的導演概念、電影製作重心以轉移到如何營造史詩感、淒美甚至是讓人震撼的影像畫面
營造上。然而，如此大量的畫面呈現，缺乏的是更細緻的細節，長時間如此呈現，顯得整
體影像畫面上顯得單調，實為可惜之處。
但不可否認的是，在埃及十災上的影像美學呈現上，讓人相當震撼且極具臨場感。特別的
是，在電影幕後所提，蛙災可是實際上找了上百隻真的青蛙進行拍攝，可見其追求真實臨
場感的用心。（7.2 / 10）

電影配樂：
由西班牙配樂師Alberto Iglesias擔任「出埃及記：天地王者」的電影配樂，以大量的中
東吟唱、尖銳的吹笛音樂與交響管弦樂為主要旋律，整體音樂風格呈現濃濃的中東、中亞
、埃及風格。當中的輕弦樂使電影劇情的流暢性增加不少，同時也讓2小時半的電影不至
於過於枯燥乏味。然而在電影劇本上的深度不足，使得配樂雖表現不凡，仍無法加深電影
氣氛營造，個人認為已達水準，但可更進一步努力的空間還很大。（7.0 / 10）

視覺特效：
「出埃及記：天地王者」的視覺特效絕對是最大的賣點，尤其是十災的呈現上創造出極具
震撼力的災難場景。特別的是，使用大量的綠幕場景，使每個大視角鏡頭、人物的背景更
顯得漂亮且極具張力。在視覺上的畫面營造上，雷利史考特與其製作團隊相當用心，同時
也是「出埃及記：天地王者」最重要的關穎重點。就娛樂性而言，「出埃及記：天地王者
」絕對可以讓觀眾們享受十足震撼力的電影院聲光效果。（7.5 / 10）

觀眾取向：（不計分）
喜愛雷利史考特電影風格的觀眾，喜愛克里斯汀貝爾的觀眾，喜愛聖經故事、對聖經具興
趣的觀眾，喜愛出埃及記故事的觀眾，喜愛史詩電影的觀眾，期待享受視覺聲光效果的觀
眾

個人總評：7.0 / 10

電影預告片：
https://www.youtube.com/watch?v=t-8YsulfxVI

電影幕後花絮：
https://www.youtube.com/watch?v=9_3jLGMIqWM



內容版權所有，轉載前請先告知作者
【視覺動物的電影觀點】 FB粉絲頁
https://www.facebook.com/animalofvision

--
===================Power by====================

Welcome to "視覺動物的電影觀點"  Facebook粉絲團
https://www.facebook.com/animalofvision

=====================XXY=======================

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.174.48
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1418929665.A.B53.html
推 et252784: 推，個人對此片優缺點觀感也與樓主相同
推 et252784: 尤其是全片在摩西被放逐後再度返回埃及前的劇情，都缺乏
推 et252784: 細膩描繪，如摩西和拉美西斯的兄弟情誼，宫庭鬥爭，與
推 et252784: 西坡拉的感情發展等，這部份只能期待導演版？！
推 appwell: 兄弟的鬥爭來自於對父親寵愛的嫉妒而生瑜亮情結，不難理
推 appwell: 解，自己權力將被剝奪的防衛心，和兄弟情誼糾葛
推 killer2: 讓我打從 裏同情埃及人的出埃及記....
推 neoggyy: 比較訝異是只花74天拍攝
推 OGCeveryhour: 覺得奇怪：還沒知道身世前 為什麼打扮穿著都跟埃及
→ OGCeveryhour: 人不一樣？