[好雷] 時隔11年，《終極殺陣5》重新開笑

[monoe30 (冰星)]

說到飛車動作電影，我想很多人第一個反應都是《玩命關頭》系列，畢竟這系列前幾年實
在太火紅了！
不過當我看到《終極殺陣5》的預告片時，當初那些充滿歡笑的場景就從堆滿灰塵的記憶
中衝了出來！才想到...我最早看的歐美飛車動作片其實不是《玩命關頭》系列，而是《
終極殺陣》系列，只不過距離系列作的第四集《終極殺陣：最後衝刺》已經距離太久遠，
所以早已遺忘！

以下是好不容易找到時間，衝去回味這部喜劇動作片的心得！
可能會有一點點小小暴雷(我盡量克制自己別手滑)，
如果沒有問題，讓我開始吧！





===防雷線再此，越線後任何風險請自行負責===
(內文圖片都來自官方釋出之預告片的截圖，版權將歸回官方所有)





劇情的部分我就不多說了，先說說整體看完後給我的幾個感覺：
1.延續了《終極殺陣》的傳統
2.觀賞時盡可能避免飲食，因為下一秒可能就會笑噴出來
3.滿滿的致敬意味
4.依舊爽度滿點的飛車

1.延續了《終極殺陣》的傳統
《終極殺陣》系列的1~4集都是由一位近乎拖油瓶警察與一位神一般的計程車司機組成搭
檔，一路搞笑破案。在最新的第五集中，雖然幾乎所有的演員、角色全部都換了，不過還
是一樣是警察與計程車司機的搭配，只不過角色的定位稍稍換了一下～
原本的搞笑警長-吉柏是少數沒有換掉的演員及角色之一，但已經不是警長了！但依舊是
一個幫助劇情推進、串場以及秀智商下限的搞笑要角！
https://imgur.com/SwqHypM

2.觀賞時盡可能避免飲食，因為下一秒可能就會笑噴出來
雖然我說吉柏是秀智商下限的搞笑要角，但說實在的全片的重要角色基本上在電影的"搞
笑"這部分都尬上了一腳，可以說沒有一個角色是全片智商在線的。所以時不時就會透過
各種反差、秀下限、完全意料之外的方式，為你製造歡笑。
除此之外，這次中文翻譯團隊在搞笑方面也功不可沒，翻譯的用詞用句符合台灣的民情、
風俗，感覺完全傳達了劇情的無厘頭！
https://imgur.com/mLJVwRT

3.滿滿的致敬意味
大概是因為距離系列作上一部電影時隔了11年，所以劇情上還特別安排了過去4集的重點
回顧。除此之外，系列作出現過的車車撞成山、充滿刻板印象的反派及行動代號，都對前
作的致敬。
https://imgur.com/9Ajb1iQ

4.依舊爽度滿點的飛車
看這部片除了要看角色秀下限，另外一個看點就是飛車了！雖然這一次小白沒有什麼全新
配備稍嫌可惜了一點，不過和反派法拉利的競速還是很帶感。尤其是最後一場，雖然不忘
加點笑料，但整體而言還是場令人緊張、感到精彩的飛車，並沒有因為突如其來的搞笑導
致氣氛的消洩。
https://imgur.com/DitoSoZ


總結一下，作為《終極殺陣》的最新系列作，我給很高的評價！
大概是對我來說這系列就是無腦看，完全是放鬆身心、讓自己大笑的好選擇！
喜歡看飛車電影，覺得《玩命關頭》系列近期的發展太過沉重，來看看這歡樂的《終極殺
陣》吧！
https://imgur.com/fcXQjio

--
來自冰封地層中~
一根漂浮的純白羽毛!

Blog:＊～冰羽天地～＊
http://blog.xuite.net/monoe30/wretch


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.77.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1523955235.A.FF5.html
推 wasibachi   : 小時候看前幾集害我以為法國人智商都這樣XD
真的...我也有這種感覺
→ Emerson158  : 沒想到11年後 智商還能在往下探XDD||
這告訴我們，人類是有很大的發展潛能的！不論是向上，還是向下XD
噓 j1551082    : 智商真的下探了
推 diesel1845  : 看飛車就是爽
推 naynay606   : 又刺激又好笑
噓 iAmPtt      : 沒丹尼爾不想看
推 doris520    : 很符合這系列的調調阿
推 Fm4n        : 有以往四部的致敬 還有飛車 太懷念了XD
噓 AShinWang   : 沒丹尼爾不想看
噓 kisswu      : 不好看咧！都笑不出來
推 chengy      : 雖然沒看過之前的，但這集讓我笑整場!
推 bl00190     : 昨天去看超讚
推 gooljasper  : 哪裡原班人馬......
好像說拍攝團隊是原班人馬，但導演和演員幾乎都不是
推 zxcc79      : 台灣翻譯得很棒
真的！翻譯為電影加分很多~
※ 編輯: monoe30 (220.133.77.212), 04/20/2018 11:05:48
→ bonechamber : 比較愛之前幾集...
推 ytcc        : 很好笑