推 Maupassant: 好文，推一個 08/09 08:21
推 lon05168: 影評好感人，讀到含淚！ 08/09 12:55
推 leolee49: 原來是M大 寫得極好 08/09 15:11
推 nergal126: 幫推動畫文 08/09 19:10
推 bennieth: 很用心的評價 08/09 22:41
推 legendarysoy: 推 小孩視角的解讀有意思 08/10 13:50
《汽車總動員》系列，橫跨 11 年終於到了第三集，影評評價終於從第二集的谷底「閃電再起」了，許多影迷也以「忽略莫名其妙的第二集」與「這才是正宗的第二集」讚頌。的確，第一與第三集的主題、場景與調性都是極為相似的，第二集反而像是天外飛來一筆的馬戲嘉年華。
不過看這種將汽車擬人化的卡通電影（也許有人會很在意「卡通」兩字，不過連 CARS 的電視番外篇都叫 "Cars Toons" 了），幼年觀眾的觀影經驗是一定要關注的。當然，幼年觀眾五花八門、沒人能以個案代言群體，只能以我自己家的五歲孩子與我看的那場國語版觀眾反應為個案，分享一些觀影經驗了。
http://imgur.com/iNmCHL7
三部曲電影，老驥伏櫪
Lightning McQueen 在 CARS 3 已經是個老人了，這是近年系列電影尤其三部曲電影很喜歡的老年滄桑敘事，譬如《不可能的任務》系列到了第四集就在談接班雖然還沒接、譬如《金剛狼》系列到了第三集《羅根》就是遲暮與傳承、譬如丹尼爾 007系列以初生之犢出發到了第三集《空降危機》就已是老驥伏櫪了、譬如《黑暗騎士》系列到了第三集也是隻老蝙要迎接羅賓接班了。這些三部曲或四部曲往往從第一集年輕出道開始、中間只經過一集成熟期甚至連這集都還在出道中、然後第三集就突然變成老人傳承畫下句點了。
當然這些電影都很好看、成熟期被快速跳過也只是無傷大雅的題材選擇，不過到卡通片也走類似的出道、成熟、蒼老三部曲時，就令我眉頭一皺。當然 30-40歲爸媽年紀的人來看 CARS 3 是非常有感觸的，在我們這個已經衝刺到一個地步、人生的形狀已經大致定形、開始有時力不從心要學會放下的年紀，當然能體會 Lightning McQueen面對時代巨輪的知命樂天，更能欣賞他敞開心胸傳承新秀的成人之美。
那小朋友呢？我們家這隻五歲，正是開始開發興趣、系統學習、準備探索世界一展長才的時刻，觀賞 CARS 1 是在慢慢聽一個謙虛學習開發自我傳承前輩站上舞台的故事，儘管電影節奏有快有慢，慢的地方也是生動有趣簡單易懂，毫無障礙就令人振奮地跟著 McQueen帶著小鎮重獲新生；觀賞 CARS 2 則是完全不同的經驗，這是 McQueen一路起飛春風得意時，但得意了不要忘記家鄉忘記朋友、更不要一路往上衝就瞧不起平凡的夥伴，平行的 Mater間諜故事則代言出身平凡甚至貧寒的孩子也可以擁抱本色做到不凡。
http://imgur.com/SEuVixZ
跟緊時代、珍視傳統
不過看 CARS 3 時，小朋友錯愕了。這片敘事的起點是 McQueen已經成為老車，面臨下世代高科技賽車的威脅猶想再起，這個起點已經和小朋友的成長階段完全不同了，不過就當作是在比喻條件不好的小朋友開拓視野勇於嘗試亦無不可，McQueen 跟著走在時代尖端的 Cruz 努力學習期待突破，希望自己能夠挑戰家有豐厚資源的菁英小朋友，這也不失為一個勵志好故事。
然後，McQueen 傳統的腳踏實地訓練法、與 Cruz 系統性的科技與數據訓練法，兩者開始互相對話截長補短，這對孩子學習路上的電腦與手工、科技與手感、書本與經驗之均衡並重，都是好的提點，我們看見 McQueen在虛擬訓練中往往不耐煩、而 Cruz 來到了海邊就失去了對實境的觸感，都是生動幽默又富有寓意。當然，在接下來的「雷霆洞」泥巴賽與夜間關燈森林賽中，本片漸漸露出了在兩者之間的偏重，是偏實地觸感勝於科技數據的，那顯然就是要搭起舞台給科技出身的 Cruz 學習突破，McQueen 則更像是分享經驗的師父而非學徒。
當然，分享經驗對小朋友來說是個好示範，每個人都各有長才，不一定要誰比誰強，大家彼此分享一起進步更好，這是老師和家長一直鼓勵的。只是電影漸漸走向 McQueen怎麼練都突破不了，小朋友的心也漸漸沉下來，當然這也是種現實，畢竟不是所有小朋友想學什麼都能學到最好，有人就是突破不了瓶頸、只能眼看別人都做得比我好，那就看別人發光自己在旁喝采也很不錯。電影在這心情漸漸下滑之時，提出 Cruz 壓抑多年的賽車夢想以及 McQueen修好獎盃的鼓勵，也是充滿希望的，尤其 CARS 系列一直有 McQueen自我中心的敘事，總是要讓他放下自我看見別人的。
在師父 Doc Hudson的老家 ThomasVille 這一線，遇見很多師祖級的老車，從故事中傾聽師父的年輕時代、並回顧記憶中師父的老年身影，本片「傳承」的主題呼之欲出。不過此時觀察小朋友，他居然已經在忍眼淚了，看見 Doc Hudson 翻滾一圈又一圈的歷史影像，小朋友只幽幽地道了句「大家的命運都是一樣的」，彷彿已經預見 McQueen這場嘗試突破的旅程終究無法成功。
