[好雷] 特雷《異星入境》科學家的浪漫

[ZAZS (賽斯)]

所謂的科學家的浪漫就是
「我的知識拯救世界，但是旁邊有隊友在當拖油瓶」
這種故事跟書本「群」的類型就滿相近的(喜歡群的話很推薦這部)，
同時挑戰觀者的學習速度，學門的廣度與深度，
一邊抽絲剝繭，一邊看隊友想用武力處理問題。

○你可以去看的理由
1.喜歡探索的樂趣，這部片絕對滿足
2.用科學的方式去開拓未知領域
3.導演、編劇的劇情編排方式讓人驚喜
4.對於科幻片你覺得是去想像一個未來的可能性
5.帶入感很棒，氣氛塑造得很好

○不建議你去看的理由
1.要動腦，探索的樂趣才會出來
2.角色表現是女主角扛全場，其他角色都蠢蠢的
3.刺激感的塑造就還滿弱的
4.會看到自己不熟悉的領域，所以要學的快一點
5.你不想看美國人拯救世界XDDD

推薦程度：五星　（完全值得上電影院但是也有可能讓你大怒）

片長：扣掉片尾字幕約110分鐘

我覺得有一種五星片，真的就是大優大劣
這一部也是這樣好壞參半的電影，雖然他也有完整的三幕劇架構，
但是門檻有點高，是一部要動腦的好片

========================以下防雷，特雷================================



　　　　　　　頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁
　　　　　　　　　　　　　頁頁
　　　　　　　頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁
　　　　　　　頁　　　　　頁頁　　　　　頁
　　　　　　　頁　頁　　　頁頁　頁　　　頁
　　　　　　　頁　頁　頁　頁頁  頁  頁  頁
　　　　　　　頁 　　 頁  頁頁      頁  頁
　　　　　　　頁　　　　　頁頁　　　　　頁

　　　　　　　　頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁
　　　　　　　　頁　      頁頁        頁
　　　　　　　　頁　　　  頁頁        頁
　　　　　　　　頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁
　　　　　　　　頁        頁頁        頁
　　　　　　　　頁        頁頁        頁
　　　　　　　　頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁



