看板 movie 關於我們 聯絡資訊
本文大致上無雷,因為看這部片的心得較少, 希望能吸引更多人來觀賞。我會盡量避開暴雷的描述, 如果很介意一點點暴雷,末段就先暫時跳過吧! ----本文開始,截圖來自車庫娛樂的預告片段---- 前有懷舊尬創新4D爽片《一級玩家》, 後有闔家觀賞的萌萌《比得兔》壓陣, 在這個陰雨綿綿的天氣還有另一種選擇, >https://imgur.com/P0c2Tg2.jpg
(海報來自電影神搜 http://bit.ly/2GFYP6W 《雨你再次相遇》 這是改編自日本小說《現在.很想見你》的韓國翻拍電影, 劇情大致描述剛經歷喪妻之痛的宇鎮,與他的兒子志浩過著單親生活。 在一次的偶然之下,遇到了與妻子秀雅一模一樣的女性。 不敢置信的宇鎮與眼前這位"秀雅",一家人經歷生活的點點滴滴當中, 透過宇鎮的口述,秀雅慢慢記憶起當年相知相戀的過程。 而還只是個孩子的志浩,用盡一切方式試圖留下他的媽媽, 卻也在這過程當中逐漸學習成長。 當秀雅無意間接觸到記憶的鑰匙, 得知事情的真相之後,她毅然決然選擇她想要的幸福, 並且要用她的方式, 修復宇鎮失去妻子的創傷,以及好好陪伴她的孩子志浩。 https://imgur.com/fBNiyJU.jpg
----觀影心得---- 這部片前面已經有日版原版的電影《現在.很想見你》 因此《雨你再次相遇》是韓國再次翻拍的作品。 與日版最大的差別在於,許多生活細節、 發生在主角周遭讓這個小鎮更有色彩的配角, 在《雨你再次相遇》劇中都交由原創角色-洪久來推進故事。 在維持原著故事主架構的前提之下, 韓版對男主角的高中生涯, 以及出了社會後的工作做大幅更動, 相信是為了讓觀眾能更好的聚焦在這對夫妻的感情, 而刪減的生活細節, 在韓版將份量分配到孩子校園生活身上, 因此,片頭的企鵝繪本起到相當重要的作用! https://www.youtube.com/watch?v=o7SRhjfQ_YI
我認為,日版的特色較著重在家庭, 對家的描寫與刻劃比較細緻; 韓版則加強敘述夫妻倆的戀愛過程, 以及在短暫的雨季期間,秀雅所做的努力。 這部片難得的地方, 是沒有太多的韓片常見的狗血橋段。 它以一種溫文儒雅的方式, 緩緩敘述著宇鎮與秀雅夫妻倆的戀愛史。 https://imgur.com/LgglHse.jpg
宇鎮,與其說是暖男, 倒不如是內向害羞的大男孩。 即使自己的妻子回到他身邊, 在確定眼前這位女性就是秀雅本人之前, 他還是猶豫躊躇,不敢表達他的情感。 https://imgur.com/BV2sbH3.jpg
秀雅,從高中開始一直是高材生, 記得學生時期,那種功課好, 人又長得漂亮的女生, 肯定是人人為之著迷的吧! 但因為家教嚴, 秀雅並不輕易透漏她的情緒, 加上宇鎮又是超級草食男, 即便是秀雅對宇鎮有那麼一點好感, 他們的感情總是難以萌芽。 是命運的捉弄吧! 他們約會的次數, 是一隻手能數得出來,也因此, 宇鎮記得特別深刻, 每一次的約會, 發生的事,做過些什麼, 在面對失去記憶的秀雅,宇鎮總能倒背如流。 https://imgur.com/RrGGNi3.jpg
那麼,究竟是什麼原因, 讓這一對看似平行線,沒有交集的同學, 能夠認識、交往、結婚擁有彼此愛的結晶呢? 我想就留待各位進場觀賞這部 有細細刻劃的親情、恬淡的愛情、 再帶一點好朋友挺到底的友情作品, 找到宇鎮這一家幸福的答案。 https://imgur.com/edtfwu5.jpg
=====接下來就是微雷的部分,還請斟酌===== 我很喜歡的是這部片的步調,雖然緩慢, 但透過宇鎮回憶的方式,彷彿觀眾就是失去記憶的秀雅, 去了解原來我們是這樣相愛過。 可能因為今天正好是陰雨的天氣,很符合片中的陳設, 不管是花園、還是庭院,在雨聲背景的襯托之下, 好像身為觀眾的我們,也坐在宇鎮身旁, 靜靜聆聽那些年輕時的荒唐事。 我看觀影的群眾很多都敗在志浩台上的那一刻, 可能我本身對小孩子的感受沒那麼深刻, 對我而言,在電影結束之後, 讓我還能細細回味的, 依然是宇鎮與秀雅這對戀人的戀愛過程, 宇鎮一直都那麼被動,逼得他的好友強行武力介入(? 才讓兩人開始有交集,但宇鎮依然那麼笨拙, 如果沒有秀雅的「我渴!」 這些故事也許都不會發生。 劇中的轉折,就是這棟小屋 https://imgur.com/aPHObyw.jpg
