[討論] 丹尼爾戴路易斯息影之作 霓裳魅影 影評

[tieamonk (litlikbic)]

Paul Thomas Anderson和Daniel Day-Lewis
合作的最新作品 Phantom Thread 霓裳魅影
首波影評出爐了

爛番茄33篇影評 鮮度88% 均分8.5/10
https://www.rottentomatoes.com/m/phantom_thread

Metacritic18篇影評 94分
http://www.metacritic.com/movie/phantom-thread

評論中大多盛讚DDL的演出 PTA的執導
J.Greenwood(神團Radiohead成員)的配樂也被影評稱許

近期公布的年度TOP10榜單也常常會看到這部的蹤跡

PTA近幾年的作品都不錯 除了上一部inherit vice有點慘..
這次應該有討回顏面

2007 血色將至 There will be blood RT94% 8.4/10
     幫DDL抱回第二座斯卡男主
2012 世紀教主 The master   RT80% 8.3/10
     威尼斯銀熊 費比西 男主( Philip Seymour Hoffman和Joaquin Phoenix)
2015 性本惡   Inherit vice RT72% 7.1/10

本片將在2018/2/23在台上映

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.112.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1512718202.A.E40.html
※ 編輯: tieamonk (123.205.112.177), 12/08/2017 15:33:00
推 qpr322      : 性本惡也沒慘吧，當年還是入選一堆權威網站和影評
推 qpr322      : 的十大                                            12/08 15:36
推 qpr322      : 希望PTA下部新片可以找老婆大人演要角               12/08 15:37
推 m19941010   : 血色將至（X)  黑金企業（O)
推 viewspa     : PTA 就是讚
推 reaper317   : 希望DDL摘第四金
推 qpr322      : 讓給老人來
推 lgng66133   : 到底學院會捧老人上位拿第一座金人還是給DDL一座退
推 lgng66133   : 休禮物呢？                                        12/08 16:01
推 sate        : 結果會不會是最年輕的得獎                          12/08 16:23
推 darkbrigher : 他都拿三個小金人了                                12/08 16:31
推 a3300689    : 四座 gogogo
推 alberthead  : 他要息影? 可惜了, 超喜歡他在林肯的演出            12/08 19:38
推 weiike      : 奧斯卡會給第四座嗎？
推 jigger5566  : 美國人真的很愛PTA
※ 編輯: tieamonk (123.205.112.177), 12/08/2017 23:35:20
→ woosung     : 黑金企業這名稱在台灣算很清楚吧 竟然出現血色將至
我故意用大陸的譯名
血色將至 翻譯的非常有詩意而已符合英文片名
there will be blood , blood象徵的是石油，爭權奪利所流的血，以及主角跟HW的血緣
關係bloodline。
最後DDL跟HW成年後攤牌那段戲，直接呼應血色將至這個片名。翻譯的太好了。台灣翻譯
成黑金企業...就...嗯嗯嗯嗯好，只能說可惜了一部好片。
※ 編輯: tieamonk (123.205.112.177), 12/09/2017 09:02:36
推 fatotaku    : PTA很強，但在台灣知名度好像很低