[討論] 瘋狂亞洲富豪是否成功詮釋華人家庭？

[lunaseas (知道啦)]

昨天休假在家看影片看一整天
先是在myvideo追完跟播韓劇的進度
後來也租了新上架的<瘋狂亞洲富豪>來重刷
雖然版上評價兩極，但我個人是蠻喜愛這部的
除了因為全卡司皆亞裔演員是吸引我看主因
（很喜歡女主角吳恬敏，她把菜鳥新移民媽媽角色演得很活～還有老周我也很愛，有他就
會好笑）
這部的感情親情拉鋸戰，身邊有類似經驗就會蠻有感
門當戶對的概念其實跟八點檔劇情有點類似
傳統的華人家庭觀念完全呈現
尤其牌桌那段，為整齣戲加分不少
蠻適合身處類似背景的人觀看的
大家看完也覺得這部蠻成功詮釋華人家庭文化嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.145.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1543584782.A.83C.html
推 paupaulon   : 我覺得有點到但不深入.. 可能深入對老美就不好懂了
推 Cindy971201 : 瘋狂亞洲富豪
推 sleepyrat   : 虧雞rich阿嬸
推 yuanwind    : 比較接近成功描述”北美華裔”文化
→ yuanwind    : 但是娛樂性真的很高,是今年我最喜歡的浪漫喜劇
推 yujimin     : 比較接近成功描述“美國人眼中的亞洲人”
推 rada118     : 一點都不瘋狂
噓 JiangDong   : 脫離現實的幻想電影，整部是洋人對華人的想像，然
→ JiangDong   : 後就是對有錢人的幻想，實際上整個中港台東亞有華人
→ JiangDong   : 的國家富人生態早就不是電影演的那樣，所謂舊時代
→ JiangDong   : 的地主型財閥大姓家族不管在哪個國家影響力早就削弱
→ JiangDong   : 非常多，尤其在中國跟新加坡這種極權國家，像電影演
→ JiangDong   : 的那種家族型態生活現實世界根本不可能發生，現在
→ JiangDong   : 有錢人小孩會娶有錢人小孩那種門當戶對，我們這代
→ JiangDong   : 很多都只是在送去國外的時候，自然都會是在同一個
→ JiangDong   : 生活圈認識，富二代也多的是跟普通人家結婚，還有八
→ JiangDong   : 點檔那種亂七八糟的東西你也信，要拍一部華人社會
→ JiangDong   : 文化衝突的好萊塢電影可以，但這部根本就還活在五十
→ JiangDong   : 年前對華人社會的認知，超級幻想的電影。
噓 JiangDong   : 那種真正遵循傳統的文化形態生活方式，整個華人國家
→ JiangDong   : 實際上根本沒半個，唯一稱的上熱愛傳統文化並熱愛
→ JiangDong   : 遵循的只有唯一一個國家叫日本，這電影根本完全搞
→ JiangDong   : 不清楚現實世界
→ z27wi       : 新型態的變成資本主義下的自由?配對
→ Kushforlife : 如果日本真的那麼好 為什麼日本女生都想找外國男性
→ Kushforlife : 阿?
→ z27wi       : 家族與勢力固然沒有演得那麼誇張 但鄉下仍有該趨勢
→ z27wi       : 連鍋貼店員想辭職都可扯到承諾.人情.家族 各種無奈
→ LVE         : 其實就是公開歧視
噓 DarkAngelX1 : 爛電影，怎麼會有人想看
推 heavensun   : 在的威權國家  有錢人很低調  不像電影演的
→ heavensun   : 電影演的招搖  會被政客鬥垮
推 HarrisLGC   : 我本以為這片子是 喜劇片！　結果...
→ HarrisLGC   : 居然是一部有著滿滿沉沉重重的 鄙視＆高傲
→ XZXie       : 這部就美籍華裔版的俊男美女偶像劇
推 akame       : 這部真的很雷，看到一半差點睡著而且完全不瘋狂，只
→ akame       : 覺得很八點檔....