導演並沒有刻意交代這棟小屋代表些什麼, 但是透過配樂, 我留意到這棟小屋可能有些什麼會給全劇帶來改變的影響。 前半段,有意無意之間,宇鎮的口述故事, 總是聽起來好像有那麼些地方留白? 你會感覺,這中間好像少了些什麼? 但又受到宇鎮個性的影響,好像也不那麼一回事。 秀雅自從進過那棟小屋之後, 對待志浩的態度也出現微妙的變化, 開始有了媽媽的模樣,也對宇鎮做出了改變。 劇情還是不明講,繼續維持著那一絲神秘。 我甚至在猜想不會是男主角等會給我從醫院醒來吧? 在劇情的尾聲,懷著 「宇鎮這個總是慢半拍的傻呼呼男孩,究竟怎麼追到秀雅的?」 這個疑問的我; 以及根據前面宇鎮口述過程, 總有一些空白之處未解而不明所以的我, 很漂亮的獲得解答! 因為這段實在太重要了,我實在捨不得以暴雷的方式呈現。 就像前面我說的, 觀眾就是秀雅, 我們跟著她一起失憶,跟著她一起找回記憶, 最後再問問自己,你會像秀雅一樣, 選擇這樣的幸福嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.48.41 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1523097255.A.51E.html
panzer1224 : 要看要快 很快就下檔了04/07 18:42
yua123 : 以前看過日版電影很喜歡……04/07 18:47
woodwild : 已三刷。最近工作生活很煩悶,看著很舒壓溫暖。04/07 18:59
沒錯,劇中的步調不會太趕也不會太拖, 聽宇鎮口述的橋段有承先啟後的效果
cindy2219 : 為什麼很快下檔啊?04/07 19:10
pf775 : 堅決反韓04/07 19:16
SakeruMT : 因為是韓片+純愛+題材翻拍,對照它競爭對手佔不太04/07 19:31
SakeruMT : 到便宜04/07 19:32
lpbrother : 韓片和日片都很快就下檔了04/07 19:43
sheepofbear : 其實在一些粉絲頁討論度很高,但ptt真的好少~好可04/07 19:51
sheepofbear : 惜04/07 19:55
所以我寫這篇時改變想法以無雷的方式分享, 希望能多吸引一些觀眾進場支持
lpbrother : 我很好奇04/07 20:10
n0venblue : 推這部,看了舒壓溫暖,有淚有笑04/07 20:13
thund : 喜歡韓版大於日版 很棒04/07 20:36
我覺得這部韓片已經是比較不那麼灑狗血的敘事 至少在看秀雅過日常生活的時候,不會很刻意, 就是一種很輕鬆的,在扮演她應該扮演的角色。 所以當故事謎底揭曉時, 反而覺得這的確是她會選的路,並不會突兀。 ※ 編輯: SakeruMT (49.215.48.41), 04/07/2018 20:43:07
esususu : 這部真的好看,推一個04/07 20:40
GeogeBye : 不喜歡標題04/07 22:14
haszu70926 : 推,好看!04/07 22:16
prinspetal : 可是日版現實已經離婚了QQ04/07 22:35
pttshit : 噓韓版大於日版04/07 23:02
janeration : 沒看過日版,看這部覺得超溫暖超值得04/07 23:06
pttshit : 沒看過日版的在那裏說韓版大日版更是黑人問號04/07 23:09
joygirl6525 : 覺得好笑大於好哭XD04/07 23:55
我喜歡企鵝裝XDDD
dw410018 : 這部真的很好看,雖然很催淚,但劇情其實很溫馨和感動04/08 00:26
dw410018 : 我本人也希望這部片能多受到一點關注04/08 00:26
真的!!
