看板 movie 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《arsl400 (dark hatter)》之銘言: : https://www.youtube.com/watch?v=5u0nYbB9fU0
: 原來有接續普羅米修斯阿 : 大衛的頭髮顏色怎麼變成那樣? : 很怕他又有什麼陰謀... 有雷討論 新片段真的很好看 但 也很怕異形演不下去 畢竟異形的成功是建立在恐怖的外星生物上 光是工程師的戲份出現越來越多 就可能把異形形象崩壞掉了 而偏向世界觀設定 外星人故事 的合理性 不過 單就劇情是還蠻有趣的 可以討論幾點 第一是 沒有感情的大衛 在修復過程中 不斷體驗到感情 第二是 大衛現在是唯一一人 習得所有地球人 及工程師人 所有知識的結晶 可以說是神級的存在了 若最後一句翻譯沒有錯的話 是「能者 看本王功業蓋世 汝忘塵莫及」 白話版 應該是 「自認厲害的工程師 看拎北武功蓋世 你比不上的」 中間還有一段在討論工程師萬一不比人類優秀怎麼辦 可見人類對造物主的敬畏 但又怕造物主不如自己崇拜那樣 這對有偶像本能的人類社會 是很常發生的事情 偶像被轟下神壇之後 一堆信眾崩潰 大衛放地毯式轟炸 有可能是報復工程師 也有可能是要證明自己是比人類崇拜的工程師更高一級 以證明自己的存在意義 第三是 好壞工程師 之前常有人講 工程師分為好壞工程師 好工程師穿灰袍 崇尚自然 願意犧牲 壞工程師把太空裝嵌在身上 崇尚科技 這區分是為了要解釋 工程師為何要邀請人類過去 又要毀滅人類 跟新舊約的上帝形象落差類似 但這次飛到工程師星球後 就可以見到大家都是穿灰袍而已 所以好壞工程師區分 也許立論上並不堅強 而太空裝單純是戰鬥裝 第四是 老雷有透漏最後生還是一男一女 而 既然大衛已經等同神的存在了 也許就是亞當 夏娃的翻版 異形則是禁忌的力量 第五是 既然大衛已經等同神的存在 有超尖端飛船 黑水轟炸機 熟知 人類 工程師的所有知識 永生不死 那他除了像弗利沙一樣去征服宇宙 好像也沒其他事好做 畢竟宇宙中 還有其他三四樣種族 但卻會被困在工程師星球上 也許真的是跟鄉民猜測的一樣 是被工程師反擊 用焦土戰術 轟下他的太空船 自爆所有自己的科技設備 到現在看起來 新片是真的很讓人期待 也算是異形系列很大的轉折點 從驚悚片 要變成劇情片了 轉型是否成功 也許就看這一役了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.18.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1493534627.A.317.html
pinkygiveme: 單純驚悚片能變得把戲太少了,補充一點設定是好的 04/30 14:54
egg781: 我覺得科幻恐怖片還蠻難拍的就是了 04/30 14:55
whitestripe: 能者 看本王功業蓋世 汝忘塵莫及 04/30 15:09
whitestripe: 是指這部預告的最後一句嗎????? 04/30 15:10
whitestripe: 如果是的話.........翻成這樣有點怪 很免強接受 04/30 15:11
whitestripe: 各位自己評斷 look on my works, mighty and despair 04/30 15:12
whitestripe: 我自己是覺得在亂翻啦 看各位怎麼想 04/30 15:13
whitestripe: 我在電影院看到預告都快哭出來了.....太棒了 04/30 15:13
whitestripe: 普羅米修斯評價兩極 我是屬於超超超愛的那邊xdddddd 04/30 15:14
whitestripe: 我覺得很迷人的故事阿 本來就是單純的怪物殺人片 04/30 15:14
whitestripe: 雖然拍的很好很好 恐懼絕望感的營造 看子彈數一 04/30 15:17
whitestripe: 顆一顆減少 跟等死沒兩樣 絕對經典 04/30 15:18
whitestripe: 可是現在又更多了讓人討論的空間 04/30 15:19
Fuuuck: 當初堅持把異形改成普羅米修斯才是神來一筆 04/30 15:32
nchrist: 普羅米修斯這片真的是異形系列重要轉折啊 04/30 15:42
nchrist: 回顧過去僅是外星怪物恐怖片,樂見參加人類探索宇宙定位 04/30 15:43
nchrist: 的議題,這樣也符合時代 04/30 15:43
englander: 老梗 04/30 15:50
tsgd: Look on my works, ye Mighty, and despair! 04/30 16:25
ThatWind: 幹!!!!!!超期待!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/01 01:28
tomscott: 我倒覺得這翻譯很像布袋戲某新角色出場的新詩號 05/02 16:47
ekud: 大衛沒有感情,只是要做出最完美的生物 05/05 11:50