[好雷] 關鍵少數簡短心得

[incloud (狂者進取)]

(這篇沒什麼內容 本來沒有要 po 上來
但昨晚覺得好好看 回來上PTT都沒人討論好寂寞
覺得這種溫柔又充滿力量的電影被其他討論度高的片蓋掉很可惜
看看能不能拋磚引玉)












《Hidden Figures》

1.這麼powerful的故事題材怎麼會現在才有人想到要拍電影

2.片名翻「關鍵少數」到底是三小= =
  鬼才知道演什麼

3.三個主角個性迥異 但都以不同的方式為提升黑人女性地位展現了力量
  Katherine平常不吵不鬧 關鍵時刻在大辦公室爆氣狂吼老闆
  讓老闆扛著工具親手把"有色人種廁所"招牌給拆了
  Dorothy從頭到尾不卑不亢的堅定態度 電腦一引進馬上搶先自學程式語言
  以實力爭取到了主管地位 還帶著一票黑人女性一起升職
  Mary在法庭面對"我擺明就是要歧視你"的法官
  先捧法官開了許多傑出的先例 再慷慨陳詞
  "100年後 哪個判決還會是重要的？開這個先例這才能讓你名留青史" 太精采了

4.(The Big Bang Theory粉絲專區)
  Sheldon的臉不配上神經質的語氣一開始還真有點不習慣XD
  從機掰怪咖變成機掰正常人算改變戲路嗎？
  (他會不會以後被定型只能演機掰郎啊XD)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.5.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1486081828.A.31B.html
推 tim8177414: 法院那段很激勵人心。演員表現很出色
推 Topanga: 據說那三位女性因為知道太空競賽的機密知識,這段故事一直
→ Topanga: 被保密到最近才揭露出來...(其中好像兩位已過世)
→ incloud: 原來如此!! 好故事!!
推 angie85: 超好看的！推推 過年跟家人看也說好看
推 MxRRxR: 我喜歡這片名耶   覺得翻的很好XD
→ incloud: 一開始還以為討論民主制度的片XD
推 showshine: 我覺得翻得不錯啊
推 Andozzz: 片名翻超好的啊！
推 RainieYeh: 哈哈她們的確是關鍵少數啊～看完也覺得超好看，很有深
→ RainieYeh: 度，卻不失笑料，又讓人很感動！我跟朋友也一至認為配
→ RainieYeh: 樂好好聽啊～
推 sphinx1031: 片名很ok啊 也是有點出劇中主題啊@@
→ blur8333: 好看，很推
推 tim55668298: 好看
噓 DrunkInDream: 所以給你其他片的片名你就知道內容在演三小？一堆
→ DrunkInDream: 神鬼，刺激，驚爆，任務的片名比較適合你。
推 JumjumpTiger: 這真的很好看，重要的是有信任他們的好上司，有人
→ JumjumpTiger: 也覺得叫凱薩琳驗算的那個太空人超帥嗎Xd
推 chris920309: 那個太空人在影集「尖叫女王」演帥帥的男花瓶XD
推 oaoa0123: 這個片名翻得非常好啊！figure同時有人物跟數字的意思，
→ oaoa0123: 少數也對應到number跟minority
推 d3osef: 片名翻超好吧....  不然隱藏人物有比較好嗎 更何況figures
→ d3osef: 還有雙關義
推 tim8177414: 看之前會覺得不懂片名想表達啥（原本以為跟投票有關）
→ tim8177414: 看完後，覺得這片名翻的很到位。有吧英文想表達的雙
→ tim8177414: 關傳遞出來。
推 evein: 超好看～～～
噓 wwe6416: 片名翻很好啊你有什麼障礙?
→ incloud: 我跟tim的感覺一樣
噓 trader79: 認為片名很 ok啊！
推 newsoulth: 很關鍵的minority,片名翻的不錯！電影超好看
噓 Chaser1482: 片名很好啊