Fw: [新聞] 香港電影金像獎 黃秋生當面「打臉」成龍

[KingKingCold (お元気ですか?私元気です)]

https://youtu.be/SGDYYukL4WU?t=1h52m43s

特別影片支援，

不知道這個影片能夠存活多久，

能看的就看一下吧。



雖然講的是廣東話，但是原文底下原po很有心，

寫了一些翻譯，

聽的懂的就聽一下吧，

那個震撼力是很大的。



記得前年，沒有人敢頒那個香港電影金像獎最佳電影獎，

於是落在了主席爾冬陞的肩上。

他在頒獎給十年的致詞時講了一段話：

"有時候，我們需要恐懼的，只是恐懼本身。"



那個時候我覺得，

這句話很有力道，狠隱晦，但是也很溫暖。



今天看了這個片段，

黃秋生講得又更白了一點，

不知台下的鼻子是什麼滋味XD



不過也依然溫暖。














大飛哥好嘢!!!!!!!!


※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Qqu3Kby ]

作者: Raye611084 (rilkean) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 香港電影金像獎 黃秋生當面「打臉」成龍
時間: Mon Apr 16 00:41:52 2018

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞

香港蘋果娛樂

2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章

【金像獎】秋生「掌摑」成龍「中國電影」論 全場靜默…

3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!

最佳編劇獎的頒獎嘉賓，係黃秋生。

一字不刪：

「各位午安，好多謝金像獎俾呢個機會我企喺度，再同大家見面。
香港嘅步速好快嘅，如果有一個人喺某一個範疇裡面，消失咗兩三年，咁就，好多人都唔知佢係乜水。所以容許我趁呢個機會介紹下我自己先下。
我中文名叫黃秋生，意思即係話，雖然黃咗喇，但係喺秋天嘅時候仲有生命跡象咁解（全場大笑），即係好似香港電影咁，好有生命力。
我嘅職業，係一個waiter。waiter係電影藝術入面一個專有名詞，意思即係等待者咁解，唔係侍應。咁我等咩呢？等埋位啦等工作啦等 運到啦。
咁有陣時，我係一個actor，actor又唔係解作行動者咁解，佢係解作演員咁解。
但係其實我嘅真正身份，係一個編劇。我上個禮拜同一個老友傾開，話寫劇本最重要嘅元素係咩呢？第一個係出人意表，另一個元素係情理之中，意料之外。
咁我話，出人意表同意料之外咪同一樣嘢囉？佢話唔係，有少少唔同嘅。出人意表係你估唔到嘅，情理之中，意料之外就係，好合理，但你又估唔到。
例如呢，出年仲有冇香港電影呢？嗱，呢個就出人意表，你估唔到0架下。但情理之中，意料之外呢，就係，喂，我哋年年都有香港電影喎，好合理吖！係咪呀？」
大家應該仲記得，早排有個政協，大大聲喺北京話，再冇香港電影，又指香港地道電影市場狹窄，「只有一種電影，叫『中國電影』」此人今晚出席香港電影金像獎。唔知佢代表緊中國電影，定香港電影？

黃秋生一番言論，鏗鏘有聲。台下有咩反應？

一片靜寂。

4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊

https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180415/58077889

5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意

「編劇最重要的兩個元素，第一個是出人意表，另一個是情理之中、意料之外。

出人意表和意料之外看起來很像，但又有一點點不同。

『出人意表』就是你預測不到的;

