[討論] 愛滿人間裡的片段(有雷)

[ohliangmai ()]

最後真正的銀行董事長回來
要跟小孩子說一個故事
開玩笑的好像提到有個人有木腿(忘記是不是這樣)

一開始看到的時候沒什麼反應
剛剛仔細回想劇情突然對 wooden leg有反應
因為記得第一集的時候好像也有提到wooden leg
想了很久才想起是marry poppins帶著Jane and Michael去uncle albert家時說的笑話

原文好像是
My friend said he knew a man with a wooden leg named Smith.
So I asked him, "What was the name of his other leg?"

但對今天銀行董事長說的那句話記憶已經有點模糊了
想問他所提到的故事與第一集的這個笑話是否有關聯呢

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_T00F.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.93.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1549127621.A.C7D.html
推 nfu0424     : 班克斯爸爸第一集最後被叫去銀行開除時有轉述了這
→ nfu0424     : 個笑話 然後老老闆就笑死了 （老老闆也是Bert演的）
→ nfu0424     : 所以當時在場的兒子們也都有聽到這個笑話
對!!!!!!!n大這樣講讓我想起來這段了XDDD

那在這部裡董事長在開這個玩笑的時候現場
只有他自己知道這個笑話對吧
因為當下看的時候雖然沒想起木腿笑話但覺得他開這個玩笑應該是在場的人都懂的一個梗
若真的是在講這個笑話不就沒人懂他在說什麼
還是其實是要讓觀眾懂而已XDDD
※ 編輯: ohliangmai (223.140.93.138), 02/03/2019 02:04:43
推 nfu0424     : 給骨灰粉絲的彩蛋(含淚
推 nfu0424     : 欸等等不對啊麥克跟珍知道啊
推 shishibon   : 我是很好奇送去修理的瓷碗後來怎麼了？電影裡是說「
→ shishibon   : 下禮拜」來拿，不過電影沒有為這部份收尾的樣子
推 samchiu     : 表姊有說那只有紀念價值 賣不了多少錢
→ samchiu     : 所以後來有沒有拿回來就跟劇情無關了