[討論] 有人會覺得看縮寫很累嗎？

[isaacting (2312312)]

最近我相信正義聯盟是非常熱門的一個話題，坦白講我自己也很想看，所以才會上來這邊
爬文，結果稍稍爬文一下，就有種莫名的吃力感，原因是看到太多的縮寫，然後要去“解
碼”就得花上一些時間跟心力

舉個例子，像是有網友提到的“MCU” ，小弟我本身也是寫韌體為生的，所以MCU對我來
說就是 Microcontroller Unit(微控制器）的縮寫，所以當在電影板上看到MCU三字的時
候，真的是摸不著頭緒....

BvS  MoS 或是 WW 亦或是DCEU 其實對我來說都是相當陌生的名詞，至少當我跟我太太聊
Wonder Woman時，我們是直接講"Wonder Woman",而不會講說：“那個WW裡面的Steve bla
h blah....."

這是我自己的牢騷文啦，不過我也會想知道有網友也是跟我一樣看的很累的嗎？！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.20.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1510934757.A.7FD.html
→ chil372003: 笑了 MCU xD
推 a2016596: 還好啊 美隊肛人冬冰 看文的時候把電影帶入都能夠猜出87
→ a2016596: %
→ a2016596: 鋼
推 kyouya: 不會，因為約定成俗
推 damnedfish: 沒辦法，講個神女會有一堆人崩潰
推 alvis000: 不會
→ isaacting: 有好心人可以幫忙做個列表嗎？
推 kyouya: MCU 裡的獨立電影反而少在用簡稱
推 mosszombie: 因為推文字數不多縮寫方便多了，且在特定討論裡也好認
推 cindylin812: 二樓XD
→ yzkeroro: Marvel Cinematic Universe 佔推文一半 看起來才累
→ kyouya: SS 自殺突擊隊
推 Portland: 你不孤單，我也是QQ
推 baiweilo: 書寫時好用啊
推 alwaysstrong: 還好 縮寫省字數推文比較方便 習慣就好
→ kyouya: 沒了，就這樣。其實很少
→ mosszombie: BVS 超人對蝙蝠俠 JL正義聯盟 RT爛番茄
→ mosszombie: MOS超人：鋼鐵之軀 DCEU DC漫畫宇宙
→ cindylin812: 縮寫本來就主要是打字方便 很少人真的會在現實對話
推 alvis000: 推文不用縮寫才累人吧  隨便打都一大串
→ cindylin812: 用吧
推 spike50818: 會！常常想看個心得花更多時間在找縮寫到底是什麼意
→ MrHeat: 女友跟我說咬咬的時候 並不是真的要用牙齒弄痛她~
→ spike50818: 思XD
推 jo0903: WW我以為是心電圖
→ citydiver: 縮寫寫到一半以上人看不懂就縮得沒意義了
推 myfirstjump: 不用去查吧，有些懂，不懂得就跳過
→ hitsukix: MOS 摩斯漢堡
→ isaacting: 我也覺得mos是摩思漢堡耶：p
→ isaacting: WW也可以是 World War的縮寫啊
推 qn123456: 高登：「把劉送去MCU（重案組）！」
推 foone: 人冬冰是誰？
→ qn123456: https://i.imgur.com/h4izIuA.jpg
→ alvis000: 問題是有在發露這幾部的討論文章自然會看到很多次縮寫
推 KingKingCold: MCU是Massive Cankle Unicorn的縮寫
推 MrHeat: https://youtu.be/rPLFZE7LITw hTC:安安 大家還記得我嗎?
推 cindylin812: qn大XDD
推 linfon00: JL 珍妮佛羅培茲
→ alvis000: 這樣就有點像是一日球迷的概念
推 renlone: 我覺得超人：鋼鐵英雄動作畫面還不錯，蝙蝠俠對超人有點
→ cindylin812: ptt還算好了 可以用美1 美2 美3
→ cindylin812: 國外都寫什麼CAFA CAWS CACW
→ renlone: 這樣推文打不完啊
→ isaacting: cindy那格太威惹
推 darkbrigher: 感覺被排擠來討拍 我懂
→ ga839429: 正常講話誰會講簡稱，不就打字省操作和空間
推 tenniset: 縮寫在不同領域本就有不同意思,在電影版當然頭腦要轉彎.
