[新聞]WW中某場戲差點被華納高層砍掉（雷）

[yyhong68 (come every now and then)]

感謝alljerry04 網友回文補充
這件事發生在構思階段（才會有創意部門出席）
Patty導演有畫分鏡圖說服其他人而使這場戲得以保留於電影中


新聞網址：
https://tinyurl.com/y8xm7yg9

在接受Fandango訪問時，導演Patty Jenkins提到有一場戲差點被華納及其他
關鍵創意部門人士刪掉

While recently speaking with Fandango, Jenkins revealed that Warner Bros.
and some of the film’s other key creative team members were hesitant to
include the film’s now-famous No Man’s Land scene, which Jenkins reveals
is actually her favorite moment in the movie:

那是我最喜歡的電影片段，也是片中極為重要的橋段。當然也是對其他人而言，
相對不合理的戲，所以保留下來對我而言是一個美好的勝利。


“It’s my favorite scene in the movie and it’s the most important scene
in the movie. It’s also the scene that made the least sense to other people
going in, which is why it’s a wonderful victory for me.

我想在超級英雄電影中，他們與其他人戰鬥，與其他反派對決。所以當我開始
描述「無人之境」的重要性時，是有幾個人覺得很困惑，提出像：
「那，她要怎麼做呢？她可以擋多少子彈」然後我一直強調「那根本不是重點。
這是和那些戰鬥戲完全不同的場景，這是一場她成為神力女超人的場景。」

I think that in superhero movies, they fight other people, they fight
villains. So when I started to really hunker in on the significance of
No Man’s Land, there were a couple people who were deeply confused,
wondering, like, ‘Well, what is she going to do? How many bullets can she
fight?’ And I kept saying, ‘It’s not about that. This is a different
scene than that. This is a scene about her becoming Wonder Woman.’”