================================================================
○角色介紹

1.露易絲：女主角，語言學教授，曾快速地幫軍方翻譯波斯語獲得軍方欣賞。
2.伊　恩：物理學教授，應該也很厲害，所以被軍方找上。
　　　　
3.上　校：黑人上校，負責去找露易絲，並讓學者跟軍方高層溝通。
4.長　官：探員，軍方前線營地的高層，很不信任外星人。
5.尚將軍：中國的將軍，具有中國武力的號令權。
　　　　
6.七足類：類似墨魚的外星種族，具有相當高的科技，生存環境跟人類不同，
        　全身黑、多皺紋，以七足走動並支撐相對大的軀體，
        　足末端可以再分岔並具有吸盤以及噴出墨水口，來地球原因不明。
7.漢　娜：露易絲的女兒，死於一種罕見疾病。hannah是一個正念反念都一樣的名字
8.穿　堂：七足類設計來與人類溝通的環境，裡面是個方形空間有一道玻璃隔板，
　　　　　一邊是七足類的環境充滿霧氣，另一邊則是人類適應的重力並有氧氣，
　　　　　人類會在環境內擺放一隻鳥測試空氣，並擺設錄影錄音設備，
　　　　　通往穿堂的路是垂直向上，但中間重力會改變讓人方便行走，
　　　　　穿堂每18小時開放一次，因為氣壓不同所以要這麼久才能充滿氧氣。
--------------------------------------------------
○時間軸
┬0  一個落地窗的可以看到湖的房間，露易絲抱著新生女兒，女兒長到五歲左右跟他玩
│   女兒後來變青少年，卻因為癌症一類的治療不成死去。
├3  露易絲說「這應該是你的起點，但起點與終點的概念變得模糊」
│   露易絲是大學教授，走往教室的過程學生很躁動。教室裡沒人露易絲尷尬想上課
│　 但學生的手機一直響，學生跟露易絲說開電視看新聞大事件。
│　 全球各地出現太空船，引起騷動，大家都回家怕怕，露易絲倒是還算淡定。
├6  露易絲回家，跟媽媽通電話要媽媽冷靜。電視都是外星船新聞總共12台在全球，
│　 太空船目前沒反沒應，但是人類都很躁動，甚至有遊行。
│　
├9  露易絲早上還是去學校辦公室，但學校沒人。軍方上校來辦公室找他，
│   因為露易絲是語言學教授，之前幫軍方翻譯波斯語有接觸軍方機密的權限，
│   上校請露易絲聽外星人對談內容，但聽不懂，說需要現場接觸。
│   上校不准，決定找其他人，露易絲說問下一位梵語的「戰爭」怎麼講
├14 凌晨，上校回來找露易絲上直升機，機上有另一位物理學家，伊恩兩人要組隊去接觸
│   伊恩翻著露易絲的書「語言是文明的基石，也是最早掏出的武器」
│   伊恩說科學才是文明的基石，雙方意見不太合。
├17 飛向軍方營地，肉眼可以看見外星飛船(代號豆莢)
│   露易絲跟伊恩配合軍方行動，並先接受施打疫苗。
├21 工作概況是要讓人進去豆莢內，每18小時會開放一次，許多人進去跟外星人對話
│   但是都沒有結果。全球12國家都會彼此分享資訊。伊恩推論18小時是為了氧氣，
│   就是讓進去對話的人不要窒息(氣壓環境的差距要18小時)，外星人看來很友善
├23 露易絲跟伊恩著完防護衣後(形式上需要，環境偵測是沒有威脅的)
│   靠近豆莢讓兩人緊張又興奮，坐車到豆莢底部然後用起降機往上升
│   豆莢底部有一個方形、很長的通道，最頂端是一片白光。
│
-------------------------------------------------
├27 起重機到頂端依然離很遠，但通道內的重力改變，讓人可以走在牆壁上。
│   露易絲跟伊恩都怕的顫抖。
├30 到穿堂，隔著一片玻璃，軍方開始架設錄影器材，兩隻七足類降臨
│   發出了超大的嗡嗡聲，露易絲跟伊恩太震驚了無法進行溝通。
├32 對話結束，全體回軍中做討論，露易絲對於對方語言發音束手無策。
│   同時間全美發生暴動，警方無法阻止大家暴力搶奪賣場物資。
├35 又要再次登艦，這次露易絲帶了小白板，決定用英文溝通，
│   露易絲寫了"HUMAN"指著自己及其他人，七足類則回應了一個圓圈墨水符號
├39 露易絲讓兩族的對話有重大突破，但是軍方高層擔憂露易絲的擅自主張，
│   以及讓七足類學會英文的危險性，露易絲編了一個寓言故事來說服長官
│   kangaroo不是指袋鼠，而是我聽不懂，語言的精確度必須確定，
│   不然在不了解對方語言的前提下，很容易有語意上的誤解。
│
├43 軍方審閱露易絲想教的字詞，覺得都很簡單，露易絲還要教自己跟伊恩的名字
│   露易絲說「你們來地球的目的?」中間有許多詞，先教名詞在教代名詞。
│   溝通上有任何的誤解都會造成雙方關係不可挽回的後果。
│   正式開始教七足類露易絲自己的名字，但是對方不懂回了一個HUMAN的符號
│   露易絲決定把防護衣脫掉讓對方看清楚自己，軍方被脫衣嚇到，
│   但是溝通看似成功，對方回了一個不同的符號，伊恩決定也脫衣服，
│   對方又回了另一個符號，並且再回了另外兩個符號似乎是他們的名字。
├48 回到基地的露易絲開始發茫，軍方擔心他被感染，但是檢查報告是正常，
