[請益] 美國隊長3 某句無關台詞

[PARISly (嘩啦啦)]

在大亂鬥的時候，蜘蛛人想到牽制巨大版蟻人的方法後，開始說：你們有沒有看過某部電
影.....

羅德開玩笑的問：東尼，你找來的這位朋友是幾歲啊？

鋼鐵人：我不知道，還沒幫他做碳測年，（.........）

括號裡說了什麼？

因為我聽到碳14那邊笑太開心還注意聽了一下英文，下一句話完全沒聽到也沒看到字幕><
有神人記得嗎？謝謝～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.143.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1462009025.A.23F.html
※ 編輯: PARISly (223.139.143.85), 04/30/2016 17:37:21
推 appex8: 好像是。應該是年輕人吧
推 cmss666: 印象中那句有點調侃cap的感覺XD
推 kenzo5: 帝國大反擊
推 winiS: 星際大戰：帝國大反擊，應該是在講絆倒雙足步行機器人那邊
→ winiS: 吧
推 yuan777755: 二刷二刷www
推 kevineleven: 原PO是在問碳測年後的話 帝國大反擊是在之前
推 tts400: 這兩段話是分開說的，講年紀是他很囉唆，後面打到蟻人是
→ tts400: 講帝國反擊
→ tedann: 看到彼得講帝國大反擊我真的快笑死了XDDDDD
→ tedann: 沒想到年輕人也知道星級大戰系列XDDD
推 CMPunk: 如果設定他是nerd 那是星戰迷好像也是不意外XD
推 hcl00: PP:我在垃圾場撿到星際大戰DVD也要告訴你?
推 TaylorSwift: I don't know I didn't carbon date him,
→ TaylorSwift: he's on the young side
推 hansioux: 會問他到底多大是因為蜘蛛人一直說星際大戰是"老電影"
推 emma0420: 不是因為豬豬人一付屁孩樣卻知道星際大戰這部電影嗎?
→ Akaria: 因為以他的年紀知道這部確實挺老的XD