Fw: [閒聊] 今敏－－煙花燦爛

[a5378623 (黑雲)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Kkw8uUo ]

作者: a5378623 (黑雲) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 今敏－－煙花燦爛
時間: Sun Jan 18 20:08:21 2015

BLOGGER好讀連結：http://lunglungway.blogspot.tw/2015/01/blog-post_18.html

今敏，日本動畫導演，擅長使用「虛實交錯」的敘事手法，讓觀眾分不清楚眼前的畫面，
到底是演戲、是幻覺、是夢境還是現實？

－－很多時候，你看著角色談論某件事情，你以為劇情就要有進展，下一秒，他卻告訴你
這只是在拍戲，而當你以為這只是拍戲的時候，現實卻又順著對話繼續發展。

真正是「假作真時真亦假，真作假時假還真」的意境!!

然而今敏令人真正著迷的，不只是「劇情」的虛實交錯，而是將「影像」和「劇情」完美
結合的剪輯技巧。

我們先來看看兩個比較「普通」的例子：

http://i.imgur.com/aOMr5vx.gif
http://i.imgur.com/Fvtab0Y.gif

千代子想著白雪靄靄的北方，微風吹過髮稍－－然後回到現實。

小辣椒轉身下床，兩腳穿著睡袍往我們走來，然後穿著牛仔褲離去。

兩者都是透過「動作的相似」把不同的時空：「現實／幻想」以及「換衣服前／後」巧妙
地連接到一塊兒－－這種技巧又稱為「匹配剪輯（match cuts）」

在《千年女優》裡面，你看著老年的千代子頭一轉，背景淡去，然後你以為又回到了那個
不知道是演戲還是真實的回憶，沒想到一起身，場景有已經轉變－－稍一走神，你就會被
遠遠丟下。

http://i.imgur.com/wjd8txv.gif

有時候，轉換的幅度沒有那麼大，可是卻更加突然。

前一秒，你才看著扮演忍者的千代子躲避敵人的追逐，下一秒，她卻又成了另一個完全不
同的角色，中間完全沒有任何喘息的機會。

http://i.imgur.com/cyz7feO.gif

另一個我很喜歡的例子，是千代子在火車上碰到強盜，脫軌的火車起火燃燒，使勁想要拉
開車門逃生的千代子兩手扣著門把－－外面頭是騎馬的強盜逼近、身後大火綿延。

就在這絕命的關頭，一聲清脆的聲響給了它力量（那把支持著她半生追尋的鑰匙）

這組蒙太奇實在精彩，然而更令人吃驚的卻是開門後，同樣的大火，同樣騎著馬的追兵。

只是，那已經是完全不同的時代。

沒有任何預警地，只看到千代子身著古裝，我們已經進入了另一場戲。

我覺得這實在非常，非常大膽，非常了不起。

https://www.youtube.com/watch?v=I3zV_14WPgw

而到了《盜夢偵探》的開場，因為全是講夢境，所以更是肆無忌憚的使用這個手法來轉場
，以此展現夢境的特色。

這段往下墜轉了一次，不過只是位置的改變。衝破紙圈後變成了泰山，被藤蔓勾住往後倒
卻到了火車的車廂，公事包往下砸變成了吉他和不知名的廣場，繞過一扇小門就從破舊木
屋進入了不知名的飯店。

https://www.youtube.com/watch?v=cXGD5QYiYnw

最後再讓我們看看幾組電影對照圖：

http://i.imgur.com/OVuo2Uu.jpg
http://i.imgur.com/QxjSRMQ.jpg
http://i.imgur.com/yeUHB3V.gif
http://i.imgur.com/NT1kbmw.gif

雖然很多人不認識今敏，看過《全面啟動》的人肯定比看過《盜夢偵探》的人多，但是我
認為今敏身為導演的影響力絕對不遜於大家熟知的諾蘭。可惜，他這一生，只留下了四部
動畫電影－－他在2010年就因為罹患胰臟癌去世了，享年46歲。

煙花燦爛，只開一瞬。

--
「如果談電影、動漫只談劇情，為什麼不看小說就好了？」

臉書專頁：https://www.facebook.com/lunglungway

BLOGGER ：http://lunglungway.blogspot.tw/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1421582904.A.7B2.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: a5378623 (140.112.218.91), 01/18/2015 20:08:35
→ ADIMM: https://www.youtube.com/watch?v=oz49vQwSoTE
→ ADIMM: 你想講的是這個吧?
噓 ADIMM: ....我怎麼覺得你只是把Every Frame a Painting的影片打成
→ ADIMM: 文章 連拿出來講的片段都一樣
→ a5378623: 可能是因為我們看得是相同的電影吧？
推 x77: 推今敏，千年女優真的神作！看完餘音繞樑很久很久
推 kstin0815: 討論鳥人的時候大家也都是討論長鏡頭和結局啊
→ kstin0815: 挑出來的片段不也都是一樣的...
推 garrickhsu: 請問第一組對照圖那個浴缸裡的男生是哪部電影？
→ SE4NLN415: 我忍住不噓了
→ garrickhsu: 謝謝 想看
→ a5378623: 噩夢輓歌（Requiem for a Dream）
推 AI9790: 今敏的動畫真的很棒!另外也大推他另一個作品　妄想代理人
推 rainHime: 轉場不是最厲害的，而是不同畫面切換時還能把氣氛繼續
→ rainHime: 延續，然後再巧妙地轉換，不會讓觀眾覺得混亂
→ rainHime: 每一個電影片段都直指著追尋的人與持續逼近的大反派
→ rainHime: 每個電影都在加強女主角現實的心境與困境，讓觀眾跟女主
→ rainHime: 角一樣越來越盼望能找到追尋已久的那個人