│   露易絲感到自己只是過勞。又開始出現女兒的畫面。
│   露易絲談話大進展，全球震驚，但是軍人的家屬(一般民眾)沒有資訊倍感恐慌。
│
---------------------------------------------------
├51 伊恩開始敘述至目前為止的成果，並讚嘆露易絲大膽又細心帶領大家
│   七足類的語言系統是「方塊句」，每一個符號可同時具備形容詞名詞成為句子
│   這套語言體系對於時態的理解與我們不同，而文字系統是會義字，
│   但是對七足類的理解依然很少，像是十二台飛船降落地點原因未知，
│   而飛船間也無任何(人類可偵測的)能量聯繫可以進行通訊，
│   露易絲勇敢的走在最前端，各國也開始跟七足類溝通，持續了一個月左右。
│
├57 但是人民持續暴動，七足類的照片莫名流出，名嘴開始說武力展示才是方法
├58 露易絲又想起女兒，教女兒行星，女兒畫「爸爸媽媽跟動物說話」的想像節目
│   女兒說他知道爸媽離婚。
│   伊恩很擔心露易絲的身體狀況，並提醒他沙霍假說，當你專注於某一語言，
│   你的認知模式將會被該語言影響，露易絲稍稍憤怒的表示自己沒事可以繼續，
│   但是他一直看到女兒的影像，甚至看見七足類出現在房間。
│
├63 疲勞的露易絲剛睡醒被長官叫去看一個中國跟七足類溝通的影像，
│   中國似乎教的都是麻將跟下棋，露易絲擔心這些競賽類的教學終將歸向鬥爭
├65 避免夜長夢多，露易絲決定來問最重要的問題了「你們來地球的目的」
│   (這時候已經有高級影像設備可以打七足類的字)，七足類回應「提供武器」
│   這訊息驚呆了所有人，露易絲想說服大家武器的意思可能是工具之類，
│   但是國情告急，其他國家也獲得了類似的資訊，中國表示外星人在分化人類，
│   各國原本保持彼此通訊的狀況，也在中俄退出連繫後全面中斷。
│
├69 士兵在穿堂安裝C4炸藥倒數十分鐘。
│   露易絲跟伊恩急著釐清就進去穿堂問七足類，「提供武器?」「提供科技」
│   露易絲要七足類立刻提供「科技」已證實清白，此時露易絲已經可以手繪文字
│   七足類噴了整版的墨汁，超大量的七足類文字。
│   還在震驚時，外面傳來槍聲，同時C4爆炸，七足類把伊恩跟露易絲強制驅離。
├77 露易絲跟伊恩雖然沒事，但露易絲還是昏迷了一陣子，
│   爆炸前錄影機有把整版的文字做完整的紀錄，但是要看完要花很久的時間。
│   而美軍這次的攻擊雖然只是少數士兵的私自行動，但還是決定預防對方報復，
│   而中國也發公開聲明說要驅離外星人，時間一到就開火，多國跟進。
│
├79 露易絲想到女兒問自己雙贏的更科學文字用法，是非零和遊戲(博弈)
│   伊恩看懂了七足類的「科技」是一個超光速公式，但並不完整只有十二分之一
│   兩人跟軍方說總共十二個點都拿到，才會是完整的公式，
│   但是全世界都鬧分裂，各國為封鎖資訊已經不擇手段了。
│
---------------------------------------------------
├84 露易絲覺得軍方無法制止這場談判破裂，自己走去外面向七足類求助
│   豆莢噴了一個座艙給露易絲，直接把露易絲接到船上，而且是玻璃另一端
│   露易絲請七足類用他們的科技幫忙傳話，讓人類可以放下仇恨，
│   七足類說我們來幫人類是因為我們三千年需要人類幫助，
│   但露易絲不懂七足類怎麼能知道未來，七足類說露易絲可以自己阻止這一切
│   「露易絲有武器」「武器打開時間」七足類就把露易絲送回地面
│
├92 地表的美軍已經開始撤離基地，全世界都準備要用武力攻擊豆莢。
│   露易絲大震驚，記憶錯亂，發現自己跟女兒在湖邊，跟女兒預言自己會離婚。
│   又回到現在，伊恩扶著露易絲，露易絲跟伊恩說「我知道我為甚麼跟我老公離婚」
│   伊恩驚訝的回他「你有結婚過嗎?」
├95 露易絲理解了之前一直出現的女孩，是自己未來的女兒，露易絲已經跨越時間束縛了
├98 回到現在，露易絲跟上校說七足類的文字即是他們的科技，上校說來不及了。
│   露易絲看見了自己的未來在一場典禮上(有七足類符號)，各國都很團結，
│   中國的尚將軍向露易絲致謝，18個月前露易絲打電話給他改變他的心意。
│
├101露易絲回到正在撤離的基地，發現自己已經全通七足類文字，
│   未來自己還出七足類的書並且在學校教七足類的書，露易絲偷了長官的手機
│   靠著未來尚將軍跟自己說的，撥打尚將軍私人電話並說出尚將軍死掉妻子的遺言
│   美軍原本要殺露易絲，但露易絲提早講完然後投降。
├103中國宣布停止火力，並願意提供所有資訊，各國開始跟進，
│   訊息一出，所有豆莢立刻霧化離開地球。
├105露易絲又回到了湖邊有落地窗的房子，露易絲看到自己跟伊恩相愛、結婚、離婚
│   但他在現實還是決定跟伊恩交往並決定生下女兒「Hannah」
┴110END
  115字幕
------------------------------------------------------