推 jocker1412: 那圖後座力超強XXXD
→ flyfly168: 會  我跟朋友聊天都說超人那部 誰會講Mos
推 cmss666: 縮寫只是方便代稱 每個領域都有自己的縮寫 google額外了
→ cmss666: 解一下就好 不然你在工作的時候有人講MCU摸不著頭緒 請
→ cmss666: 講Microcontroller Unit 你怎麼想XD
推 KingKingCold: 我就會講Mos啊   當我要去吃摩斯漢堡的時候
推 yys310: MCU同原PO
推 lrk952: 心得文從頭到尾都沒寫全名都用縮寫，我比較不適應。推文可
→ ilovedandan: 以打手槍
推 flyfly168: SS 會想到 Sega Saturn
→ JustSad: 樓上兩位要衛生紙嗎？
→ JustSad: 更正，是，亂入的蒼蠅蒼蠅168樓上兩位。
噓 bj45566: 抱歉，英語世界本來就是愛用縮寫，自己多去看看美國的推
→ bj45566: 特或論壇好嗎？
噓 bj45566: 遠在手機簡訊時代之前英語就超愛用縮寫，字典也會匯整重
→ bj45566: 要的通用的；一般人的文字對談也一大堆擬音簡寫，能少打
→ bj45566: 幾個字就少打幾個字
推 BoJackson: 推~一堆奇怪英文縮寫不會用中文阿
推 GodEyes: 樓上現在是在美國的論壇還是英語世界推文？
推 hotrain13: MCUxd 是我也會以為是微控器
推 Motor: 說真的 會,常常不知道縮寫是甚麼意思
噓 zkow5566: 住海邊膩 看不懂就不準別人用喔
噓 pumatalk: 講"美隊""冬冰"的超級可悲 你不想說酷寒戰士想叫冬日士
→ pumatalk: 兵隨便你 但又硬要簡稱冬兵 聽了就肚爛 對岸的中國人也
→ pumatalk: 超愛冬兵美隊的這樣叫 唉 沒救
→ pumatalk: 更正第一行"冬兵"
推 tetsu2008: JL 林書豪
→ john65240: 不是ㄧ堆人很愛中英文夾雜，比這更累
推 cindylin812: SS Sebastian Stan
推 wlh911128: 有時候人名不先講全名，直接來縮寫，看文真的hen累
推 best0811: 來電影版就要適應囉
噓 Jr0000: MCU不是只有代表微控制器好嗎
→ chinhan1216: 冬冰冬冰冬冰冬冰
→ bj45566: 批中英交雜的連原 po 都掃到了喔，請在生活中貫徹只用全
→ bj45566: 中文或全英文 wwww
→ bj45566: 不要自己都通不過 Google 發言記錄的檢驗
→ aa25019459: 那些縮寫也是打字會用吧,講話還這樣講真的智障
推 cashko: 看久就習慣了，冬兵
推 criminal: MCU 銘傳大學
推 qn123456: 為什麼不能叫冬兵啊？冬兵冬兵冬兵冬兵冬兵
噓 pumatalk: 樓上你為什麼奇異博士不叫奇博阿?
推 KingKingCold: CACW主要就是演CE演的SR aka CA跟RDJ演的TS aka IM
→ KingKingCold: 兩邊決裂打架的故事，CA陣營有WS SW H AM F，IM陣營
→ KingKingCold: 有BP BW V SM以及WM，兩隊在G的A對打一場大戰
推 a85316: 原文就是冬兵 忠於原著不行喔 冬兵冬兵冬兵冬兵冬兵冬兵
→ KingKingCold: 最後CA WS跟IM到了S的H的基地去，找到了Z
推 ArtemisDiana: 就像WTF對我而言就是魔獸世界的資料夾
推 PerFrancis: MCU: ManChester United (硬要)
推 qn123456: 奇博奇博奇博奇博奇博
推 cindylin812: It's  straaaaaaaaaaaange
→ JustSad: 1111對我而言是人力銀行不是光棍節XD
→ cindylin812: 所以TH穿的I love TS衣服的TS到底是Tylor Swift還是
→ cindylin812: Tony Stark ？
推 killer4034: JL 珍妮佛羅培茲
推 KingKingCold: JL 裘德洛
→ KingKingCold: 是Tennessine (Ts) 原子序117的超重金屬元素
→ KingKingCold: 更正，是Tennessine (Ts) 原子序117的超重人工元素
推 cindylin812: TH Tom Hardy  Tom Hiddleston  Tom Holland
→ JustSad: TS其實是TWICE SEX版（誤）
→ absinth1991: 應該是Transsexual吧?！
推 Yanagi5566: 曼聯啊
推 devin0329: 會.還有幾個白癡自創縮寫自以為全世界都該聽他的，嗆他
→ devin0329: 還會被酸國外鄉民都這樣縮寫。乾我屁事？
推 devin0329: 國外怎樣縮寫乾我屁事？
推 bj45566: 奇怪，那跟國外用一樣的英文縮寫又干你屁事？你難道不是
→ bj45566: 更認為全世界都該聽你的？笑死人 wwww
→ bj45566: 就說英文世界的傳統就是愛用縮寫，你現在在上的 BBS 就是
→ bj45566: 縮寫，不爽你就全部都用全名啊，有人干涉你嗎？
推 eidemokho: 自以為文青跟以為爛片大家都知到
→ eidemokho: 謝妳說真相我都打力女超
→ bj45566: 至於某位粉粉故意寫的反串就更可笑，自己紮稻草人 wwww
→ bj45566: 不過那隻自己不斷在八卦板打破自己承諾的，本來就那水準
推 Loading: WW，笑死XD
→ bj45566: 又要用其他國的語言，卻又完全不尊重該語言的文化傳統，
→ bj45566: 這種心態的是自我中心到極點，大概是清朝留學回來的 wwww
→ bj45566: 鬼島果然是各種自助餐的天堂，好棒棒
→ PTTcountry: MCU不是曼聯嗎?