『情理之中、意料之外』表示其實很合理，但你卻還是無法預料的。

例如：明年，還會不會有『香港電影』呢？出人意表讓你難以預測吧？

但，情理之中、意料之外，每年都有我們『香港電影』呢。很合理對吧？

大家應該還記得，早些年有一個政協委員，好大聲用北京話講說什麼

『以後再不會有「香港電影」』，又說香港本土電影市場狹窄，

只有一種電影，叫『中國電影』...這個人（成龍）今晚也出席了香港電影金像獎。

不知道他代表的是『中國電影』，還是『香港電影』？」

台下一片靜寂。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.75.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1523810516.A.97C.html
推 sggs: 猛
→ HAHAcomet: 用政治力讓人不敢說話 中共在香港的推行已經成功了
推 rhinehater: 推黃秋生
推 eko112: 大飛哥就是猛
推 jjjjjjs: 影片?
推 lotudi: 帥喔
→ jjjjjjs: 快收藏
推 ha0118: 說的好
推 joumay: 香港電影圈都這樣了 和諧繁榮的香港即將到來~~ (台灣不要)
→ mattaus: 9.2的理想國度
推 tanyuki: 打歪鼻子
推 blue999: 我們懷念他
→ goonholyup: 剛去水管找嘴鼻子那段被剪了
推 KaiManSo: 黃秋生一直都很敢說尤其在香港金像獎
→ KaiManSo: 這是34屆https://youtu.be/gSQewkE1XH8
推 february2: 下屆不知道能不能上台講了？
推 hclstarkid: 香港電影真的好看  中國電影難看到給狗看都會尿失禁
→ KaiManSo: 裡面提到「真係做司儀」其實是暗指真普選
推 lin900117: 不知道成龍的表情如何
推 kinghtt: 這段屌…直接在所有電影人面前打臉
推 qooisgood: 真男人
→ lin900117: 香港電影比較好看
推 st09094238: 港獨 抓起來
推 Zuleta: 下一個就封殺你
→ Beanoodle: 黃警司好敢喔
推 campdkny: 這段真的很猛，超精彩的
推 lslayer: 黃秋生真的很敢講 沒在怕的
推 Violet5566: 真的很感講
推 sunsolars: 懂的飲水思源，吃裡跁外的也許短暫成功，永遠背負不義
→ sunsolars: 之名
→ kinghtt: 講北京那段好像被剪？
推 Leika: 壯哉！
推 amsmsk: 大飛哥直接跟中國幹得不像一堆噁心港星
推 fantasy0937: 這樣反而幫了正在走下坡的成龍 對岸高層聽了更捧成龍
→ jk01: 猛
→ chivalry70: 以後應該沒電影演了
推 lorrainfu: XDDDD 畫面有切到鼻子的表情嗎？
推 TIGER228: 帥!
推 sank: 香港電影回不起了
推 sunsolars: 港影跟中影味道完全不同。黃秋生真漢子
推 oxiz: 欣賞黃秋生，成龍就是支那走狗
推 uniz: 這發言讚爆了
推 gnilot: 好屌
推 m19issmart: 帥 大咖風範
推 tw2000: 推 大飛哥
推 destiny2015: 超猛
推 KaiManSo: 其實不止有膽，他的口才也很好
推 conanai: 佩服
推 ghostl40809: 真男人!
推 choco7: 帥
推 color3258: 好帥!!!!!
推 yoshro: 外國血統的果然都比較敢!!!!
推 rutp6j35566: 推
推 KaiManSo: 早年他談歧視大陸人的問題影片
推 scu96: 大飛哥贏成龍太多了 啊不 放一起比太污辱大飛哥
→ KaiManSo: https://youtu.be/LfZszTORV84
推 pollux945: 也是擋不住 唉
推 asgardgogo: 大飛哥94猛
推 SDNS: 大飛哥
推 yadogdog: ……
推 giabu: 這真的偶像  男子漢!!!
推 andy0219: 懷念危機
推 cangyisu: 大飛哥 推
推 OGC218: 黃唱秋，我咧賽xx
推 kerokerott: 大飛哥就是猛
推 kendiv: 香港電影回歸後就絕種了
推 babyMclaren: 帥
→ babyMclaren: 比台灣人有用多了
推 facefear: WOW
推 DVDrww: 讚
推 Leika: 其實像《樹大招風》那類電影 還是非常香港
推 NCTUEE800808: 成龍就香港9.2 移美說支那棒
推 maxmessi: 大飛哥也太帥了
推 qooisgood: 五毛怎麼沒出來洗地
推 shotgun31239: 台灣哪個叫的出名的大咖比他有種
推 KingKingCold: 竟然有種在香港電影金像講這番話，大飛哥真的是夠屌
推 silentence: 好像有點猛WWWWWW
推 lyt5566: 不愧是大飛哥
推 mhlee: 哇靠 成龍那時什麼表情阿
推 njxmzxc: 真的好猛
推 KingKingCold: 就算是爾冬陞，當年頒獎給十年也只是隱晦地說"我們
推 hddd5566: 我大飛哥威武
→ KingKingCold: 唯一需要恐懼的，是恐懼本身"
→ KingKingCold: 大飛哥講這番話比爾冬陞還猛
→ kmtlikeslave: 臉超腫
推 sgsgsgsgsg: 敢講真話 不舔中國懶趴
→ kmtlikeslave: 大飛哥就是大飛哥
推 WindSucker: rip
推 tuna0214: 有guts
推 kickmeout: 中國政府什麼都怕,怕網路,怕電影,怕人民，怕段子..
推 Penguinpower: 可惜在座的演員早就成了服從共產黨的支那奴隸了 自
→ kickmeout: 那你還怕他什麼呢
→ Penguinpower: 甘墮落
推 xanthippe: 跪了
推 agostina: wow   超有種的啦！
噓 hk5566: 紅明顯 https://youtu.be/SGDYYukL4WU?t=1h52m43s
推 cheng31507: 猛
→ inshadow: 大飛哥真的猛
推 hk5566:
推 byzzy: 身在恐懼之中，還能如此真男人
推 danielqwop: 有種呀
推 ULSHAN: 敢講真話的人
推 iecdalu: 生哥果然帥
推 orz0928: 大飛哥就是猛
推 cheinshin: 黃警司讚!
推 miwa870421: 這太猛了不推不行
→ ppc: XD
推 t3031476057: 影片是幾分幾秒沒看到ㄟ
推 jogsweet: 剛剛看了一下提供的YouTube,都被剪掉了
推 petersu: 被剪接了
噓 lits5: 成龍
推 tony22725385: 大飛哥兇的
推 kimos: 幹  大飛哥真的太猛了..
推 KingKingCold: 已經經過原PO許可，特別轉錄此文至電影版
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: KingKingCold (116.240.229.34), 04/16/2018 01:25:18
推 daydreamer13: 被神速閹割掉了
推 pattda      : 今年是VIUTV耶... 換到小台轉播
推 wangderful04: 推秋生 不做風流鬼做真君子
推 n3688       : 真男人
→ BusterPosey : 偶像
推 abou199040  : 難怪我看好幾遍都沒看到嗆成龍那段
→ abou199040  : 有人有原始片段嗎
我覺得還是要講清楚，