-----------------
 我很慶幸這場戲保留下來了




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.23.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1496460271.A.90B.html
推 glacierl: 這新聞是真的話，華納高層堪憂。
推 Yatagarasu: 想砍這場戲華納高層到底有多腦包....
※ 編輯: yyhong68 (140.109.23.57), 06/03/2017 11:30:35
推 pttuser999: 交換的很成功 負雷的很少批到這一段
推 alvis000: ……
推 kaede0711: 靠 這邊砍掉這部戲就炸了
推 t13thbc: 華納腦殘的決策太多了
→ kaede0711: 聽到這個真的讓人擔憂華納高層到底有多腦包…
推 strray: WW擋子彈這麼經典的場景怎麼可能不要啊 XD
→ kaede0711: 導演腦袋清楚多了，出壕溝擋子彈那邊完全是象徵意義大
→ kaede0711: 於動作戲要素
推 sin17: 出壕溝那段根本經典
推 rayment: 華納可以乖乖出錢就好了嗎...
推 w710127: 差點又…高層到底是來亂的吧…
→ egg781: 哪一場??不會是在說我最愛的其中一段壕溝戰吧??
推 Yatagarasu: 看描述是壕溝戰沒錯...想砍這場華納高層的腦子是...
推 meimei2016: 高層讓人好害怕啊…
推 drew9992: 華納...
推 justdoit: 砍掉放在導演版才能再賺一波(誤)
推 sfzerox: 砍這也太智障了吧 全片最熱血的橋段…
推 NANJO1569: 還好導演堅持下來了，濠溝戰初登場可是最HIGH的場面!!
→ egg781: 砍壕溝戰就相當於砍掉其他英雄電影挺身而出的橋段欸
→ egg781: 華納你.......
推 okiayu: 原來華納高層是想砍掉再放導演版嗎？真聰明~
推 salvador1988: 砍掉這段的話爛番茄大概也砍掉50%囉～
推 Yatagarasu: 原來Zack平常是在跟這種高層奮鬥嗎...
推 salvador1988: 糕層是這副德性 不難想像一堆導演會滑鐵盧
推 glacierl: 會想砍一個註定經典的橋段，代表他們對於超級英雄的基
→ glacierl: 本認知有問題啊～
推 blacklimu: 腦殘高層..WW持盾坦. Steve衝出支援時我都要跟著喊殺了
→ blacklimu: 坦住機關槍時第一個念頭是好不捨WW獨坦，等到Steve眾人
推 kinnsan: 華納高層.............
推 dda: 偉哉查克 最大的反派原來是華納高層
→ blacklimu: 衝出跟上時我眼淚都快飆出來了!~厚系啦!!~
推 kyo06: 這段應該是全片最熱血，而且前面蓄積的能量就在這時爆
噓 PumaFoxTz: DC
噓 PumaFoxTz: 噓華納
→ kyo06: 這段的爽度跟震撼我覺得遠超BVS三巨頭同場
推 aabbabcd: 請高層負責出錢跟收錢就好了 干涉太多不會有好事的
→ beartsubaki: 高層應該是想這樣才能將藍光導演加強版來一戲二賣吧
推 kaede0711: 壕溝那邊綜合了很多要素，義無反顧vs袖手旁觀，人性與
→ kaede0711: 神性對照，男女性別對比或女權爆發，從底層爬出，單兵
→ kaede0711: 扭轉戰局的奇蹟象徵，還有引領男主角一同作戰的精神面
噓 PumaFoxTz: 華納高層又亂插手
→ kaede0711: 成長，再加上構圖跟色調音樂的配合，是這幕之所以經典
→ kaede0711: 的原因
噓 PumaFoxTz: DLC
噓 PumaFoxTz: 華納高層砍掉?
→ kaede0711: 就如導演講的，是wonder woman之所以是wonder woman的
推 ghostl40809: 最可怕永遠不是對手...(￣▽￣＃)﹏﹏
→ kaede0711: 鏡頭，真的乖乖出錢就好了華納…
推 dreaman: 壕溝戰相當於鋼1打坦克、美隊1抗命救巴奇那邊吧
推 diru: 配樂曲名No Man's Land，這首比在預告時感覺更搭
推 shine5201314: 幸好沒有砍 全場最嗨的一段啊!!!
推 Galm: 看到這裡我真的可確信DC前面幾部的悲劇不是沒道理的了
→ kaede0711: 當時真的是超震撼，明明預告片就看過的場景可以帥成那
→ kaede0711: 樣
→ dreaman: superhero最重要的出場戲，不但不能砍，還要震驚四座才對
推 gaymuscle: 這場戲是神力女超人初登場 看了非常感動 眼淚盈眶
推 BanJarvan4: 這導演評價應該要再往上調了 拉了一群豬隊友往前進
→ dreaman: WB高層，不要再調皮了...