推 jorge70171  : 是，包餃子找廁所那幕，後來楊紫瓊站在樓梯上位置比
→ jorge70171  : 吳恬敏高，也象徵了華人位階中婆婆地位比媳婦高，這
→ jorge70171  : 點暗示的不錯
推 c58264cathy : 娛樂算不錯 不夠深入+1 有點浪費楊紫瓊
噓 btialnlg    : 英語版8點檔濃縮成電影就長這樣
推 justicem    : 其實滿爛的 但是還算可以一看的歡樂片
噓 calvin0001  : 有錢男生比較帥
推 poc7667     : 如同美國人對中菜概念就是food panda那種餐廳
推 A0091127    : 今天看完的，覺得是華人傳統跟現代的衝擊
噓 s10112      : 香蕉人自嗨電影
推 yui0802     : 老實講看一半不太舒服，身上真實上演中
→ yui0802     : 但這部整體真的比較是西方人眼中的華裔樣貌就是
推 scarass     : 這些東西如果是以在美亞洲人的眼光看來就是這樣,美
→ scarass     : 國很多亞洲人的生活還是活在幾十年前的樣子,只是電
→ scarass     : 影把這種東西誇張卡通化了,如果用真實生活來看當然
→ scarass     : 會覺得很不對啦
噓 aero0413    : 最討厭這種標榜男人大富豪的片了。 女人愛挑有錢男
→ aero0413    : 都是這種片害的
推 sleepyrat   : 這部片男性角色沒那麼重要，大部分都是女人的戰爭~~
推 paupaulon   : 哇 電影版憤青多到滿出來
推 neak        : 這部片的原著作者的爸爸出生在新加坡富豪家庭，是
→ neak        : 按照他家的情況寫出來的。大家都不是新加坡人也不是
→ neak        : 上流社會，怎麼會知道新加坡上流社會到底怎麼樣？這
→ neak        : 麼斬釘截鐵說新加波不是這樣不是很荒謬？從編劇到
→ neak        : 導演沒有一個白人，說是洋人觀點也是一廂情願
噓 peter02as   : 糞片連免費的都不想看
→ HeroandHero : 不好看~以麻將的退讓來詮釋尊重
→ HeroandHero : 這劇情其他麻將片用過了覺得老梗...
噓 qscNERO     : 我也覺得很不怎麼樣的片
推 evaal       : 白人眼中的北美華人富豪是啥樣
→ hacker725x  : 整部搬成歐洲富豪也通啊
推 ZebraLine   : 我也覺得很普通，不懂外國人怎這麼愛這片
推 SE4NLN415   : 假美國片真支那片就這樣 到處都是統戰
推 x61s        : 上映時就一堆工讀生帶風向啊 騙人進去看
→ x61s        : 檔期過了沒有宣傳價值了 那些騙子全部都消失
噓 jeffmao5566 : 我只想知道 為什麼可以看出對方聽對倒八索？
推 kenco       : 有錢華人確實很講究門當戶對阿 比起外國人
推 peterw      : 推6樓
推 Daniel2468  : 很像 Monster in Law 華人版
推 kana76010203: 覺得充斥著西方世界對亞洲人的想像，理解的很淺層
推 mike31723   : 成功詮釋美國華裔家庭，”Crazy Rich”是”超有錢
→ mike31723   : ”、跟瘋狂無關
→ thinker123  : 沒有耶
噓 kakotun     : 不是豪門沒共鳴  普普通通
→ kakotun     : 這年代普通人的父母沒這麼刁
噓 kakotun     : 為了妹子想過放棄那家產  笑了
→ kakotun     : ABC版霸氣總裁愛上我而已啦
推 hoos891405  : 這部片真的是拍給老外看的啊
→ hoos891405  : 男主角都不是華人了
推 jason320    : 樓上一堆噓 但其實這只是很典型ABC對華人的想像而已
→ jason320    : ABC又沒在亞洲長大 此外日本傳統文化讓女性不自由
→ jason320    : 所以比較開放的人 就會想嫁到國外去 這很正常
→ nanpyn      : 算是成功詮釋香蕉人處境而非華語圈的華人家庭
→ nanpyn      : 「離散」華人文學
推 Okonkwo     : 麻將那段西方人可能看不懂
→ hml3363power: 喜歡吳恬敏
噓 blackkeys   : 華人豪門也不會這樣玩 這根本歐洲土豪的玩法 也太會
→ blackkeys   : 想像...
→ imjeffreylee: 失敗到吐血