→ webster1112: 李安拍得雖"好"但那是拍給外國人看的 03/04 22:17
→ webster1112: 徐克拍的不是拚獎學院派 但是是經典 03/04 22:18
→ webster1112: 不對 徐克笑傲 香港金像台灣金馬共提名了15項 03/04 22:21
→ wentasu: 李慕白看到玉嬌龍也動心才破例要收女徒弟 但玉只想跟李 03/04 22:24
→ wentasu: 成為伴侶 所以一直不肯屈從 長期兄妹相稱實為男女朋友的 03/04 22:25
→ wentasu: 俞 在與玉撕破臉的打鬥不只是為了平息江湖恩怨更是心愛 03/04 22:25
→ wentasu: 的男人(青冥劍)不願與對方分享 03/04 22:25
→ qazxswptt: 他只是修一些地方讓給外國人比較好懂 真要給外國人看 03/04 22:26
→ qazxswptt: 就不會這樣拍了 裡面還是有一堆內部設定 沒看過老武俠 03/04 22:27
→ qazxswptt: 是無法會心意會的 03/04 22:27
→ qazxswptt: 譬如內功 輕功的設定 囉囉的設定 場景的設定 03/04 22:28
→ wentasu: 臥虎藏龍的好在於編劇寫出文人氣息的儒俠 而李安的視覺處 03/04 22:28
→ woosung: 還在說是拍給外國人拍的 啥年代了 03/04 22:28
→ wentasu: 理，將多數採用碎鏡剪接處理的輕功變成長鏡頭的跟拍 使得 03/04 22:28
→ wentasu: 虛幻更加現實化 03/04 22:28
→ qazxswptt: 最好外國人會一下看得懂他這樣做的細節處理用意在哪 03/04 22:29
→ qazxswptt: 很多年輕人都看不懂了 還在為了給外國人看.. 03/04 22:29
→ wentasu: 臥片當年在坎城影展閉幕才放映 可惜沒列入競賽片 2000年 03/04 22:31
→ wentasu: 底美國無大片 硬是搬出年中的神鬼戰士給了最佳影片 03/04 22:31
→ qazxswptt: 徐克的武俠是奔放派的 剛好是武俠作品中雙箭頭的另一種 03/04 22:32
→ qazxswptt: 覺得跟臥虎比 較不妥當 兩種剛好是屬於兩種系統 03/04 22:33
→ a874622: 青冥寶劍是李慕白陽具的隱喻 玉嬌龍摸陽具時呂秀蓮大怒! 03/04 22:38
→ wentasu: 國外影評說是武俠版的理性與感性，若是看不出臺詞下隱藏 03/04 22:47
→ wentasu: 的情慾流動，自然還停留在拍給外國人看的評語。 03/04 22:47
→ wentasu: 臥的主戲是一男對兩女情感都有不能言明的難處，人都是受 03/04 22:50
→ wentasu: 限於禮教與身份不是想怎麼樣就能隨性而行，在江湖也是一 03/04 22:50
→ wentasu: 樣。 03/04 22:50
→ qazxswptt: 用那個比喻好像過了 青冥劍在片中代表的是絕對的力量 03/04 22:50
→ qazxswptt: 李慕白 玉蛟龍 俞秀蓮 狐狸 對青冥劍的解釋各有立場 03/04 22:51
→ qazxswptt: 對李慕白的造詣來說 他已經不用倚靠青冥劍 03/04 22:52
→ qazxswptt: 玉嬌龍一開始是被利用好奇當道具 後頭就是被力量迷惑 03/04 22:53
推 wentasu: 每個場景代表意義會變，兩女打鬥時青冥劍是李的替身，所 03/04 22:53
→ qazxswptt: 而對俞秀蓮來說 奪回青冥劍是的使命感 也是對李慕白 03/04 22:53
→ wentasu: 以俞才很生氣的說不准摸。 03/04 22:54
→ qazxswptt: 的情感投射 畢竟劍原本的主人就是李慕白 03/04 22:54
→ qazxswptt: 碧眼狐狸的理由當然更簡單 他就是不擇手段要奪到力量 03/04 22:55
→ qazxswptt: 所以劍本身不代表什麼 每個人心裡投射的是什麼才重要 03/04 22:56
推 wentasu: 可惜舒淇當年因為要閉關練功五個月而推掉，否則早跳上國 03/04 22:56
→ wentasu: 際舞台了。 03/04 22:57
推 wentasu: 玉拿劍的後半段更像是 唯有用劍才能引來李對她的追逐 她 03/04 22:59
→ wentasu: 很享受跟李獨處的過招 只要李不說教 她可以當過招是調情 03/04 22:59
→ cashko: 其實我覺得舒淇不適合古裝，章子怡比較適合 03/04 23:04
