看板 movie 關於我們 聯絡資訊
電影當中有段台詞是 西班牙軍人 教戰守則 內容大概是面對即將死亡的犧牲 請問中文和英文原文分別是什麼? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.145.148 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520591199.A.23D.html
StarLeauge : https://youtu.be/68m2ANQh--k 英勇勳章 03/09 18:39
pearl0526 : 這部超好看!比想像中好看很多 03/09 19:30
qe4125 : 嘉義又沒有了..... 03/09 19:43
mysmalllamb : 戰死是最高榮譽,你不會死第二次,死並不痛也不像 03/09 20:55
mysmalllamb : 聽起來那麼恐怖,最慘的是如懦夫苟活。 03/09 20:55
yuzee80831 : 樓上,有原文嗎 03/09 21:18
mysmalllamb : 我是找到影評 Alejandro Lopez寫出英文,但他指的 03/09 21:44
mysmalllamb : 來源我還沒找到,可估狗他文章。 03/09 21:44
godblesssam : 台中凱擘有 03/10 00:51
mysmalllamb : 找到了:El morir en el combate es el mayor honor 03/10 05:56
mysmalllamb : . No se muere m嫳 que una vez. La muerte llega s 03/10 05:56
mysmalllamb : in dolor y el morir no es tan horrible como pare 03/10 05:57
mysmalllamb : ce. Lo mas horrible es vivir siendo un cobarde. 03/10 05:57
mysmalllamb : (有亂碼的那字是 mas) 03/10 05:58
yuzee80831 : 想看英文QQ 03/10 10:17
mysmalllamb : (自己翻:)To die in the combat is the greatest 03/10 12:30
mysmalllamb : honor. You don’t die more than once. Death arr 03/10 12:30
mysmalllamb : ives without pain and is not as horrible as it s 03/10 12:30
mysmalllamb : ounds. The most horrible thing is to live like 03/10 12:30
mysmalllamb : a coward. 03/10 12:30