黃秋生只講到"我哋年年都有香港電影喎，好合理吖！係咪呀？"就結束了。

後面那段是在引號外面的，是記者自己的文章。



但黃秋生就是在酸鼻子講過的那段話無誤，

記者的評語其實也算是黃秋生的言下之意不難聽出來，

底下的人也都聽出來了，

才會默不作聲。



但能講到這樣也夠寸了。


※ 編輯: KingKingCold (116.240.229.34), 04/16/2018 02:08:30
→ Royalweger  : 不知道喜歡講籍貫的會不會酸數典忘祖
推 qazieru     : 有轉有推
→ mimily0504  : 鼻子的兒子被抓好恐懼啊
推 SE4NLN415   : 鼻子兒子是被人住爆
推 jo0903      : 除了槍法很準還很勇敢
推 chihchuan   : 爽
→ qazxswptt   : 大飛哥自從找到哥哥以後 心中那種結就打開了
→ qazxswptt   : 那個害怕的小男孩已經不再害怕了
→ qazxswptt   : 成龍拍片認真 也知道自己是粗人 靠勢的傻話少說點好
推 rada118     : 紅色那段字都被剪了
推 wjv         : gj
推 wwjd198323  : 推大飛哥
推 mapery      : 真男人
推 joe10227    : 大飛哥太猛啦! 若中港封殺黃秋生，歡迎他到台灣發展
→ kevinfort   : 黃秋生不是早就被封殺了嗎？之前好像有支持雨傘運
→ kevinfort   : 動？
推 elin033     : 我看推文不太懂，黃秋生暗指成龍那段話是被剪了還是
→ elin033     : ？？
→ elin033     : 有沒有人錄到未剪的啊
推 fjksa       : 大飛哥好敢 真的夠屌在這麼大啡聚集講這種話
推 pattda      : 影片沒有修剪不要亂講XD 那只是記者自己解釋
推 rada118     : 沒聽到直接問大鼻子，就是剪了
→ rada118     : 其實整場都說香港電影，就算古仔上台拿獎前還抱一下
→ rada118     : 大鼻子，感想發言還是說香港電影
推 yfguk6685   : 摸摸著大鼻子代表席皇啦
推 HSTim       : 成龍最近幾部電影中的太多大中國思想 看了很無言
→ HSTim       : 其實以成龍的成就，不用巴著中國老爸也可以爽過了
→ HSTim       : 不知道為何要讓自己的格調變成這樣
推 Parazicecum : 黃秋生是說到有香港電影那一段 後面嗆政協的是記者
→ Parazicecum : 的心得
→ Parazicecum : 回樓上 因為那是他的信念啊 就大中國主義者 沒影響
→ Parazicecum : 到別人的話其實沒什麼好酸的 但成龍是公眾人物 有那
→ Parazicecum : 個影響力那就要接受這種批評
推 twptt       : 大種很有種
→ pattda      : 我笑了 香港那邊也搞不清楚記者的文法 一直在找
→ pattda      : 所謂的完整版XDD 明明香港那邊有分段阿XDD
推 kwinner     : 厲害
噓 bug001      : 政治歸政治，電影歸電影，不要亂轉文可以嗎?
→ shengchiu303: 樓上不要秀下限好嗎
推 pattda      : 我真的不覺得台下的靜默是一種反對 一定有反對 不多
→ pattda      : 最支持香港電影就是台下那批人 這次黃講的很隱晦
推 likewindboy : 台下拍手的就會被封殺好嗎
→ pattda      : 反而沒有之前這麼挑釁跟直接 台下只是還在想"他到底
→ pattda      : 想講什麼"XD
推 LordOfCS    : 五毛請去跟你們共匪高層說政治歸政治好嗎？
推 kenyun      : 古惑仔連劇情都要改得很…才給拍  香港電影超慘的
推 sophieo     : 威！
推 bced        : 推 黃秋生
推 a384331     : 好嘢!
→ windseeker  : KKC也是五毛
推 daydreamer13: 原來是記者補文，那我搞錯了
推 Anth        : 推
→ mothertime  : 成龍不是巴著中國，而是他真的心裡認為就是如此
推 suckpopo    : 惡霸打人打到快死了，受欺負者回罵一句
→ suckpopo    : 受欺負者的家人賞了受欺負者一巴掌:讓政治歸政治
推 luvfilm     : 黃警司(崇拜目光) 然後 入圍片段張艾嘉那是北京腔?
推 jo0903      : 你怎麼會po假文章
推 cashko      : 啊哈哈哈哈哈XDDDDD
噓 KobeRapist  : KKC就跟喊智力測試的覺青沒兩樣呀