→ thegreatlcx : 我覺得女真人講中文真的非常奇怪 08/13 23:48
→ thegreatlcx : 照理說要講滿文才對吧 08/13 23:49
→ s900037 : 同意！！求饒時講母語才正常吧XDDD 08/13 23:57
推 yu1314 : 推 08/14 00:00
推 ray840829 : 推 08/14 00:00
→ liaoichi : 別說女真語或契丹語，一千年前的漢語現代人也聽不 08/14 00:01
→ liaoichi : 懂。 08/14 00:01
→ athena1983 : 原來真相是 三個使者裡有兩個是中國人。 08/14 00:03
→ liaoichi : 對韓國觀眾而言，只要知道是鴨綠江那頭的語言就夠 08/14 00:03
→ liaoichi : 誠意了吧！ 08/14 00:03
→ kisc91389 : 千年前中國大約是宋朝初年,完顏阿骨打都沒出現,女真 08/14 01:18
→ kisc91389 : 沒文字.照理說要說契丹話.漢語比較是契丹貴族會說的 08/14 01:21
→ kisc91389 : 而且因為我看完與神1就去看原作了.2的劇情基本上改 08/14 01:24
→ kisc91389 : 改不多,看到1/3就知道後面要演啥了.雙主線也只是為 08/14 01:25
→ kisc91389 : 了掩飾劇情的薄弱,很容易出戲.與神1雖然劇情改很多, 08/14 01:27
→ kisc91389 : 但是有明確的爆淚點.但第二集真的就還好. 08/14 01:28
推 water878979 : 契丹女真都講中文真的超出戲...... 08/14 09:27
推 evilaffair : 挖到有同樣迷惑的推文了 08/14 13:57
→ evilaffair : 白狼只是沒遇到蕭峰 不然那麼招 08/14 14:00
→ s900037 : 其實女真人那段我原本想打在文內吐槽的，當下真的滿 08/14 14:46
→ s900037 : 傻眼的哈哈，中文！？！！怎麼會是講中文？？？但對 08/14 14:46
→ s900037 : 韓國觀眾而言，這段感覺確實沒差哈哈 08/14 14:46
→ DanJill : 台灣海島所以比較難同理這種狀況，邊境民族彼此語 08/18 09:23
→ DanJill : 少會講完全是非常合理的事 08/18 09:23
→ DanJill : ^ 彼此語言多少會講 08/18 09:24
→ DanJill : 我不是台灣人，住久了多少也會說些台語 08/18 09:24
→ DanJill : 怎麼好像大家都覺得語言跟人種關係是綁死的 08/18 09:25
→ DanJill : 這種狹隘的海島型世界觀才是最讓我傻眼的地方 08/18 09:26
推 annpo : 會說韓文可以理解，可現代中文是很後來的，不是女真 08/18 18:55
→ annpo : 跟契丹的語言，更不會是看到高麗人會冒出的語言。 08/18 18:55
→ annpo : 關狹隘海島觀屁事啊 08/18 18:55