看板 movie 關於我們 聯絡資訊
追求夢想 面對現實 抑或是 追求夢想也是向現實妥協? Mia 懷抱成為女演員的夢想 卻苦無機會 屢次的試鏡失敗 使得自己停滯不前 Sebastian 堅持爵士夢的夢想 雖飽受生計壓力 但他依舊反骨叛逆 為實現夢想而奮鬥 同樣處於人生低潮的兩人 在機緣下數次相遇 就此迸出了激烈的情愫 正因為性質相似 所以才互相吸引與扶持 約會 跳舞 歌唱 漫遊科學館 他們沉浸在雙方的性格互補 感受到幸福 Mia因為Sebastian的鼓勵 對實現自己的夢想更加堅定 於是辭去咖啡廳的工作 開始專注在創作自己的舞台劇 Sebastian因為對Mia的愛 放棄原有夢想 選擇了成長 加入非己所好的樂團 只為有穩定的經濟來源 來照顧Mia 但現實不可能兩全其美 Sebastian加入樂團 獲得空前絕後得成功 開始了巡迴與宣傳 與Mia的見面相處的時間自然減少 Mia少了Sebastian的陪伴支持 更被舞台劇的種種煩惱 壓得喘不過去 原本氣氛正好的燭光晚餐 因為無意的話語 造成裂痕 而Mia舞台劇的失敗 加上Sebastian的缺席 無疑是壓倒駱駝的最後一根稻草 時間在此刻帶來真正的答案 性質相似 但實質上卻是截然不同的兩人 不過是恰巧掉入同一池水坑 落得一身濕 但不代表摔進去的原因相同啊 價值觀的差異 使得兩人漸漸產生隔閡 無法理解對方的想法 甚至開始責怪對方 自以為是為對方著想 卻又傷害到對方 現實總在你挫折之際 多補上你幾棍 又在你出其不意 帶給你希望 Mia的舞台劇被著名女演員相中 她千思萬想的機會 終於到來 但現實是殘酷 當Mia追求夢想的同時 不得不放棄她原本所擁有的 去換取全新的未來 前往巴黎 Sebastian也從Mia身上找回 他那失去已久 追逐夢想的熱情 兩人最終迎向了分離 五年後 Mia成為了她所夢想的知名女演員 也有了幸福美滿的家庭 Sebastian也開了夢想中的爵士酒吧 實現了自己的爵士夢 無意之間 Mia跟著丈夫踏入Sebastian的酒吧 原本早已塵封的過去 再次被開啟 看似兩人都達成了自己的夢想 但曾幾何時 他們倆的夢想已悄悄改變 早在兩人在餐廳相遇的那一刻起 若現實盡如人意 他們相愛、相處融洽 Sebastian的事業成功 Mia的舞台劇爆滿大受好評 Mia獲得演戲機會 兩人一同前往巴黎 Sebastian開了爵士酒吧生意興隆 最後兩人結婚生子 從此過著幸福快樂的日子 但隨著Sebastian的琴聲結束 還是得從夢境中甦醒 熱淚盈眶的Mia 身旁坐著的 終究不是Sebastian 夢想與現實 是最美好 也是最遺憾 讓人想起來快樂 卻又心痛不已 THE END 題外話: 看到Sebastian記錯樂團拍雜誌照時間那段 明明Sebastian是說Thursday 結果字幕翻譯成星期二... ??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.25.200 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1481306851.A.A0C.html ※ 編輯: BlueTuna601 (111.243.25.200), 12/10/2016 02:13:07
damascone: 推 12/10 08:13
subwayvivi: 喜歡這部 12/10 08:33
ousil73: 感觸好深啊~話說我也發現字幕翻錯,但還好不影響劇情 12/11 00:03
cashko: 推不錯看 12/11 14:40