部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/401125814

單看《我要為你呼吸》的簡介與預告時，會讓人不僅想起先前討論度頗高的《我就要你好
好的》，不過當時既看完電影後，反而會想到艾迪瑞德曼與費莉絲蒂瓊斯主演的《愛的萬
物論》，兩部同樣是以男主角從原本很健康、有著璀璨人生，到後來因病慢慢失去自理能
力為出發，繼而去發展出後續劇情，看似是看男主角如何逆境中再站起、成為改變自己、
影響世界的人物，如《愛的萬物論》中的霍金成為著名的物理學家，而《我要為你呼吸》
裡羅賓的出現，則大大改變了重度殘疾患者的未來。但相信觀眾心裡清楚得很，兩部片最
大看點都是在於女主角，看她們面對突如其來的噩耗如何調適心態、如何去和丈夫相處生
活、以及要用怎樣的角度與關係去看待兩人之間的未來。

最後潔恩離開了霍金，因為她對這樣的生活感到無能為力、甚至到了不耐煩的地步，與其
折磨彼此不如放手，好讓霍金能和日生情愫的看護在一起，而她也能展開新生活。這樣看
來《我要為你呼吸》像是溫柔版的《愛的萬物論》，因為黛安娜非但沒有離開羅賓，還是
她鼓勵羅賓活下來，陪著他一起去完成很多被旁人認為「不可能的事」。霍金與羅賓面對
自己生病有著不同的心態，同樣的潔恩與黛安娜也有著各自不同的想法，最後選擇的自然
也不一樣，但放手或者陪伴都是因為愛著對方，無關愛的深淺。只是也因此讓兩部片明明
很像，但給人的感受卻全然不同，《愛的萬物論》如本愛情理論學，剖析著兩人間的愛情
方程式；《我要為你呼吸》則是本文藝愛情小說，要讀者嚮往著這樣的浪漫愛情。



羅賓與黛安娜相識不久後便墜入了愛河，黛安娜甚至不顧家人反對，堅持嫁給羅賓，只因
她認定了對方就是她的真命天子，而婚後兩人跟著朋友四處遊山玩水，日子過得相當美滿
愜意，當黛安娜告訴羅賓她懷孕時，羅賓幸福之情溢於言表，只是沒多久羅賓身體開始出
現異狀，黛安娜也察覺到了這件事，本以為只是感冒而已，未料卻被醫師診斷羅賓罹患了
小兒麻痺（脊髓灰質炎），清醒後全身只剩頭部能動，這讓羅賓一心求死，更拒絕黛安娜
到醫院探視他，不想因為她「為盡妻子義務留在他身邊」，這樣的悲觀想法使黛安娜相當
生氣，她告訴他她無論如何都不會離開，她要他好好的活著，好看著兩人的兒子長大成人
。黛安娜的溫柔融化了羅賓，於是他決定為了她、為了兒子活著，當他重燃起對未來的希
望時，他決定要再度到太陽底下生活，不願再被困在如同監獄的醫院裡，黛安娜為了實現
羅賓的願望四處奔走，最後找到了發明家泰迪，替羅賓研發了內建呼吸器的輪椅。

「我接受隨時死亡的風險，因為我不想只是苟延殘喘，我想活得精彩！」

在那個年代裡，重度殘疾患者等同於「不算活著」，像是為了不造成他人困擾般地被集中
在醫院、或者是相關機構統一照護，只能靠著相關設備勉強維繫生命的病患，要想離開醫
院重回社會簡直天方夜譚，在很多人眼裡他們如風中殘燭，只是在拚誰比較早全熄滅罷了
。當羅賓與黛安娜堅持離開醫院時，醫師更是看衰他活不過兩天，連病友都半開玩笑的賭
他沒辦法活著，他們心裡當然明白，可他們就是不願躺在病床上任憑生命流逝，既然早晚
都會死，那何不有尊嚴的死去？是為了自己，也是為了妻小。

當羅賓出院返家後，就這樣過了好幾年，跌破不少人眼鏡的活得好好的，在這幾年裡，他
們不停去思考如何改善這台輪椅，像如何避免因勾到讓插頭脫落、如何延長呼吸器電量等
等，他們也希望這台輪椅的出現，能夠改變像羅賓這樣的殘疾人士生活，助他們離開不見
天日的醫院、重返社會。在殘疾人士協會董事長克萊門的安排下，羅賓參觀了德國一所權
威機構，這也讓他想幫助更多人的心更加強烈，他透過演講分享自己的故事，讓相關人士
去思考、做出改變；尋求贊助製作更多輪椅供患者使用，羅賓的出現確實改變了重度殘疾
患者的處境。



