看板 movie 關於我們 聯絡資訊
新聞網址:https://stars.udn.com/star/story/10090/2664259 真人版「花木蘭」明年開拍 主角一定要會中英雙語! 聯合報 記者蘇詠智╱即時報導 真人版「美女與野獸」全球賣破12億美元、暫居年度冠軍,迪士尼加碼開拍真人版 「阿拉丁」、「小飛象」(註︰導演為提姆波頓)與「獅子王」(註︰導演為與森林 共舞的強法洛),而華人觀眾最關心的「花木蘭」,檔期則推遲到後年,但有情報 指出片子明年初就要開拍,外景地遍及中國大陸、澳洲與紐西蘭。雖然主角陣容尚 未公布,迪士尼採取類似「阿拉丁」的政策,絕對不「白化」,一定找華裔,且要 能說中、英兩種語言,有可能由新秀掛帥。 早先「阿拉丁」在選角時,就傳迪士尼堅持由中東或阿拉伯裔演員挑大樑,導演蓋 瑞奇(Guy Ritchie)屬意英國猛男湯姆哈迪(Tom Hardy)扮演大反派賈方(Jafar), 引來強大的抨擊,最後確定由荷蘭、突尼西亞混血男星馬文坎薩林(Marwan Kenzari )擔任,各方才表示滿意。 有此前例,「花木蘭」絕對不可能走回頭路,各地華裔影星都有機會,只是除了要 精通中、英雙語外,片子會有不少武打動作場面,最好有些功夫底子,且「音樂」 元素也仍然存在,演員雖不見得需要有天籟美聲,可也得有點基礎唱功,千萬不能 五音不全。上述種種條件加起來,要成為真人版的「花木蘭」要角,難度還頗高。 「花木蘭」將由「鯨騎士」(Whale Rider)紐西蘭女導演妮琪卡蘿(Niki Caro)執導, 她將拍成一部女性動作片,為此和9歲的小女兒一起報名武打課程,希望更了解武德 的真諦。「阿拉丁」主角對於全球主流觀眾都不算知名,「花木蘭」的陣容亦不無 可能都用一堆潛力新人,並不找華人區的巨星。 ------------------------------------------------------------------------------ 參考外電:Heroic Hollywood Disney’s ‘Mulan’ Starts Filming In China & New Zealand In January http://bit.ly/2xDBc68 心得︰其實「阿拉丁」仍然有邀請威爾史密斯飾演充滿喜趣效果的神燈精靈, 我個人認為花木蘭在重要配角的選擇上,應該還是會找在美國有一定知名度的 華裔巨星加入以增加賣座力(比如說讓成龍飾演李將軍) 另外我也蠻關心的是︰真人版會不會保留同樣喜感的木須龍 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.68.32 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1503840654.A.0BE.html
suballhome: 該不會又是景甜吧XD 08/27 21:33
pensivemoon: 劉玉玲可以嗎? 08/27 21:33
cindy033: 樓下推景甜 08/27 21:34
yowhatsupsli: 胡婷婷 08/27 21:35
holyseraph: 萬達好像崩盤了 景甜應該沒機會了 08/27 21:36
tuhsiaofu: 胡婷婷+1 08/27 21:37
darkbrigher: 拜託不要 美版花木蘭肯定崩 08/27 21:37
honny7410: 我完全不想看提姆波頓的小飛象…那是我童年的愛啊~ 08/27 21:40
Portland: 唯一支持胡婷婷 08/27 21:41
hearry: 男子漢能回歸嗎 08/27 21:42
ycHuang: 胡婷婷唯一正解 08/27 21:42
justlovean: 我完全無法想像給胡婷婷以外的人演 08/27 21:43
sleepyrat: 張婷婷啊~~ 08/27 21:44
tappp: 哈哈哈哈哈對啊h大,提姆波頓的小飛象讓我不敢想像XD 08/27 21:44
yyc1217: 劉玉玲 胡婷婷 maggieQ應該都可以 08/27 21:45
slimfat0202: 暗,這不是綁標胡婷婷? 08/27 21:50
leisesnow: 胡凱莉 08/27 21:50
BF109Pilot: 萬達最近風波多 景甜宇宙充滿不確定性 08/27 21:51
shigela: 劉玉玲可能輸在知名度太高及年紀,還是胡婷婷贏 08/27 21:53
dahlia7357: 模範生超模女主角去演 我一定買單 08/27 21:54
breakingdown: 其實蠻想看新演員出線的…不過除非是李安導的…不然 08/27 21:55
breakingdown: 感覺很難… 08/27 21:55
bearhwa: 所以會有英文對白嗎 08/27 21:57
ck321: 楊紫瓊 08/27 22:01
