[好雷]《模仿遊戲》Stay Weird, Stay Different

[ivan0511 (小日本)]

圖文網誌版：http://ppt.cc/TY2e

正常的人罵不正常的人不正常，不正常的人，有時也覺得正常的人不正常，究竟，什麼才
是（不）正常？互相指責的矛盾，常成就出傳記電影的迷人丰采，以及深具個人風格的大
人物，甚至延伸出豐富的人性光輝與生命意涵。近幾年熱衷於傳記電影的好萊塢，多半將
此種類型片視為得獎的超強潛力股，像是《美國狙擊手》、《愛的萬物論》與《逐夢大道
》、等，光看今年的奧斯卡最佳影片的8部入圍名單，傳記電影就占了泰半，遑論評價深
受好評的《模仿遊戲》，也同樣擠身其中，表面上論述解密的瓶頸與突破，骨子裡卻是富
含個人演繹及杜撰的成分。

畢竟，傳記電影迷人所在，莫過於真真假假的論辯與形塑，不但重現時代下實際的背景概
況，描繪出可歌可泣的兒女情長之餘，還得為戲劇張力替舊時的人事物，增添些許傳奇軼
事，就現今一般人來看，雖感當時人物異常詭譎離奇，近乎難以置信，殊不知這些不正常
的人物，當轉化為影視作品之際，所謂的不正常，才是最珍貴、最偉大的部份。

《模仿遊戲》係改編「電腦之父」艾倫圖靈傳奇一生，描述在第二次世界大戰時，其幫助
聯軍破解德軍潛艇，和最高指揮部通訊密碼的過程。受政府延攬從事破解德軍密碼工作的
圖靈，打算設計一台能夠快速破解敵方密碼的機器（電腦），卻因想法前衛與經費問題而
遭遇阻礙；更棘手的是，身處封閉的年代，同性象徵禁忌，正常與不正常是一方兩瞪眼的
事，時間一分一秒流逝下，既要仰賴腦力作為武器，終止死傷慘重的戰事，更要固守自身
性向不可告人的秘密。

電影採用了非線性敘事，穿梭於過往與現在，多條時間線的切換與對照，讓觀眾需要將各
個片段組合起來，才得以明瞭圖靈整體印象。看似執著於密碼與遊戲的當下，謎題的答案
其實在於圖靈本身，也造就出電影饒富趣味之處，片末談及的「圖靈測試」（Turing
test），旨在判斷機器能否像（模仿）人腦一樣進行思考，但實為主流與非主流的審判機
制，是機器？是人類？是戰爭英雄？還是罪犯？亦或是正常或不正常？最終都落在觀眾最
大自由的話語權上。

電影講述圖靈的不正常，不僅僅是同性戀傾向，還包含了他的脾氣、社交能力及待人處事
等面向，鉅細靡遺刻畫出艾倫圖靈的內心世界，如何在過往一點一滴的影響下，轉變成一
個遭受不平對待的悲劇英雄。事後讚嘆他用心付出，或是同情其不人道待遇，這些後見之
明，未嘗不也突顯同己異己的濫觴，逕自蜚語標籤他人，只因你我與眾不同。對應因本片
榮獲奧斯卡最佳改編劇本的編劇葛拉罕‧摩爾（Graham Moore）得獎感言：“Stay
Weird, Stay Different.”，皆使本片價值大過電影本身，相互輝映的人生故事，自是激
勵不少人心。

不斷出現的宗旨：有時候，被世人遺棄的人，才能成就讓人想像不到的大事。」（
Sometimes it is the people who no one imagines anything of who do the things
that no one can imagine.）更加深了迥異中的不平凡，諷刺的是，這些都來自人性醜陋
的一面，希冀透過機器理解敵軍機器的同時，卻無法以人與人的對位心態回應彼此，無疑
讓《模》片注定如此特別。

常言能登上大螢幕的傳記人物，有著過人之處是基本條件，輔以異於常人的元素，像是孤
僻、瘋癲或神經質等特性，更是額外加分。歸為傳記電影的《模》片，故事主人翁理當是
呈現主軸，擔綱演出的演員有一定的火候與功力無非不在話下。從影集《新世紀福爾摩斯
》中古怪卻絕頂聰明的福爾摩斯、《星際爭霸戰：闇黑無界》中火爆強勢的恐怖份子，以
及《八月心風暴》中無路用之男等，不難看出班奈狄克‧康柏拜區（Benedict
Cumberbatch）的表演極為生動、精采，給予旁人狂妄神秘的形象外，也能夠內斂傳達角
色的寂寞與脆弱。

因福爾摩斯一角一炮而紅的他，亦將圖靈一角演得絲絲入扣，其招牌的口條與聲線，就足
以使其在角色詮釋上深具魅力，片尾一幕崩潰大哭，不願離開一如暗戀對象的電腦，被迫
接受化學閹割，無可奈何的哀傷，在令人揪心的表演當下，絕對值得眾人肯定與讚賞；如
今看來，《模仿遊戲》不單單只是一部傳記電影，更富有現代同異文化中，交相並存的濃
厚意味。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.79.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1426169964.A.EDB.html
推 MollyChen: 推！
推 tiching: 想來找一下是否有人記得最後瓊對他艾倫說某句完整的英文
→ tiching: ，意思大約是“因為你的不正常才得以成就無限美好的世界
→ tiching: “我個人超愛這句的！
應該是這句囉：Now, if you wish you could have been normal...I can promise you
I do not. The world is an infinitely better place precisely because you
weren't.
※ 編輯: ivan0511 (114.45.79.183), 03/13/2015 00:12:27