→ bj45566: 又一個只會紮稻草人的 wwww 在電影板打 MCU 會被認為是指
→ bj45566: 曼聯？老話一句，最好自己主張的能通過 Google 紀錄檢驗
→ bj45566: 自助餐魔人和只會紮稻草人的茅山道士拼命現身娛樂眾人
→ JustSad: 說真的，戰這個很沒意義，他們有感而發，不行？
→ JustSad: 那難道要每一個都要嚴格檢視定義？
→ JustSad: bj4 5566 或 bj 45 566 都是bj45566吧？
→ JustSad: 自己懂、看的爽就好，他們不認同或不習慣為何不行？
→ JustSad: 扯到美國怎樣怎樣的？美國可以買槍耶！
→ JustSad: 很多條件不同，不需要扯太遠吧！
推 poopooTaiwan: SS是啥屌大的說一下
噓 chrisyeh: 看不懂就不要看懂，外行
推 mysmalllamb: 是有點累啦，不過當我們要加入任何一個社群討論的時
→ mysmalllamb: 候，一定都會遇到一些這種該社群已熟悉的簡稱，想討
→ mysmalllamb: 論的話花點點力氣快快跟上加入就是～
→ JustSad: 樓上也說有點累，原po本意應該也是表達這點啊==？
推 mysmalllamb: 當然，我就是在呼應他。
→ snngy: ㄓ音文ㄉ概ㄋ
推 gohow: 無意義的縮寫一堆  有夠難閱讀的
推 litann4: 哪有人知道LWYMMD是什麼意思嗎
推 cashko: 你要用奇博也是你的自由啊，冬兵
噓 sylviehsiang: 靠北 明明就史傳奇 史傳奇再縮就變史迪奇了
推 tootooccc: 難懂+1，DC的英文縮寫又特多...
推 reexamor: 我老婆是新結 我是金武
推 flageolet: 看iphone每一代縮寫也很痛苦
噓 devilshadow: 你的問題，怎麼會期待在電影版看到韌體的東西
推 lukelin15: 呵呵標準的
推 eric74658: MCU一開始以為是銘傳勒
推 pinkygiveme: 這就是文言文阿，打字比較累所以改用縮寫
→ pinkygiveme: 兩個選擇：1.學 2.不要來
推 eric74658: DC 直流電
→ callTM: 美國人很愛用縮寫
推 feelcorner: 如果今天初學者去韌體板爬文看到一堆縮寫,不是一樣要
→ feelcorner: 找。他如果在韌體板發文說MCU一直想到漫威電影宇宙,
→ feelcorner: 看的好累喔…這不會想讓人想罵他不專業嗎
推 elmush: 看 context 就可以知道該縮寫是什麼意思了怎麼會誤解？你
→ elmush: 搞不清楚就只是因為你還不熟 DC 或 Marvel 的作品吧
推 a2016596: 冬兵冬兵 人家英文翻過來就這樣 酷寒戰士是三小 口香糖
→ a2016596: 逆
推 WMstudio: 第一次看冬兵還以為什麼冬瓜冰
噓 final01: 你跟同事會MCU講全名？
推 oil7: 你自己都IT產業了 縮寫會少嗎？.....