推 jo611: 最重要的一幕欸XDDD
推 aggressorX: 華納智障聞名XDD
推 egg781: 說實在你這樣要我不擔心正義聯盟也難
推 skygray2: 可以砍吻戲那段,謝謝
→ skygray2: DC最大反派一直都是高層啊
推 CavendishJr: 華納果然是萬惡剪刀手
推 egain: 這場戲是滿重要的 但是並不覺得拍得好 而是把德軍拍成白癡
推 alvis000: 幹你華納又想亂搞  還好沒得逞
推 icarus0508: 吻那段也很重要 是她的女權 不是鏡像父權的表現之一
推 skygray2: 那段對看不懂隱喻的人來說很幹
推 Yatagarasu: 想砍吻戲只是不爽Steve賺到吧XD
推 Leaflock: 原來最大的反派是華納高層！！
推 gaymuscle: 美國常常把德軍拍成白痴 例：美國隊長一
推 zxcvb0412: 華納高層就喜歡留腦殘戲碼阿 例如馬莎
推 kinple: 這場很重要。
推 peterw: 壕溝戰讓我幾乎飆淚耶！砍這場就跟砍黑珍珠從海中浮起一樣
→ Qweilun: 擋子彈帥到炸。 華納高層在想什麼
→ onlymandy: 高層本來就笨，就算超人再起評價跟票房不是特好，但至
→ onlymandy: 少超人已經回到觀眾的記憶中，接下來只要帶出其他人就
推 hellodio: 所以關鍵創意部門是設置來扼殺創意的嗎？
→ onlymandy: 好，也不會把正義聯盟又拖
推 yangtsur: 砍掉這段這片瞬間掉30分...高層的腦袋妳永遠不懂
推 xd987: 腦殘
→ yangtsur: 壕溝戰戴頭盔上梯子那一幕帥到炸開來
推 ttc768160: 壕溝戰很精彩耶、怎麼會想砍
推 lifehunter: 砍這場整部戲真的就廢了...
推 rainlover: 萎哉華納
推 octopus4406: 幹你華納
推 ppumpkin: 怎麼會想砍這段...差點毀了這部片啊…
推 yalamina: 這場壕溝戰是神力女超人之所以是神力女超人的關鍵，建議
→ yalamina: 華納高層把創意部門的人全砍掉
推 DemonElf: 如果是真的，這演導真的夠carry，華納高層根本豬隊友
→ hotrain13: 最經典的一幕差點沒有…
推 longya: 這段砍掉前段不就沒有高潮了？而且之後在村子的戰鬥不就
→ PSO: 喵的，華納是西瓜嗎，要把大作變糞作
→ longya: 也都沒有？
推 eva00ave: 超人災情後綠燈也炸了啊
→ eva00ave: 更別說老版那一套房地產光頭
→ eva00ave: 放到現在很有問題啊
推 DASHOCK: 砍掉這種變成莫名其妙打個村子
噓 juin21: 爛片華又誤我DC
推 yalamina: 請我去把關吧，我至少分辨的出瑪莎和龍捲風是多腦殘的
噓 fggdog: 噓華納
推 hellodio: 砍壕溝戰，留瑪莎梗，偉哉華納。
推 t13thbc: 噗 瑪莎不可能剪掉啦 那是更根本的劇本問題
推 evilraistlin: 華納高層是不是進行了群體腦切除手術阿......
推 glen: 這可以確定華納高層都是一群智障~~~~~~~~~~~~~~
推 killerken: 關鍵創意部門 是負責砍掉關鍵創意的意思嗎？
推 serval623: 壕溝這段算是WW最好的一段耶
推 kaiami027: 我覺得這場最好看
→ serval623: 建議砍掉華納創意部門
→ serval623: 難怪SS爛成這樣
推 strayfrog: 這種高層難怪片子都拍成這樣，這橋段可是亮點阿
→ k945: 難怪BVS這麼慘...
推 Krishna: Ares就在本能寺!
推 cloudin: .........難怪前幾部慘成這樣
推 ahmygoddess: 我是覺得登場很帥氣，但在兩軍衝鋒的處理上草草帶過
→ ahmygoddess: ，就女超人吸住火力後戰線就攻破了，後續無人之地是
→ ahmygoddess: 第二場景了
※ 編輯: yyhong68 (140.109.23.57), 06/03/2017 13:50:57
推 qoo2002s: 幫Zack哭哭 要被這種白癡高層剪片
推 bluemei: 華納高層拜託不要再亂搞了 BVS被剪成半殘還學不會
推 coox: 我誤會之前DC的導演了
→ ahmygoddess: 以一個一戰壕溝對恃為背景的動作片來說，這邊的場面
→ ahmygoddess: 格局真的很小   搶救雷恩大兵在路途中攻破德軍機槍
→ ahmygoddess: 據點的處理都比這邊好很多
推 Yatagarasu: 這是一戰,跟二戰的壕溝戰是不同的
推 Krishna: 你知道諾曼弟跟一個局部戰局的規模能差超過幾百倍嗎
推 dda: 搶救雷恩是二戰
推 Yatagarasu: 這邊的壕溝戰當然不算完美,但不能拿二戰的場景來要求
噓 PumaFoxTz: 敵人就在