「謝謝你，選擇精彩的活著。」

想做的事情做完了，兒子強納森也長大成人了，羅賓認為自己活的滿足了，他決定要結束
自己的生命，當他把這樣的想法告訴黛安娜與強納森時，黛安娜難以接受，認為他從以前
到現在都這樣任性，身為觀眾的我也覺得羅賓太任性，從原先想死到想活下去、再到現在
想自我了結都是他在講，但到底黛安娜還是愛他的，含淚點頭答應了羅賓，既然妻子都說
話了，身為觀眾的我自然也無法多說什麼。每個人面對愛情、婚姻或者是另一半都有不同
的解讀、看法，就像黛安娜前面對友人說的，即便羅賓無法說話，她依舊能透過羅賓的眼
神去意會對方想要什麼、想說什麼話，還有就是內心想法，想必她最後自知無法動搖羅賓
的堅定，也因為愛他所以願意選擇讓他離開。

《我要為你呼吸》動人的自然便是羅賓與黛安娜之間，電影中的許多台詞值得寫在筆記本
裡，搭配上電影畫面、配樂，讓好幾幕唯美浪漫到不行，最後羅賓與黛安娜離別時，兩人
過去的回憶一一浮現，不少啜泣聲與抽衛生紙的聲音此起彼落，這場戲頗為感人，但真正
令我差點落淚的，是羅賓的告別派對裡，黛安娜的兩位哥哥、布洛格與大衛獻唱了一首歌
，一搭一唱的逗樂現場所有人，只是他們來到附近樹叢時，布洛洛的臉上滿是不捨與落寞
，看到他才有讓我有想哭的感覺。

安德魯加菲爾德的表現相當好，與克萊兒芙伊之間真的會讓人想起《愛的萬物論》裡艾迪
瑞德曼與費莉絲蒂瓊斯，但我不認為兩位有辦法像他們一樣衝進奧斯卡，他們演得好無庸
置疑，只是比起艾迪與費莉絲蒂仍是差了一點，兩人的火花碰撞也不如他們精彩，這或許
也和電影有所關連，《愛的萬物論》雖然有些冗長，卻也因此讓演員有更多的發揮空間，
艾迪也並非像安德魯演沒幾分鐘就病倒，而是慢慢地從健康、演到病發初期接著後期，角
色轉變大讓他的表演層次分明清晰，演他妻子的費莉絲蒂自然也因此受惠。安德魯因為劇
情安排少了這項優勢，連帶克萊兒也只能有限度的發揮。

另外，《我要為你呼吸》可惜的是它的剪接，劇情快速跳躍不是問題，可就在於它把每場
戲剪的「很突然」，許多畫面以及配樂總突然的卡掉，例如最前面羅賓做氣切手術時，就
硬是放了個手術刀切進喉頭的畫面，結果也只是放了這一秒鐘的畫面就切掉，會讓人覺得
還不如省略掉，全片電影中有這樣問題的地方不少，許多配樂也用的像是隨身聽聽到一半
突然沒電的樣子，銜接的不夠順暢是這部電影對我來說最大的問題。
※ 編輯: a122239 (223.136.56.203), 11/03/2017 18:02:56
※ 編輯: a122239 (223.136.56.203), 11/03/2017 18:03:17
推 g3yu: 看過台中特映，手術畫面還好只有那一幕(我不敢看R)
推 jyt499480514: 鋪成的不錯，有哭有笑，就是上帝開了天大的玩笑
推 XDDDD555: 前面的剪輯我覺得很有問題，讓故事鋪陳不明也難投入故
→ XDDDD555: 事中，中後期故事精彩，發展和結尾都讓我蠻意外和很有感
→ XDDDD555: 觸，結尾的文字也很喜歡！整體還是蠻推薦這齣戲的
→ roamer: 喜歡這部。
→ roamer: 比愛的萬物論好看太多了...
推 xavier90287: 這部討論度有這麼低？整體還是不錯，不過看得時候一
→ xavier90287: 直地震真的是....
推 vicky23615: 製片看到是Johnathan Cavendish整個感動
推 mnin: 感動！被羅賓的笑容融化
推 mysmalllamb: 很漂亮的片，英國人嘴賤得超可愛！