看板 movie 關於我們 聯絡資訊
以下有雷 ====防雷頁==== 開頭劫火車那 民豪明明在車廂內 整台車都吊走 回去發現他不在裡面 裡面的人說他原本在 這段有解釋嗎 疑問很久最近看到有人講才又想到 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.223.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1518489914.A.8CD.html ※ 編輯: Ginozzz (60.248.223.9), 02/13/2018 10:45:49 ※ 編輯: Ginozzz (60.248.223.9), 02/13/2018 10:46:34 ※ 編輯: Ginozzz (60.248.223.9), 02/13/2018 10:49:53
gcobc37695 : 我記得前陣子我剛看完去看板上的文章 好像有人說是02/13 10:54
gcobc37695 : 翻譯問題02/13 10:54
dendenomg : 他本來在那裏 是翻錯了 應該是再另一個車廂 所以是02/13 10:56
dendenomg : 原文He was there 沒錯 他剛剛在那裏 只是車廂錯02/13 10:57
原來如此 感謝兩位 一句話 問號超久 囧 ※ 編輯: Ginozzz (60.248.223.9), 02/13/2018 11:12:08
dinotea : 翻錯也太QQ 02/13 12:47
cpchen : 不說還真忘記這個疑問@@ 02/13 13:11