→ wentasu: 李安選人有獨到之處 他為了敲舒淇檔期等很久 畢竟那時李 03/04 23:13
→ wentasu: 的地位還不是大導 所以被舒的經紀人推掉也只能說無緣 03/04 23:13
推 pizzafan: 有些人可能沒看過 the blade 1995 那是完全不一樣的風格 03/04 23:21
→ parkson1: 李安那時算大導了但限於文藝片 香港文化比較現實港片很 03/04 23:30
→ parkson1: 賣座的時期連王家衛都被界內的人酸只會拿獎但賠錢的導演 03/04 23:32
推 wentasu: 但臥虎藏龍之後李安成為打進好萊塢電影菁英集團的亞洲導 03/04 23:37
→ wentasu: 演，才有千古罪人是李安一文 03/04 23:37
→ parkson1: 舒的香港經紀人推掉其實也不會很意外 若是現在的李安要 03/04 23:38
→ parkson1: 和他們合作的話反應當然和當初差很多 03/04 23:39
→ parkson1: 李連傑也是很可惜同樣被經紀人推掉了 03/04 23:44
→ wentasu: 其實李讓周潤發演得挺好的 倒是羅小虎原先據說是邀金城武 03/04 23:51
→ wentasu: 可能會戲份更多一點吧 03/04 23:51
→ wentasu: 最佳導演拿兩次了 李安現在點名任何一個港台演員應該都會 03/04 23:54
→ wentasu: 答應？ 03/04 23:54
推 lolix: 演員雖不是計畫中的選角效果也算很好了 03/05 00:14
→ qazxswptt: 應該這樣 玉嬌龍的情況就是一個還不了解自己叛逆青少年 03/05 00:34
→ qazxswptt: 所以片中他所有的行為都是衝了再說 你越逼我越要反抗 03/05 00:35
→ qazxswptt: 他的選擇並沒有很多理性 所以等到片尾他終於發現 03/05 00:35
→ qazxswptt: 他的一連串任性搞掛搞垮了一票人 那個重量不是念念經 03/05 00:36
→ qazxswptt: 就可以解決的 這個瞬間他選擇飛下去 是一個無奈但又 03/05 00:37
→ qazxswptt: 很漂亮的一個結局收法 03/05 00:37
→ qazxswptt: 但也同時證明了 他最後依然是個衝動只憑直覺的人 03/05 00:51
→ qazxswptt: 所以臥虎一奪得奧斯卡 就變成了青冥劍 李安就變成了 03/05 00:52
→ qazxswptt: 李慕白 然後就有一些肉腳想來搶或來模仿 於是不倫不類 03/05 00:53
→ qazxswptt: 類似片就突然冒出一大堆了 明明自己還沒有能力駕馭..XD 03/05 00:54
推 bj45566: 玉嬌龍在原著中塑造的個性就是這樣啊～ 03/05 01:11
→ qazxswptt: 我也沒說他與原著不符呀XD 03/05 01:22
→ orzisme: 舒淇其實很衰阿，她是很想演，私下訓練也一段時間，不是 03/05 02:48
→ orzisme: 她的緣故。是文雋擅自又接日本廣告，先簽約了要她退掉臥 03/05 02:49
→ orzisme: 因為不拍要賠大錢。才忍痛放掉 03/05 02:50
推 Reddin: 大推臥虎藏龍，滿滿隱喻 03/05 10:42
推 seiukan: 張子儀一臉傲嬌，玉嬌龍的不二人選 03/05 14:45
推 cashko: 覺得章子怡適合+1 03/05 17:24
推 tonyhsie: 不同意1F說法 華人看臥虎藏龍一樣有滿滿感動好嗎 03/05 21:50
→ tonyhsie: 被你講的好像武士之戰那種西方眼中的日本一樣.... 03/05 21:50
推 SE4NLN415: 沒內涵才會說拍給外國人看的 看不懂就說是給外國人看 03/05 23:22
→ SE4NLN415: 你怎不想想中國傳統文化思想歷史你懂多少? 03/05 23:23
推 cashko: 當年這部的確西方評價勝於華人圈 03/06 20:18
→ qazxswptt: 跟大環境也有關喔 當時華語圈的武俠片正值低潮 03/07 15:01
→ qazxswptt: 起初的期待值確實感覺不高 但不代表評價就是低的 03/07 15:03
推 yameide: 國外審美觀差很多，當年章子儀在國外被票選最醜女星第8名 03/28 16:29
推 yameide: 。舒淇的五官在外國人眼底就是很美很性感 03/28 16:29
推 yameide: 若是舒淇演就是不一樣的味道，未必會差 03/28 16:30
→ niravaabhas : 這部看第二次根本完全不同境界，太神了 10/06 01:57