Qweilun: 鞏俐 08/27 22:07
ttc768160: 胡婷婷 08/27 22:08
s910928: 楊不年輕了,演花媽比較可能 08/27 22:09
BF109Pilot: 那我猜是張靜初 08/27 22:11
yannjiunlin: 給成龍演不就好了~知名度也夠 08/27 22:18
tnit: 張婷婷啊 08/27 22:19
Chesting: 美劇神盾局的Agent May 08/27 22:19
OrzXXXqoo: 我以為這角色已經綁定胡婷婷 08/27 22:20
sampsonlu919: 模犯生女主角+1 問題是她不會中文啊 08/27 22:20
sampsonlu919: 英文口白是一定要的啊 畢竟要主打美國市場 08/27 22:21
togmogo: 絲襪套頭 08/27 22:24
gg7965977: 景甜 08/27 22:27
gg7965977: 胡婷婷又不會演戲 08/27 22:27
umano: 蓋瑞奇導 湯姆哈迪主演的阿拉丁 我的$$$$$就獻給這部了 08/27 22:29
web946719: 景甜 08/27 22:30
momolive2008: 拜託不要成龍...他整個超出戲 08/27 22:37
grafan: 說真的阿拉丁那種選角除了符合膚色外 一點都沒有吸引力 08/27 22:37
grafan: 電影沒有明星撐場說真的根本就是跟票房過不去 08/27 22:38
grafan: 到最後只有幾乎已經快沒有票房能力的Will Smith是大明星 08/27 22:40
grafan: 幾乎不可能有美女與野獸的票房號招力了 08/27 22:41
grafan: 還好獅子王沒有真人 不會被這種膚色正確干擾 08/27 22:41
abc21086999: 看到中英文我只想到鼻子 08/27 22:46
grafan: 然後完全不看好花木蘭這樣的拍法.......華裔女星動作片 08/27 22:46
midorien: 不是啊獅子王真人版到底是怎樣啦XDDDD真獅版? 08/27 22:46
star951357: 白靈+1 08/27 22:48
jk1982: 早就看膩了 08/27 22:48
elyse0811: 如果會中文的門檻沒很高,很多華裔應該有機會。 08/27 22:50
star951357: 可能會是舒淇,聶隱娘在歐美好像不差 08/27 22:50
sexychild: 木須龍唯一支持吳宗憲 08/27 22:51
elyse0811: 舒淇應該也爆年齡,要不然胡婷婷更適合 08/27 22:51
elyse0811: 不然就神盾局那一位囉,出過唱片學過中文 08/27 22:52
ex42r1: 想看胡婷婷 她氣質不顯老 應該還行 08/27 22:53
goodcial: 應該會找年輕的,就不知會找中國的,還是美國華裔 08/27 22:54
imanda0324: 胡婷婷沒有之一 08/27 22:55
gogoto: 實在不懂像美女與野獸這樣百分之百還原成真人化影像有什 08/27 22:56
gogoto: 麼好看的,但還是對好萊塢電影工業的專業感到讚嘆就是了 08/27 22:56
harry155007: 唯一支持胡婷婷 08/27 23:05
crazylincool: 胡婷婷根本就真人版啊 不選她要選誰? 08/27 23:10
ksking: 覺得戴資穎超適合 08/27 23:10
LOLI5566: 成龍演木須龍 08/27 23:13
evgle: 我以為是確定林允了? 原來還不確定..? 08/27 23:18
wtfconk: MaggieQ不是華裔吧... 08/27 23:21
gsp0309099: 林依晨效果應該不錯 08/27 23:22
NYMets5566: 唯一支持胡婷婷 08/27 23:27
s1994314: 神盾局那位就是當年木蘭的配音員 08/27 23:28
sunnyyoung: 胡婷婷配王力宏 08/27 23:28
kileess: 成龍演李將軍也太老了吧 08/27 23:33
Insonnia: 李玟 08/27 23:33
COTOYO: 我無法想像 08/27 23:36
kowei526: 成龍應該可以演李將軍的爸爸(有在卡通露臉一下) 08/27 23:38
kowei526: 或是發哥、梁朝偉都很好啊~ 08/27 23:38
audzzz: 沒有胡婷婷拒看 08/27 23:39
WK7er: 成龍演木須龍哈哈哈哈 08/27 23:42
laechan: 唯一支持胡婷婷XD 08/27 23:43
mc2834: 給彩美旬果演一定讚 08/27 23:43
WK7er: 鄒兆龍演李將軍? 08/27 23:45
