[好雷] 六弄咖啡館 被刪減的隱藏片段

[danielwu13 (王者湖人)]

防雷






















六弄咖啡館，有兩部分我覺得（或是大家也覺得）比較可惜的是

沒有小說最關鍵的「六弄」的意思是什麼？

還有原著小說最感動的一句話「最熟悉的側臉」，沒有演出來

其實導演吳子雲（藤井樹）

都有把這兩部分給拍出來

電影中，只用了戴立忍的中年阿智讀信，配合他開車到海邊

把小綠的信件內容用語言展現出來

但被刪減的隱藏片段，是用藤井樹本人的配音

念出原著小說的小綠的信件，影像是搭配李心蕊、阿智的影像片段

也強調了「最熟悉的側臉」的含義

最後利用藤井樹的子雲體文字，跑出六弄的說明（就是人生的第幾弄...）

這樣看起來最後一幕再放上戴立忍的中年阿智跳舞

我覺得會更感動

只是我不知道為什麼導演最後把這些都刪減掉了？放進去，我覺得電影會更感人更好看


另外，還有一個被刪減的隱藏片段

就是李心蕊邀小綠去咖啡館喝咖啡，

李心蕊說：他很喜歡咖啡館的氣氛，勝過喝咖啡。也解釋虹吸咖啡的原理

而小綠依然不懂李心蕊再說什麼，只說咖啡怎麼這麼像中藥...


這三段被刪除的隱藏片段，收錄在吳子雲的導演紀錄書附的DVD裡面

我真的覺得吳子雲本人配音讀信，再搭配影像，很有感觸，電影更好看

可惜上映的版本，把它刪掉了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.153.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1469682766.A.C7F.html
→ vince4687: ……………………………………………………
→ vince4687: 所以這要我買書? 扯 書迷看到這篇超賭爛
噓 vince4687: 廢到笑 把六弄當BvS剪喔 傻眼 崩潰啦
→ danielwu13: 我先看DVD，導演書還沒有看，不知道導演書裡面會不會
→ danielwu13: 提到為什麼這些要刪除
推 lu760423: 蠻想再看其他小說改編電影...
推 a102509320: 我們不結婚，好嗎 拍電影我一定去看
→ danielwu13: B棟11樓的架構也很適合拍成電影
噓 zzz41432: 87嗎 想要多賺一次？
推 pensees: 沒有適不適合拍電影的問題，只有拍得好不好的問題
推 helllomary: 我第二段在電影院有看到啊！（小綠說說咖啡像中藥那段
→ nigell: 如果真是故意留著賣書蠻差勁的
→ trauma: 我蠻想看聽笨金魚唱歌或有個女孩叫feeling