推 likeaprayer: 都已經犯了這麼多次錯 那些高層什麼時候才能認清啊
噓 PumaFoxTz: 夠了
噓 PumaFoxTz: 不怕神隊
噓 PumaFoxTz: drew9992: 華納...
→ likeaprayer: 這些人可不可以不要再干涉剪輯 真是夠了= =
噓 ray811209: 華納==
推 ahmygoddess: 我知道雷恩大兵是二戰啊  問題是特遣隊是潛入德軍佔
→ ahmygoddess: 領區  路過順便偷襲一個機槍據點而已  花費的功夫已
→ ahmygoddess: 經比ww大了
推 ahmygoddess: 我的觀點在於這邊除了女武神初登場是重點外，兩軍交
→ ahmygoddess: 戰場面僅蜻蜓點水，草草帶過
噓 PumaFoxTz: 就在本能寺
→ ahmygoddess: 當然ww是英雄片，重點不在與交戰，但是處理的方式是
→ ahmygoddess: 真的很簡陋
推 ahmygoddess: 我舉雷恩大兵的例子  是因為那場戲也無關主要任務
→ ahmygoddess:   都是要刻劃主角堅持對的事就要去做
推 kobi0910: 最熱血的片段耶....華納高層到底都是哪些腦包
推 Yatagarasu: 我想原因就是在你說的重點不再交戰吧XD,那邊人是真的
→ Yatagarasu: 略少,應該是有成本跟片長考量吧,畢竟這片真的不短了
推 papawalk: 個人覺得壕溝戰那段可以拍得更好的，有點草草過場的感覺
推 Yatagarasu: 我覺得真的有餘力與其去補壕溝倒不如多放在最終戰
推 ahmygoddess: 對  所有回到原點了  為何高層想砍壕溝戰?
噓 PumaFoxTz: 噓 juin21: 爛片華又誤我DC
推 mssmall: 壕溝是重點耶！我甚至覺得比最後boss戰重要
推 killerken: 因為高層以為壕溝戰的重點是她可以擋幾發子彈=_=
→ killerken: 現在想想最後那場特效大戰應該就是高層的意思了
推 wwa928: 五告北七......真的還好沒得逞
推 t13thbc: 華納幹的蠢事也不只這些了啦 根本罄竹難書
推 mssmall: 從與steve爭執到戴上頭飾走出壕溝，擋下第一顆子彈，拿
→ mssmall: 盾牌擋在最前面。搭上no man's land配樂，超震撼感人，
→ mssmall: 因為我見證神力女超人的誕生！
推 nosweating: 這創意部門是否應該通通開除?
噓 torahiko: 根本x隊友部門 這種部門留著真的沒問題嗎?
推 abckk: XDDDDD
推 ae2622: 還好沒砍，這段很棒，幸好導演堅持住
噓 PumaFoxTz: 不怕神對手只
推 yashiro: 原來我大查克每天都跟這種智障奮鬥
噓 PumaFoxTz: 不要插手
推 RushMonkey: 這些高官....
噓 VBMO: ....是有沒有那麼腦殘 這段超重要的吧
推 ahnsister: 居然想把無人之境抽掉= =
推 ka22: 難怪壕溝戰是整部動作打戲最好的地方 原來導演有愛
推 bearweb: 出壕溝擋子彈要刪掉？？華納前途堪憂阿...
推 bearweb: 幫DC導演QQ
推 shinichi: 這幕場重要 全片高潮耶
推 ul66: 全場最熱血 竟然想砍...
推 modhairs: 好險沒砍...
推 Tsai1124: 華納高層其實是漫威的間諜吧==
→ GalGadot: 豬隊友欸
推 meimei2016: WW本人也抗議XD
推 Gato: 華納這些腦殘能不能趕快退休,這場戲超棒的
推 anisakis1824: 難怪導演會安排大魔王潛伏在我軍高層...原來...
→ peter080845: .......
推 ghostl40809:                                     在暗示...
推 ppccfvy: 真是豬隊友
推 tdkandrh: 這段是她真正成為wonder woman的關鍵戲耶，砍了的話她就
→ tdkandrh: 只是另一個半神半人...沒意義
噓 grayoasis: 華納高層是不是漫威派來的臥底?
推 iam0718: 那段是經典吧...
→ iam0718: 高層真的蠻多X的
推 r453b8g: 對不起 查克 錯怪你了 最廢的就是華納高層
→ Edaw: 人肉砲彈超爽的
推 lifehunter: 華納高層:Hail Hydra!!!
噓 abianblowjob: 無聊
※ 編輯: yyhong68 (140.109.23.57), 06/14/2017 17:35:24
推 istanblue: ww我覺得普偏下 但這一場戲真的是全片亮點 砍掉是看什
→ istanblue: 麼
→ GABA: 官大學問大?
推 yape: 小美人魚動畫主題曲之一Part of the World那段當初也是差點
→ yape: 被砍