○片名

片名叫「異星入境」Arrival

以一部科幻片做為宣傳來說，感覺非常危險，
因為對大家來說科幻片的想像大概是截然不同，
但片名我覺得就不錯，有想像空間又符合內容，
只是正式預告片有點爛XDDDD各種暴雷


○充滿探索的樂趣

這是我很享受於這部電影的部分，
主要歸功於他的帶入感很成功，
一開始對於未知的恐懼及害怕，
對於束手無策後的放手一搏，對於嘗試成功之後的喜悅，
他用一個你沒有接觸過的學門並以此出發去探索，
可以一起與主角群去開拓一個未知的領域。

你或許不懂語言學，但是你依舊可以理解這部電影，
而主角則用科學的方式展現在(文學)語言上，
他大膽的預測並細心的驗證，並藉語言去了解另一個文明
我認為這是科幻片很棒的價值所在，去探討一個未來的可能


○女兒的回憶

這是這部電影我覺得最驚喜的地方，因為我被我的習慣騙了!
一開始在片頭擺放了露易絲跟女兒相處的過程，女兒的出生到死亡，
因為電影的描述手法，感覺起來故事是女兒死掉後開始訴說的，
雖然他有提到「這應該是你的起點，但起點與終點的概念變得模糊」
卻還是習慣於其他故事描述的方式，先入為主的認定這是「回憶」

露易絲最後解開了人類可以跨越時間的能力，而且居然是靠文學!!
依照沙霍理論，你的語言使用會影響你的認知運用，
當你精通七足類的語言，了解他們對於時間的觀點之後，你可以跨越時間的限制
(這跟當代的科技發展有關，大家都想跨越時間的限制)

露易絲最後成為了先知一般的存在，而在這之前他隱隱約約地受到影響
也會讓人覺得是女兒的回憶跑出來，直到露易絲問到「那女孩是誰」
以及「我知道我跟我丈夫離婚的原因」「你有結婚?」
這才真正的點破露易絲的這些都是未來的景象。
單純的影像加上認知的習慣讓人誤以為這一切其實是回憶，這個伏筆埋得恰到好處。

最後明知道結局是離婚即死亡，依然決定走下去的選擇，
讓這條線雖然劇情比重不高，卻收的有股淡淡的暖意。


○刺激感的塑造不太夠

這一個點是以全知觀點的主角和觀眾來說其實無壓力，
首先是外星人雖然一開始壓力很大，但是光穿堂就是誠意十足，
而且到地球之後無毒無害，比你的手機更加不致癌，
完全就是來友善交流的。