cindy2219 : 最後我有感覺到是幸福的04/08 01:28
溫暖的結局,感受得到秀雅的愛依然存在
snooo5 : 看過日版日劇都不錯看04/08 01:31
※ 編輯: SakeruMT (49.215.48.41), 04/08/2018 09:14:38
yhpping : 真的是感動又可愛的片,我也喜歡它能受到關注 04/08 09:16
Delisaac : 說沒看過日版 然後同意其他人說韓版勝過日版?哪招 04/08 12:48
Delisaac : 日版光是結局配上那片尾曲就已經很完美了 我是沒看 04/08 12:49
Delisaac : 韓版 但日版片尾曲完全就是畫龍點睛餘韻不絕 很難 04/08 12:49
Delisaac : 想像韓版能勝過日版 04/08 12:49
說的也是,我沒看過日版,不能這樣類比。 要把日版補完再來比較比較妥當
FRANCISocean: 推~有笑有淚 04/08 13:14
※ 編輯: SakeruMT (49.215.48.41), 04/08/2018 13:42:03 ※ 編輯: SakeruMT (49.215.48.41), 04/08/2018 14:03:57 ※ 編輯: SakeruMT (49.215.48.41), 04/08/2018 15:26:58
dokunmo : 剛看完,大推!非常好看! 04/08 21:49
mintC : 推文是「喜歡」韓版大於日版 每個人喜歡的都不一樣 04/08 23:08
mintC : 有什麼好生氣的 04/08 23:08
harukahsuans: 我是每年都至少要看一次日版電影跟小說的腦粉XD覺得 04/10 00:19
harukahsuans: 韓版翻拍的很好。韓版在整體的慢步調裡面放上笑點這 04/10 00:19
harukahsuans: 部分真的想很好(畢竟日本電影的慢步調看不習慣的人 04/10 00:19
harukahsuans: 真的會很崩潰 )且藉由笑點讓大家更能投入感情。不 04/10 00:19
harukahsuans: 過覺得有點可惜的是原著跟日版男主設定都飄出一種邊 04/10 00:19
harukahsuans: 緣人感,而且還身患怪病以至於生活與社會完全脫節, 04/10 00:19
harukahsuans: 隨著故事的進行更能感受到父子兩在雨季之後的成長。 04/10 00:20
harukahsuans: 但韓版設定改成正常人,雖然他也生病但太有魅力了( 04/10 00:20
harukahsuans: 而且他還是蘇志燮!!魅力瞬間X1000000)但身為腦粉 04/10 00:20
harukahsuans: 一開始真的很怕改的很歪XD,看完之後覺得韓版翻拍的 04/10 00:20
harukahsuans: 真的很不錯~~~ 04/10 00:21
ACMilan : 當年也看過日影及小說,但韓版給我的感動度最大!! 04/11 19:03
tulipgirl : 喜歡韓版~走出特色 04/13 00:14