推 yellowbooky: 很累啊，一堆縮寫
→ JustSad: IT在本版不是產業哦！是片名，入境隨俗。
推 ghostl40809: (舉手)
推 a700evolve: Mos是摩斯漢堡吧
噓 julians: 習慣問題
推 leeminsham: mos 是 金氧半導體吧
→ chakaba: 習慣就好
推 octopus4406: 本來就入境隨俗 ENDO在牙科指根管治療 在一般科別指
→ octopus4406: 氣管插管 剛轉換跑道的時候我也會弄錯 後來就習慣了
推 ELclaire: 就一堆自以為用縮寫就比較內行的人啊
→ cindylin812: SS Sebastian Stan
推 ric3: 慘了 有的人見笑轉生氣了XD
→ ric3: 有的人說不定只會用英文縮寫 因為英文全名不會拼XD
→ AStigma: 台大建中高鐵北捷台視中廣表示：
→ an7380: 那你幹嘛不學著看
噓 bluenicole: 給某樓，如果覺得神力女超人縮寫成WW不好，就更不應
→ bluenicole: 該縮寫成神女，先不討論這個詞本身的意思，你既然是討
→ bluenicole: 厭縮寫就應該用全名。
推 freiheitkino: 回應樓主的標題，的確會很不方便，也會覺得有點瞎，
→ freiheitkino: 好像是那些人在自得其樂一樣。我認為至少出現一次
→ freiheitkino: 全名是一種禮貌。有時候路過時，我會google一下縮寫
→ freiheitkino: 的意思，然後寫在推文裡。照顧一下跟我一樣的閱聽
→ freiheitkino: 的意思，然後寫在推文裡。照顧一下跟我一樣的閱聽
推 eyb602: 片名還好 想一下就猜到了 人名比較難一點 就一定要估狗一
→ freiheitkino: 者。縮寫的唯一好處只有發文方便而已，瀏覽文章時
→ eyb602: 下了
→ freiheitkino: 者。縮寫的唯一好處只有發文方便而已，瀏覽文章時
→ freiheitkino: 還需要在腦子裡轉換意思，反而有礙閱讀。
推 kuchil: 跟科學園區愛用縮寫有87%像
推 ArtemisDiana: 因為不會英文全名所以只好用UN縮寫
→ ArtemisDiana: 咦？所以是聯合國還是網路論壇？
推 nostar: 入境隨俗 熱門板都一堆縮寫和暱稱 像nba 韓劇
推 rainHime: 只勉強懂BVS.....
推 rainHime: JL 會以為是演員
推 Aesti: 縮寫都看不懂就別看討論區了
→ JustSad: 就不要神力女超人2跟第二次世界大戰一起上映
→ JustSad: 雜魚：一張ww2    售票員：電影版肥宅嗎？
推 david1566xb: 第一次看真的很累沒錯
推 ArtemisDiana: 某：我要大奶微微      飲料店員：不好意思我們沒
→ ArtemisDiana: 有薇薇這個人
推 sheep0121: MCU明明就我學校的縮寫（逃
推 salvador1988: 推文需求 平時說話本來就不會這樣說
推 kusan31: 謝謝原po說出我的心聲
推 nameibaby: +1
推 AuroraSin: 無法認同更多了
推 garrickhsu: TWICE就是白冰冰的縮寫
推 JustSad: 微微：不要攔我，我要殺了那個諷刺我的肥宅。
推 shinchanBuBu: 我也覺得很累-.-某樓說什麼英語國家用縮寫？這是台
推 emma102803: 我覺得酷寒戰士很好聽欸，冬冰太直翻
→ emma102803: 拍謝是兵
推 snth0705: 懂你的困擾 不過像我是會逛貼吧和box論壇 而那邊片名縮
→ snth0705: 寫用的很兇 所以久而久之就習慣了~
→ JustSad: 如果加上對岸的縮寫，會搞死更多人XD
推 tAmoloko: RT爛番茄這種縮寫電影版有很常用嗎？以為是轉推
→ JustSad: BRT是Best爛番茄？還是Bad爛番茄？
推 cashko: 批踢踢推文有字數限制，這時候縮寫就能控制長度啊
推 rapnose: 其實習慣就好了啦。
推 rapnose: 話說，qn大大那張圖，是Lau演安理會的成員嗎？
→ rapnose: 《美國隊長2》的一幕？
推 cashko: 那是黑暗騎士的會計師
→ AMTBMIND: 你部門新人跟你說微控制器就微控制器，不要一直講MCU，
→ AMTBMIND: 你會怎麼回他？
推 alvis000: 酷寒戰士超難聽  根本在賣口香糖
→ kowei526: MCU 只會讓我想到銘傳大學
推 wtmjs: MCU，XDD
推 cashko: 冬兵>酷寒戰士+1
推 azdc: 書寫方便而已，一般交談不會講縮寫
推 heaventear: 美國人很愛縮寫
推 positMIT: MDZZ
推 ND2010: 不熟想了解的話很累！
推 saladkingkin: 二樓害我笑了
推 bearweb: 可以置底嗎 看個文還要搞清楚縮小很累耶！！！
推 bearweb: 是縮寫 打錯
→ bearweb: SS是冬兵啦（正名
噓 oblivionion: MCU