但是其他不知情的人就各種暴動（全知觀點下覺得很莫名），
美國境內暴動到無法收拾，但是坐在觀眾席只能覺得蠢蠢的，
然後所有危機都是中國決議，其他附議開始，
只能解釋說人類很喜歡製造問題，危機感的塑造實在是不太夠力



○總評

導演編劇的劇情編排跟表現方式令人驚艷
劇情所探討的內容配上畫面看完都有一種新的視野被打開的感受，
探索的樂趣配上科學家的浪漫，是一個非常到位的科幻片。

但如果要追求刺激的話，這部片完全不夠。
角色的話只有看女主角很強之外的人都蠢蠢的。

-------------------------------------------
不是第一篇也不會是最後一篇
有興趣看其他文章 搜尋作者ZAZS

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.162.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1487679227.A.8A5.html
推 dddd8522: 文組星際效應
→ minigg: 超多邏輯錯誤地方
推 miaocenter: 3個人去看，2個打瞌睡，1個說無聊……XD
推 joe931: 這音效真的讓人很想睡....
推 sleepyrat: 這部片的音效跟配樂讓我坐到最後
推 armay: 看過算是非常詩意的科幻片
推 zx3426300: 1樓文組星際效應我快笑死哈哈哈哈 看的時候真的蠻氣的
→ zx3426300:  為什麼把理組的Ian弄得好像87一樣
推 sleepyrat: 因為伊恩想把人家~~
推 ntuper: 是很好看沒錯，但故事中中國決定動武和後來決定不動武，這
→ ntuper: 兩段都很跳tone，如果是要配合劇情發展，編劇就不能找個好
→ ntuper: 一點的理由嗎，最起碼要合理
我是沒想要打美國本位主義啦，但是他確實把中國畫成白癡="=
也把危機感的處理選了最簡便的方式，
嚴格說起來，除了露易絲跟伊恩，其他國家(含美國)都是搞自爆的白痴。

→ godog3000: 真的是文組的星際效應，邏輯一堆錯
推 GalGadot: 詳細推
※ 編輯: ZAZS (59.105.85.174), 02/22/2017 00:45:46
→ mrmowmow: 誰定義的科學家的浪漫？你是科學家嗎
推 mysmalllamb: 並沒有把理組的 Ian弄得像 87 吧？沒有理組的分析工
→ mysmalllamb: 具的話，許多事情文組的 Louise 也搞不懂，譬如那關
→ mysmalllamb: 鍵的 1/12。
→ mysmalllamb: 他有把現代中國描寫成白痴，但傳統中國的水墨畫、無
→ mysmalllamb: 時態語言、託夢，都是呼應新視野的老傳統，中國將軍
→ mysmalllamb: 一點就通。
噓 Lhanas: 語言學不是文學........
你指的是「而主角則用科學的方式展現在文學上」這句的話
我很抱歉，這是我對文學的誤用，查了一下才發現我對於文學的理解不足，
我以為文學所涵蓋的範圍會在更廣一點(原本以為語言使用也算內)。

我想要描述的我在電影中看到主角所做的事情，
並不是要指語言學是文學，對於用字不夠斟酌我很抱歉
※ 編輯: ZAZS (59.105.85.176), 02/22/2017 09:35:05
推 midnightsnow: 袋鼠那段，不是電影編的。是流傳已久的都市傳說。
推 midnightsnow: 只是被語言學拿來當例子
推 midnightsnow: 還有，不是方塊句。是「語素文字」
推 midnightsnow: 同意你說的，作者把中國寫成白痴。 我會這麼說是因
→ midnightsnow: 為漢字就是地球現存最多人&國家使用的語素文字，但
→ midnightsnow: 結果中日都沒發現七足文字的特性，還要拼音文字的人
→ midnightsnow: (美&巴)來點醒？
會說編的是因為女主角自己說的，我就是照寫
那方塊句的部分我還是不太理解語素文字XDD 就只能先這樣理解
※ 編輯: ZAZS (36.237.24.253), 03/04/2017 21:46:32
推 tiara       : 好文推!