sylviehsiang: 胡婷婷什麼都好,就是不會唱歌 08/27 23:49
mizu147: 花木蘭這題材實在不會想去看 08/27 23:56
Turas: 胡婷婷真的適合,好想看她演 08/27 23:57
icecold52: 可是胡婷婷有那個票房號召力嗎?! xd 08/28 00:15
chuyuncowcow: 張靚穎 08/28 00:17
chuck032733: 木須可以找吳宗憲演 08/28 00:26
smano: 胡婷婷不用上妝就跟花木蘭一個樣了啊XDDD 08/28 00:29
sanelle: 胡婷婷 08/28 00:30
elyse0811: 要號召力就又章子怡啦,看來又是要找新人 08/28 00:38
pttnew: 成龍演李將軍== 08/28 00:49
suchagenius: 胡婷婷就是花木蘭啊 怎麼能是別人 08/28 01:00
ken10272: 胡婷婷是反串到真的變成大家心中唯一選擇嗎www 08/28 01:04
goodevening: 男子漢讚啊 少數成龍的歌我愛的 08/28 01:19
a27588679: 景甜唯一! 08/28 01:24
pccuupway: 鐵拳女主角 08/28 01:36
maybeok: 胡婷婷 08/28 01:48
sergiorossi: 胡婷婷 有演過戲 而且精通雙語 前夫是歌手 08/28 01:51
JACK19920102: 居然沒人推汪可盈...感覺論各項條件他都滿適合的 08/28 01:57
JACK19920102: 年紀、歐美知名度、武打、唱歌、中英文... 08/28 01:57
mrsmiller: 我還以為胡婷婷已經演過了欸 08/28 02:36
b52568384: 木鬚要找誰????????憲哥? 08/28 02:39
oreo17: 希望男主可以找Ross butler 08/28 03:23
yuuirain: 景甜宇宙 08/28 03:37
vincent30708: 宋布蘭 08/28 03:44
Qweilun: 胡婷婷不需號召力。絕對一炮而紅 08/28 04:07
whoohoo: 胡婷婷之外演的我不想看 08/28 04:14
S890127: 溫明娜(神盾局梅探員、花木蘭動畫英文配音) 08/28 04:45
huhu88876: 李翔給成龍演能看嗎…雖然動畫中配是他沒錯啦 08/28 05:01
m96m: 照這標準男主角很可能會找甄子丹 08/28 05:49
m96m: 能唱又會打 中英文流利 也是目前好萊塢知名度最高的少數華人 08/28 05:51
m96m: 影星 08/28 05:51
Dcpp2015: 就知名度來說,找成龍還不如找李連杰。 08/28 06:17
TimmyJiang: 獅子王真人版就是像與森林共舞那樣呀==,就只是差在一 08/28 06:25
TimmyJiang: 位小男孩演員而已,難道老虎、野狼、黑豹、棕熊和紅毛 08/28 06:25
TimmyJiang: 猩猩看起來像人嗎…… 08/28 06:25
shvji: 胡婷婷 08/28 06:40
ja1295: 景甜 08/28 07:11
daidaidai02: 唯一指名胡婷婷 08/28 07:18
cary3410: 我大景甜宇宙呢 08/28 07:26
AIdrawer: 唯一支持胡婷婷,我對她的第一印象就是花木蘭,沒有第二 08/28 07:37
AIdrawer: 印象 08/28 07:37
km612tw: 還我胡婷婷 08/28 08:26
longkiss0618: 胡婷婷 08/28 08:30
t1329kimo: 又要吃翻譯米糕了 08/28 08:41
kakashi71: 唯一支持胡婷婷 08/28 08:41
ken0725: 唯一支持絲襪套頭 08/28 08:45
munemoshune: 章子怡啊!在想甚麼 08/28 09:38
tokyo730714: 為什麼要中英雙語啊 所以這是英文片還是中文片 08/28 09:45
CYPan: 溫明娜就是動畫版配音,年紀不適合演木蘭了 XD 08/28 10:11
CYPan: 而且也不是新人了 08/28 10:12
munemoshune: 然後除了木蘭,其他全都白人。根本鬧 08/28 10:31
xiaoyihsieh: 大家同心作戰 08/28 10:49
James78923: 胡演技根本沒辦法吧 08/28 10:55
jay780802: 胡婷婷是真男兒吧 08/28 11:10
hedgehogs: 匈奴要找誰? 08/28 11:17
NovemberQAQ: 景田宇宙擴張中 08/28 11:56
alinwang: Agent May不嫌太老?胡也不會打鬥,找哈薩克的排球員莎賓 08/28 11:58