http://imgur.com/4EcdHPh
志在參加、還是得獎？
當然，突破的旅程不成功，本是孩子教育「學習失敗」的那一部分。有競賽就有輸贏，自己總不會永遠是贏的、甚至可能多半是輸的，但無論如何「志在參加不在得獎」"Its Not Winning But Taking Part" 這個奧運格言也是孩子教育中朗朗上口的勵志，比賽競技是彼此切磋追求突破、要為成功的勝者喝采也要感謝敗者的激勵。在孩子年幼的教育中，「半途而廢」尚不是一個選項，只要立了志起了頭就是全力以赴，就算力有未逮也要堅持到底並欣然接受，那才是頂天立地的人生。
然而，本片 McQueen就半途而廢了，雖然說大家早已知道他在本片已成了老前輩，但小朋友終於知道 McQueen這角色不是給孩子的示範而是給大人的。對小朋友來說，儘管欣賞他人與讓賢是美德，但這是在甄選過程就要決定的分工，就像是幼稚園裡要演話劇當然有主角有配角有美術服裝與後台，大家選出主角就讓他發光然後自己把分內事做到最好。電影在這點上，恐怕是把 ThomasVille那最後一次測速給當成了「甄選」，讓 McQueen知道 Cruz 速度更快就起了讓賢之心。
只是對小朋友來說，整個奮鬥旅程的初始，不就是大家一起努力讓 McQueen突破嗎？在 CARS 1 小朋友都知道一輛老賽車的最後一次比賽多麼重要， The King 就算得不到名次也要畫下敬業的句點；然而到了 CARS 3 McQueen 知道自己不行就瞬間讓賢了，他沒有不計輸贏努力衝到最後一刻並欣然接受，而是讓給一個更快更有機會的新秀讓她奪冠。讓 Cruz 這個只有一次泥土賽經驗的賽車菜鳥初出道就奪冠，對電影結局是種形式上的 happy ending ，卻為整片的勵志主題抹上一層陰影：McQueen 的半途而廢是為了讓 Cruz 體驗夢寐以求的賽車？還是因為 Cruz 強所以讓她上？
在既定的目標上臨陣抽腿，對滄桑的大人來說可以是「急流勇退」，但對正開始成長建立人格的孩子來說則是「半途而廢」；而就讓賢來說，以圓夢為前提的讓賢是分享、以奪冠為前提的讓賢就成了功利。電影在這裡當然擺出了一種模糊的姿態，McQueen 的讓賢既是看在 Cruz 壓抑多年的賽車夢想、又是看在 Cruz 真的比我強而比我更值得，然而這種誰快誰就更「值得」的態度，就令這場 McQueen立志追上 Jackson Storm的奮鬥旅程無疾而終了。
http://imgur.com/l1H0RCo
陪爸媽，看部大人電影吧
當然，對大人來說這都是世故的人生抉擇，我們可以選擇奮鬥到底然後光榮退場，也可以選擇急流勇退成功不必在我；但對孩子來說，不論是幼稚園小學還是中學，人生都還在繼續往上突破，就算人天生的背景資源與體質有限，能以後天努力的嘗試仍然無限。要在這時候看見 McQueen努力一遭後「我不行了，換妳上吧」，真的就眼睜睜看小朋友眼淚流了下來，等到 Cruz 順利奪冠後算是破涕微笑為她開心，但對 McQueen升級為訓練員的事業第二春，仍是茫然不知如何接受。
到此時，小朋友才面對事實：這部電影給小朋友投射的是 Cruz ，McQueen 則是給爸媽投射的，只是這個投射對象的轉換實在太突然，有點難適應。面對現實吧，這是一部關於大人如爸媽、甚至關於爺爺奶奶那個年紀的電影，有時看動畫片來認識大人在想什麼也不錯。小朋友看完吃了晚飯放寬心，倒是帶點促狹又帶點挑釁地問了句「爸爸媽媽你們老了，是不是該交棒給我啦？嘿嘿。」
《CARS 3：閃電再起》最終不是再起而是走入人生新階段，在世故滄桑媲美 Radiator Springs 的 ThomasVille充滿老人對中年人的諄諄教誨，老生常談的睿智文戲不少、感人肺腑的催淚時刻更多。在我看的這場國語版幾乎全是家長帶小孩的電影院裡，明顯可以看見長對話文戲時全場孩子儘管有人看懂有人不懂，整體來說陷入一個集體躁動狀態坐立不安，許多家長小聲解釋、更多家長忙著安撫。
當然看大人電影對小孩來說也是不錯，只是更需要大人從旁細心解說釋疑。看不懂事小、看懂後價值觀疑惑混亂才是事大；當然混亂也是刺激思考的挑戰，但若沒人指引就麻煩了。要帶孩子看一部動畫劇情片，這個暑假我還是比較推薦正宗兒童勵志電影《芭蕾奇緣》，或是回頭看看熱鬧連連設計精美世界觀廣大的《CARS 2：世界大賽》回味一下屬於兒童的友情與謙遜議題，才是單純的童趣。
https://www.youtube.com/watch?v=ZuaseSovWDY
沒關係啦，畢竟今天父親節嘛，平常爸媽陪你看你愛看的，今天換你陪爸爸看他愛看的～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.49.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1502216680.A.3F5.html
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.49.191), 08/09/2017 03:04:01