看板 movie 關於我們 聯絡資訊
其實是看完「巴克力藍的夏天」之後的心得報告。 網頁圖文版 https://goo.gl/n4pt39 -----------------正文開始------------------ 那個夏天,游往巴克力藍,也找到了回家的路 「以前老人家都會在那個地方採海菜跟貝類,然後那個理事長他們唷,都用游泳的過去, 要證明自己有能力游到那邊去啊,不過那是他們年輕時候的事情了。」前年,貓公部落豐 年祭期間的某天早上,秀姬姐指著距離岸邊大約兩百多公尺的那座小島對我說。不擅游泳 的我,當時只覺得能遊過去也太厲害了。沒想到,兩年後這部「巴克力藍的夏天」上映了 ,講的剛好就是花蓮豐濱沿海阿美族部落間相近的這項傳統。 巴克力藍,指的是花蓮豐濱鄉港口部落,位於石梯坪海域的小島,印象中與秀姬姐帶我去 看的並不是同一個地方,或許每個部落都有屬於自己的巴克力藍,但其中的精神卻是相同 的,年輕人要先有勇氣決定游過去,一旦成功就足以證明自己是勇士,有能力保護部落家 園,同時在島上及周圍也可以採集到豐富的海產以供生活,這就是原住民與大自然之間的 關係。 「巴克力藍的夏天」這部電影,劇情描述的是一個在都市裡成長的阿美族大學生Futing, 在要跟同學環島之前,接到電話而緊急返鄉,剛好遇到部落要準備進行海祭,原本對游泳 還有捕魚一竅不通的他,在部落長輩及哥哥Kacaw的教導,以及對外地來的女生Lisin的情 愫發展下,逐漸熟悉海洋,了解自己的傳統文化,最後挑戰並成功地游到老人家口中的巴 克力藍,接下文化傳承的棒子,真正成為了部落的一份子。 如果你懂阿美族語,就可以發現電影中幾位主要角色的名字也頗有巧思,Futing的阿美族 語是指「魚」,Lisin是「祭典」,而Kacaw則是「很會捕魚」的意思,三個人的名字剛好 就是構成這部電影的要素,然後別忘了江姐也有帶水,她的廚房小教室(位於港口部落的 莎娃綠岸文化工作室)不但介紹了許多美味的食材,也教你族語發音,還附上了中文及羅 馬拼音字幕,族語在整部電影中佔的比例不算太多,但每次出現都達到畫龍點睛的效果。 再來談談幾個主要演員的表現,林孫煜豪在片中把都市原住民青年的那種對部落不熟悉的 感覺演得很好,其實故鄉在台東隆昌部落的他,現實生活中就是個幾乎沒回過部落的青年 ,在某場的映後座談中,他表示就是因為去年6月拍了這部電影,7月便首次回到隆昌,參 加部落幾年前才復辦的豐年祭,心中有著找回了自己的根那種滿滿的感動,目前也正在為 部落的文化傳承貢獻一份心力;女主角鴻狄,是那種在部落中遇到她會想要再回頭看一眼 ,笑起來連烏雲都會散開的典型陽光「美邦女孩」 (我絕對沒有在幫嵐馨樂團的阿里要打 歌,不過有興趣的可以到youtube搜尋這樣),她在片中飾演一個追尋父親腳步,到處旅行 的女孩,電影最後獨自完成了一桌風味餐,無論她就此是否能夠堅強地走出自己的一條路 ,但在部落獲得力量,我相信這是很多人都有的回憶。 至於其他角色如Kacaw哥陳昭興、阿公許金財faki、江姐以莉高露及部落的族人們,就沒 什麼演技了,欸,別誤會,我並不是在說他們演得差,而是我覺得他們就是在做日常生活 中的那個自己,那樣自然地叮嚀孫子、自然地潛水捕魚、自然地開懷大笑、自然地吟唱、 自然地進行那些在部落中看得到的聚會、祭儀。Futing第一次參加海祭會議,被教導如何 敬酒,是我很喜歡的一段,因為那一小段雖然時間不長,卻忠實地呈現了部落中的聚會、 年輕人對長輩應有的禮儀,以及耆老們可愛的地方,當然海祭時祭歌的吟唱更是喜歡古調 的我想一再重複回味的片段。 配樂工作是由曾拿下金曲獎最佳原住民歌手的阿努來擔任,雖是首次嘗試電影配樂,但表 現令人驚艷,音樂與劇情搭配得天衣無縫,尤其是電影主題曲《孩子啊~跟著~》,一改過 去比較振奮人心的呼喊式唱法,以溫柔的唱腔叮嚀孩子要學習傳承自己的文化,這首歌在 片尾響起,成為整部電影最完美的總結。 導演勒嘎.舒米的上一部作品是「太陽的孩子」,講的是土地抗爭的議題,而這次的「巴 克力藍的夏天」則是以阿美族的海洋文化為軸心,如果太陽代表的是強烈的對抗,那海洋 就是溫柔的包容,部落包容了願意返鄉的青年,族人們幫助他學習部落的傳統文化,重新 認清自我。另外,在片中雖然還是有不少關於原住民傳統文化與生態保育(流刺網vs傳統 捕魚)、現行國家法令(海巡)以及外地人破壞(釣客遺留垃圾)等的議題存在,但並沒有太 多直接的指摘,而是藉由劇中人物的幾個動作、對話以及畫面,凸顯出問題所在,這種點 到為止的方式,不至於影響到整部作品所要走的溫馨調性,卻又留下許多讓觀眾自己去思 考的空間,個人覺得是很好的安排。 最後以導演在映後座談上的一席話做為結尾。勒嘎說他拍這部電影時並沒有想太多,只要 能夠讓觀眾,即使只影響到一個人,願意回鄉去了解自己的文化及傳統,那就夠了。 4/30晚上9點原住民族電視台,一起來感受「巴克力藍的夏天」吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.176.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1493287892.A.ECC.html ※ 編輯: whatin (61.230.176.71), 04/27/2017 18:12:33
lichung1995: ☺ 04/27 22:00
lichung1995: ☺ 04/27 22:00