[cybergenie ((不要看這裏))]

標題:「無雷」厲陰宅一問
時間: Sat Jun 11 23:31:18 2016

今天去看了。很不錯把自己嚇得要死。

我只有一個問題。

那個，中文電影名 "厲陰宅" 怎麼來的？聽說之前要叫厲陰房，但被麗嬰房抗議才改厲陰
宅，
這是真的嗎？

坦白講這名字還真爛。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.125.140.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1465659080.A.5F8.html
推 monya9750820: 比中國的招魂2好吧
讓我選的話...招魂可能還比較好...

推 Schweetz: 厲陰房真的很靠北，雖然我蠻甲意的
該怎麼說...我只能說比起黑蘭嬌，陰地，鬼機8，不能說是沒有改善就是了...

我以前常跟中國籍朋友開電影名稱的玩笑。自從出了黑蘭嬌之後我再也不敢在他面前提這
事..
※ 編輯: cybergenie (27.125.140.241), 06/11/2016 23:43:01
推 purely: 我覺得翻得很好啊
推 imruyi: 覺得宅比房好～反而做出口碑..房感覺太鬧了
推 TzuHung0615: 今天買票，我要14：35厲陰房兩張，謝謝。我絕對不會
→ TzuHung0615: 說我是憋笑買完這兩張票及餐點的
大哥哥這是恐怖片耶..
※ 編輯: cybergenie (27.125.140.241), 06/12/2016 00:30:04
推 robotcl: 厲陰宅翻的不錯 大部分的人現在都不會聯想到嬰兒用品店
推 Babybettyya: 我也覺得翻得很好啊
推 beckham0903: 我買票也不小心講成厲陰房，還被售票員糾正XD
推 tune1990: 我也講成厲陰房...
推 zanahoriaz: 厲陰房原本是要給陰兒房用的