[討論] 猩球崛起的黃色字幕

[StarLeauge (星～)]

看了這麼二十幾年電影，幾百部電影，第一次看到字幕是黃色的

說真的我期待很久了，因為之前常常被白畫面吃掉字幕所苦

我相信大家應該都有過這種經驗，白色背景吃掉白色字幕，導致於看不清楚字幕

這次會改成黃色，可能是劇中非常多雪地畫面，所以改成黃色字幕

我是希望，以後也可以因片制宜，如果有太多的白畫面，就可以改成別的顏色，或者是白色加陰影

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.10.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1500136713.A.738.html
推 rainHime: 黃色的字幕真的不錯，相當清晰
推 dragon50119: 一開始以為只是片頭介紹的顏色XD
推 snowyba: 覺得黃色字幕很醜，不習慣
推 batis: 一開始也覺得黃色很醜 後來習慣了
推 firemm666: 真的很醜 不過老片很多都是
推 ND2010: 一開始也覺得黃色很醜 後來習慣了+1
推 halfmonster: 一開始有注意到是黃色 後來就沒感覺了
推 orion1991830: 總比以前港片還要付一排英文 而且有時候翻譯還蠻好
→ orion1991830: 笑
推 dendenomg: 推 一直覺得比較暗的場景會覺得白色字幕太亮太刺眼
推 Mazda6: 我覺得有點搶眼，其實這片說話沒字幕也不難吧
→ dendenomg: 樓上你有想過不懂英文的人嗎
→ bearhwa: 鳥人字幕也是黃的
推 StevoWu: 早期電影字幕不都黃色的嗎？有時還斜體
推 sunnyborage: 沒特別注意，我都在看猩猩(怎麼可以這麽生動也看不出
→ sunnyborage: 破綻真是)。
推 Qweilun: 從頭到尾都覺得醜
→ nochoice: 有想過看不懂手語的人嗎
→ alanalanchen: 20多年前就是黃色字幕啊!而且字體比現在大很多
推 stapia: 白底黑邊呢？不太喜歡黃字
→ newhsun: 很久沒在戲院看到黃色字幕。