Re: [討論] 「美國隊長3：英雄內戰」預告

[devilstrill (塊陶啊)]

幫大家討論爭點

1. So was i 是倒裝句還是疑問句…

倒裝句=>我過去也是啊！(強調也)

疑問句=>所以呢?我過去是嗎？
徵詢曾是朋友的認同
類似so …did u  love me你曾愛過我嗎
一般會用過去完成式
所以應該是倒裝句比較對

2.若是So wasn`t i
如果是倒裝句“也”是要用either所以絕對不是倒裝句

疑問句就是“所以難道我以前不是嗎”
這邊就還說的通

3.另外如果別無選擇跟他是我麻吉套用在這裡
Tony指的是吃便當的戰爭機器也有可能
so was i =>他(戰爭機器)(以前)也是我朋友啊！我別無選擇
不過這個我覺得比較難想像就是了

另外就是隊長一開始叫巴奇Buck
對照一下他之前看到冬兵是巴奇時
脫口而出叫他bucky
可見Buck是美隊朝思暮想心心念念想出來的親暱小名 所以結論是






.
.

這是愛情動作戲

On your Left (^O^ )ﾉ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.16.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1448597509.A.54D.html
※ 編輯: devilstrill (114.35.16.143), 11/27/2015 12:12:59
推 nalaculan: 隊長嬌喘一聲跌入巴奇的懷中
推 Eallychang: 巴奇凝望著翹臉泛潮紅的隊長
→ BF109Pilot: 隊長嬌軀一震...
推 vin00: so was i 就是「我以前也是」的意思，哪有什麼疑問句不疑
→ vin00: 問句的
→ Cliff07: ...........甲味
推 kaoru1992: on your left wwwwwwww
推 bomberlizard: 的確 依照語氣 那不是疑問 是“也”的意思 其文法
→ bomberlizard: 本來就是那樣用的 新舉的例子算是“所以/然後勒”
→ bomberlizard: 的感覺 但若是那樣的話 語調多會上揚一點
推 jessybl: 隊長看到巴奇就情不自禁的……
→ jessybl: 實在很喜歡預告中Bucky一直站在隊長左後方這種細節，永遠
→ jessybl: 保護Steve的心臟嗚嗚嗚嗚
推 lovelebron24: ..........
噓 hotanger: 看電影版還可以學英文喔
推 xd987: 聽起來很像So wasn't I 但是IMDB寫was
推 valsechopin: 免不了要基情 隊長遺言一個就愛美國一個就擔心巴奇被
→ valsechopin: 怎樣 根本同等地位
推 recx: 還是疑問句最浪漫了
→ recx: "我不是你朋友了?" 更卑微的 "所以我曾是你的朋友嗎?"
→ unima: 隊長戀姦情熱，最後下手這麽狠!要除掉舊情人和小賤人雙宿
→ unima: 雙飛。
推 sleepyrat: 只是朋友??
推 minamix: 隊長2集知道是巴奇就放下盾牌給他揍 對東尼下手就那麼重
推 icexfox: 只是乾妹妹，剛認識的乾妹妹
推 setsunahp: 隊長以前就常喊Buck啦，也的確是更加親暱的叫法
推 setsunahp: MCU而言) 要比感情深厚 東尼怎麼好意思拿自己跟巴奇比
推 pauljet: 東尼也太慘了
推 luvshiou: 怎會慘 MCU Tony和Banner更友好吧
→ DareJ: 激情四射
→ roka: So was I就倒裝句啊，根據情境和上下文推斷只有這種用法，不
→ roka: 知道So wasn't I 是哪裡冒出來的。