lautomne: 周迅呢?匈奴是個好問題,真人花木蘭感覺真的不好拍 08/28 12:01
alinwang: 娜吧. 08/28 12:02
alinwang: 不要用老外刻版印象的胡婷婷式臉就好. 08/28 12:11
EricTao: 吳宗憲演木鬚,他女兒演木蘭好了。反正這部我大概不會看 08/28 12:13
EricTao: 院線xd 08/28 12:13
wade19920725: 唯一支持景甜 08/28 12:17
mzmzz: 唯一支持胡婷婷 08/28 12:22
bake088: 很難嗎 中文學注音就可以上了 英文不就是一般程度就好 08/28 12:32
yxm4: 唯一支持胡婷婷 08/28 12:43
g8429310: 丼甜 08/28 12:50
penguinting: 成龍演李翔我會吐,而且他年紀一把了應該演李翔的爸 08/28 13:00
penguinting: 爸才對 08/28 13:00
glacierl: 把故事編成大部分時間花木蘭身陷敵營,就可以請一些大牌 08/28 13:01
glacierl: 來加持了。而且不用全片都講中文。 08/28 13:01
glacierl: 匈奴可汗可以找江西南,他中文程度還不錯。 08/28 13:03
trumpete: 蟋蟀要回點沖天炮 08/28 13:13
rock666: 可汗可以找星際爭霸戰的可汗來演 08/28 13:29
jojolia69: 花木蘭胡婷婷 李翔父成龍 匈奴王江西南,我願意看院線( 08/28 13:34
jojolia69: 然後主題曲就是江~~西南) 08/28 13:34
Lovemiga: 卡通不是照著胡婷婷畫的嗎XD 08/28 13:35
chengon240: 男子漢就交給成龍了 08/28 13:52
forsalama: 成龍演李將軍也太老哈哈哈 08/28 14:51
ger1871: 匈奴王:You can't see me~~~ 08/28 15:27
tinma1995: 千萬別讓成龍演李將軍= = 08/28 15:34
mhusa: 唯一支持胡婷婷 08/28 16:22
yupei: 唯一支持胡婷婷 XD 08/28 16:35
F31fd: 20年前的李玟絕對是不二人選 08/28 16:37
dixieland999: 說來說去還不是要選景甜... 08/28 16:42
wellwel: 前面推 戴資穎 好跳痛... ( 但好像真的還挺適合 XD 08/28 16:54
zero2768: 胡婷婷就木蘭本人啊,哪有拍電影叫本人去演的啦 08/28 17:04
rs813011: 如果講中文又講英文這背景設定是怎樣 08/28 17:36
emmy781221: 胡婷婷快去練武打R 08/28 17:50
juny23love: 大鼻子單于 08/28 17:51
theskyofblue: 胡婷婷趕快實現大家的心願 08/28 18:36
chihchuan: 章子怡 08/28 18:43
mineko: 汪可盈一票 08/28 19:16
alorotom: 絕對是CoCo李玟最高,選我正解 08/28 20:04
inparadise: 胡婷婷就是真人版呀誰能比 08/28 20:52
catv: 不要成龍不要成龍不要成龍 08/28 22:21
s78036: 胡婷婷拜託 08/28 22:51
aminga: 景甜準備穿越時空拯救中國 08/28 23:32
larcenciel: 獅子王是要怎麼真人版? 08/29 00:59
lee1023: 唯一支持木須 08/29 01:28
Aesti: 花木蘭講英文.... 和二十年前鼻子電影老外講中文有啥不同 08/29 01:50
phantom78626: 推汪可盈問題才大 雖是混血但一點都不像華人更別說 08/29 08:31
phantom78626: 是老外印象中的古代華人 應該是會找abc來演 加州 08/29 08:32
phantom78626: 一堆外型已經語言條件符合的 就看試鏡表現 08/29 08:33
TitanChao: 李玟的胸沒辦法代父從軍 08/29 11:43
tsubame: 一人一信寫信推薦~唯一支持胡婷婷 08/29 11:46
lavieen: 誰都好,但拜托不要成龍,有成龍就不看了。 08/29 18:16
s936615: 成龍演李嚴 還可以順便唱主題曲 可是我無法想像李嚴甩手 08/30 13:45
lasslass: 唯一人選胡婷婷 08/30 20:11
dazzzlee: 可以確定不是景甜 因為萬達垮台了 08/31 07:59
sqetvjj5202: 花木蘭不知道為什麼想到章子怡 09/03 21:16
dororo1: 景連 09/24 16:05