[微好雷] 雨妳再次相遇

[yoseobi (小初心是磨牙的東西QQ)]

https://i.imgur.com/PG6oAWv.jpg


        本片改編自日本作家市川拓司的《現在，很想見你》

        當年超喜歡日版！竹內結子簡直女神，
後來居然還拍了日劇版，Mimura也是美一個不要。

        由於太喜歡，所以韓版今天剛上映就立刻去看了。

        韓文的片名翻過來是”現在就去見你”，所以台灣的翻譯嗯嗯嗯嗯嗯還可以啦XD
。

        男女主角找了很帥又很美的蘇志燮跟孫藝真，我可以～><

以下雷雷雷













        韓版跟日版某些地方不大一樣，不過各版本有它自己的特色。
        而且搞笑橋段蠻多，也都蠻好笑的。


        韓版重要人物多了一個蘇志燮(鄭宇鎮)高中時代的好朋友洪九。
        主角從田徑選手變成游泳選手，工作的地方也從小會社變成游泳池，一樣被同事
暗戀(?

        然後孔曉振歐膩居然來客串什麼申師任堂我快笑死，洪九還要撮合她跟宇鎮相親
XDDD

        快被孫藝真演的林秀雅美死，最後總是眼眶泛紅楚楚可憐的模樣，太！美！

        高中時代到談戀愛時的故事也很棒，這作品我最喜歡宇鎮在跟失憶的秀雅說他們
高中時代的故事。

        秀雅發現其實自己早就死了，只是因為雨季的關係再次回到宇鎮和知浩身邊，擔
心宇鎮的身體，因而開始教知浩各種家事，這邊真的超心酸的QQ

        最後知浩在舞臺上的表演，將自己原本的台詞改掉了。

        原本的：「我很會跑步，所以我的夢想是要在奧運上拿金牌。」


        改成：「我很會跑步....我很會打掃，吸塵器不能開太強不然反而會吸不到。我
很會曬衣服，要甩兩次然後掛好。我很會洗頭，不可以用指甲而是指腹，每個地方都要洗
到。我很會煎荷包蛋，煎的時候用小火，輕輕的打蛋，太大力就會破掉。所以，我會好好
守護爸爸，我答應媽媽了。」

（某些台詞有點忘記，大概是這樣XD）

這段超哭超棒QQQQQQ！


這心得有點不知所云，想到什麼就打什麼XD
給微好雷是因為我覺得有些橋段不太順，但基本上還是好看的！
希望有時間的人還是可以去戲院支持一下，不然像這種日韓片都存活不久～

對了，都沒人覺得蘇志燮在抱孫藝真的時候，感覺孫藝真會被折斷嗎XDDDDDDDDDD

那個手臂跟胸肌之大啊！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.147.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1522858811.A.71F.html
推 timlee0821  : 蘇志燮以前是游泳選手覺得這樣安排超酷的
原來！感覺是刻意安排的
→ LiveInNow   : 結果竹內結子被中村獅童家暴…
所以我故意不提中村QQ
推 dekaron     : 沒看過日版本，單純因為男女主角去看，歡笑中卻帶苦
→ dekaron     : 澀，尤其最後在隧道小孩的告白，讓人鼻酸，好片。
有空也可以看看日版喔，兩版不太一樣，但都非常感人！
推 maipeter    : 推一個，好看，笑點哭點都夠
笑點真的很多哈哈哈
推 ph18        : 當年的日版 也很讓人感動
日版真的超感動！到現在還是會想起那配樂
推 shinband    : 推好看~在韓國+台灣已經看超過4次~孩子part太好哭
小朋友演的很好！
推 AisinGioro  : 好看 日劇也不算太差喔
日劇也超哭！
推 feiQ        : 我因為當時日版好看加上超級喜歡孫和宋，今天也衝去
→ feiQ        : 看！兒子改臺詞那段超好哭QQ跟原po有相同感覺
改台詞真的太厲害！那段配上孫藝真紅紅的眼眶，不哭真的難
推 woodwild    : 我也推這部。親情+愛情+友情，不自覺就哭了。
沒錯，太好哭！
推 shibado     : 推～～真的很感人很好哭！！！
推 jerrychangyu: 剛看完回來，真的推
推 ss70012     : 其他版本都沒看過就去電影院衝一發 好看!
推 bla         : 中村獅童應該要被人道毀滅
中村根本暴殄天物！
推 crazy820405 : 看完書就回不去了...連日版都看不完...
推 cindy2219   : 真的好看，超好哭～
推 beyond56    : 超好哭QQ
推 shrain      : 很愛日版！這次衝著男女神去看，完全沒失望！
推 jessica007  : 覺得比日版好，有哭有笑的，好看推～
推 ashin0430   : 真的很好看～兒子台上講的話，讓人哭不停
推 kyu012116   : 後段隧道媽媽跟兒子的對手戲看哭了
推 panzer1224  : 好看
推 wannafly    : 推，真的很好看
推 sarakiss    : 兒子說夢想那段淚如雨下 不是從想哭開始 是直接發現
→ sarakiss    : 自己眼淚掉下來了......
→ sarakiss    : 覺得蘇和孫仙的選角很棒 韓版劇情改得也很棒 有90年
→ sarakiss    : 代的青澀 但又不強調時代感 很能融入時間軸內
好喜歡他們高中時代的故事！
推 fh11942     : 先前沒看過日本任何一版，韓版蠻喜歡的，溫馨感人笑
→ fh11942     : 點也不少，男女主角和小朋友都蠻會演的
推 GelovesLan  : 昨天剛看 不錯ㄟ
推 janeration  : 日記那段大哭，對於這種設定完全沒有抵抗力QQ
還記得我看日版的時候真的嚎啕大哭。
推 yhpping     : 推！
推 ACMilan     : 以前看過日影及小說...這次看韓版覺得非常好看!
韓版真的改的不錯！
推 kevin930117 : 我還是想知道女主角死因
死因就是生病死的，生下兒子之後身體變得很差
※ 編輯: yoseobi (111.242.109.88), 04/05/2018 20:16:22
推 blueo1d     : 主角演技強大，導演拍攝的角度跟色調都好感人...
推 micky6002   : 韓版好看 但日版經典無法超越
推 sandy0717c  : 後面哭好久
推 lulalu      : 昨天跟男友一起看，男友也大推，說場次太少很可惜
推 knktw       : 買票的時候售票員說明天能不能有場次還不知道，可
→ knktw       : 惜
推 starry505   : 這部真的好看！
推 spectros    : 昨天看完了～大推啊！然後真的很好哭，哭點低的我從
→ spectros    : 一開始的企鵝故事就哭了...後面直接哭到鼻涕直流...
→ spectros    : 大家記得開演前先在手上拿好衛生紙，一定會有用到
→ spectros    : 的時候～
推 fmel        : 日版聽到主題曲還會想哭
→ anni4134    : 真的要帶一包衛生紙進場
推 Mtguide     : 好看～