推 pdchen1218 : 推11/11 16:12
推 mizu147 : 推11/11 16:21
推 toyamaK52 : 怎麼沒人酸崔西 能吹又能吸11/11 17:36
這句的翻譯我覺得蠻神奇的,很好奇原文到底是?
推 ievolnds : 其實電影把單飛這個寫成這樣真的有點抹黑Freddie11/11 17:47
→ ievolnds : 根本不是他先單飛的 11/11 17:47
謝謝還原,我能體諒電影為了戲劇張力做的變動,但還是要還人清白啦xd
推 hyde711034 : 誰先單飛的? 對他們不熟11/11 18:28
樓下有熱心板友補充,可以看看~
推 PTTJim : 話說有沒有人注意到LIVE AID那段旁邊會場螢幕上播11/11 18:43
→ PTTJim : 的好像是當年Queen在台上的畫面?11/11 18:43
這我沒注意到,也太感人了!
推 PTTJim : 今天看到後面Live Aid那邊看到我流淚,可惜我出生沒11/11 18:51
→ PTTJim : 幾年Freddid就去世了,出生的太晚無法經歷他們的時11/11 18:51
→ PTTJim : 代11/11 18:51
我也有些遺憾,但他們已成為經典,永遠存在於大家心中
推 batis : 樓上 有聽說別人這樣講 下次進戲院的時候我在看看XD11/11 19:13
→ batis : 推這篇 而且電影裡每次提到I'm In Love With My Car11/11 19:14
→ batis : 這首 我上次看的那廳觀眾就笑聲不斷 一直被拿來調侃11/11 19:15
OMG,我現在光是想到或聽到這首就很想笑~What do you want to do with your car, Rog
er? And, what is the sexiest part of your car?
推 batis : 原PO可以來認識一下現實生活中的Freddie11/11 19:17
推 esmussseinnn: Roger在70年代超俊美 原po可google看看 難怪電影裡11/11 19:49
→ esmussseinnn: 每次台下女生尖叫都是叫Rogerrrrrrrr11/11 19:49
啊~Rogerrrrrrr,個人臉皮比較薄,都在心裡吶喊而已
※ 編輯: teatime501 (125.224.59.133), 11/11/2018 19:55:11
※ 編輯: teatime501 (125.224.59.133), 11/11/2018 20:18:05
推 junkuo : I want to break free的MV可以去看一下,YT留言都 11/11 20:02
→ junkuo : 說Roger很正 11/11 20:02
→ junkuo : 還可以給他boner之類lol 11/11 20:02
我超愛這首,歌跟mv都很驚艷,Roger的笑容太甜美,他和Freddie的腿都好細,是想逼死
女孩們嗎?!
推 mizu147 : Freddie在Don't stop me now 裏很有魅力11/11 20:24
超帥!!!這首也是我的愛~覺得Freddie本人的魅力很有侵略性,Rami相較下有點軟萌,比
較有親切感
推 toyamaK52 : 應該吐槽是鄉民戰隊 village people 11/11 20:36
→ toyamaK52 : (這樂團和政府合作洗腦 但成員也跑去搞同性戀11/11 20:36
→ toyamaK52 : (雖然大家都知道和保羅搞熟 就變成他那樣 11/11 20:41
→ toyamaK52 : 但電影中吐槽的是造型和鄉民戰隊很像11/11 20:42
→ toyamaK52 : (怕你不認識這隊多元成家的11/11 20:45
好神!這梗埋太深了,感謝詳細解說
推 killseven : YMCA非常經典!! 11/11 21:31
覺得經典+1,沒想到背後頗有深意
推 foodtp07 : 推11/11 21:38
推 PTTJim : 話說我是先是聽了David Bowie的歌之後才再因為under11/11 22:17
→ PTTJim : pressure從而接觸Queen11/11 22:17
→ PTTJim : 可惜這部沒出現Bowie 11/11 22:18
我其實不太了解他們有什麼愛恨情仇,願聞其詳~
※ 編輯: teatime501 (125.224.59.133), 11/11/2018 23:18:47
→ acnb : 過譽 11/11 23:20
每個人想法不同咩,像我就不懂你是指哪裡過譽,你也不會懂我從看完到現在一直聽著qu
een的歌的激動
推 batis : 歡迎二刷 而且這片後二刷我覺得更好看了11/11 23:33
→ batis : 我跟PTTJim一樣是從Bowie才更開始迷Queen的11/11 23:34
有時間一定會的
推 toyamaK52 : (註:我是一刷到鄉民戰隊梗噴茶 但很多人沒反應 11/11 23:42
推 XDXDXDXDXDXD: 看完馬上去找Im in love with my car來聽+111/11 23:42
So, are you in love with your car?XD
→ toyamaK52 : 二刷IMAX還是很少有笑聲 奇怪 哈林不是翻唱過? 11/11 23:42
推 toyamaK52 : (我只是知道什麼就想丟google的好奇寶寶 11/11 23:44
→ toyamaK52 : 後來才知道當年鄉民的紅 背後有政府當靠山(暈11/11 23:45
→ toyamaK52 : 所以難怪會被當成梗來酸弗萊迪 11/11 23:46
→ toyamaK52 : (就好像本沒有又老又窮 被吹出來就...11/11 23:46
觀眾會笑應該是因為神奇翻譯吧,我對這句印象挺深刻的
推 batis : Bowie好像只有在開頭出來 臉被擋住 劇組大概覺得要11/11 23:51
→ batis : 把四個團員搞到像本尊就夠累了XD 11/11 23:51
我不太清楚他們的關係@@
※ 編輯: teatime501 (125.224.59.133), 11/12/2018 00:02:51
→ batis : Bowie跟Queen有合作一首歌Under Pressure極為有名 11/12 00:38
→ batis : 電影有出現11/12 00:38
→ batis : Freedie過世後 1992年團員們辦了一個致敬Freddie+愛11/12 00:39
→ batis : 滋募款演唱會 Bowie有參加 簡單說他們交情還不賴 11/12 00:39
Got it, thx!
推 batis : 原來village people是這個梗啊 感謝toyama解釋 我11/12 04:59
→ batis : 還以為是笑Freedie留鬍子很俗呢 11/12 04:59
他已經笑過了,不是俗氣是more gay~
推 PTTJim : 不過Bowie不曾和Freedie一起在現場唱過Under pressu 11/12 12:18
→ PTTJim : re11/12 12:18
推 PTTJim : 這是後來有人將Freedie追思演唱會上Bowie演唱的部 11/12 12:20
→ PTTJim : 分和Freedie演唱的畫面合成的11/12 12:20
風格不一樣,但都蠻好聽的~
※ 編輯: teatime501 (125.224.59.133), 11/12/2018 17:31:18
→ batis : "Gay"er? XDDDD 11/12 17:48
呃...國中文法(掩面)
推 toyamaK52 : 1.鄉民戰隊的紅不夠純,2.他們更早開始搞同性戀11/12 20:31
→ toyamaK52 : 被抓包 11/12 20:31
Forget about Village people. Just talk about Queen:)
※ 編輯: teatime501 (125.224.59.133), 11/12/2018 23:42:52
※ 編輯: teatime501 (39.12.139.87), 11/16/2018 07:33:04