推 Yesw : 應該是打架造成的 03/24 15:12
推 Naushika : 打架+愛滋甲+黑人 03/24 15:13
推 kowei526 : 應該是兩人發生性關係被抓到了喔 03/24 15:13
→ vince4687 : 隱喻Don是同姓戀 03/24 15:14
推 aromatics : 另一種意味的打架♂ 03/24 15:15
→ vince4687 : 所以之後跟東尼回車上時東尼罵不是說好去哪都要我 03/24 15:15
→ vince4687 : 跟著嗎？ 才又說了這種場合你可能不想跟 03/24 15:15
→ EMPCHOU : 暗喻那個樂手是同性戀吧 03/24 15:24
→ z888888861 : 我記得當下警察有說是性行為，是我記憶錯亂 03/24 15:25
→ z888888861 : 還是其實並沒有這句台詞 03/24 15:25
推 qscxz : 同志吧 03/24 15:28
推 braveryhyde : 這個問題其實已經討論過很多次了 03/24 15:30
推 ohya111326 : 同性戀阿 電影講得很清楚 03/24 15:45
噓 a27588679 : 甲甲啦 03/24 15:48
推 Jerry250 : 噓二樓 03/24 15:48
推 chihlong5566: 就約砲被抓... 03/24 16:19
推 salqv : 印像中有暗示性交易被當場抓到。 03/24 16:25
推 pttisshit : 東尼也有說 他在酒店待久了 他知道這世界 關係是很 03/24 16:35
→ pttisshit : 複雜的 所以他見怪不怪 03/24 16:35
推 miikal : "傳出去你的名聲就毀了""我在夜店久了知道世界複雜" 03/24 16:41
推 lpbrother : 東尼在酒店混久了也見怪不怪 03/24 16:47
推 qwerasdf6102: 受傷可能是警察打的？ 03/24 17:02
推 Veronica0802: 同志 03/24 17:03
→ miruw : Don當天是住青年旅館的樣子 然後在淋浴間跟另一個男 03/24 17:06
→ miruw : 性關係 被老闆逮到 老闆叫警察 03/24 17:06
→ miruw : 受傷應該是警察打的 因另一個白人身上沒傷 03/24 17:07
推 yfguk6685 : 混過紐約東尼一看就知道 沒有點破 03/24 17:18
噓 toyamaK52 : 白人：（摀著屁股）你不可能知道我傷了哪裡 03/24 17:19
噓 uglykevin199: 一樓水準嘖嘖 03/24 17:59
推 boogfuzy : 同性戀啊= = 如果我不白不黑又不夠男子氣概是什麼？ 03/24 18:20
推 Grrr : 2樓滾回八卦板好嗎？ 03/24 18:23
推 choper : 客觀而言 就是同性戀 滿明顯的 03/24 18:45
→ choper : 噓二樓戴有色眼鏡的評價 03/24 18:46
推 qilar : 最後不是有說他不夠白 不夠黑 不夠男人嗎 好像是類 03/24 18:51
→ qilar : 似台詞 03/24 18:51
推 yuxiang : 就同性戀啊，傷是被警察偷打的，然後後面還說不黑 03/24 19:10
→ yuxiang : 不白那句話就說他是同性戀 03/24 19:10
噓 AliceYang : 噓樓上,不黑不白那句跟他是同性戀根本無關好嗎! 03/24 19:24
推 elflily : 這段之後回想他吃炸雞的手勢，一切都說的通了 03/24 19:50
推 Jerry250 : 回樓上，個人所散發的氣質不一定代表他的性向喔，有 03/24 21:22
→ Jerry250 : 陰柔的男生是異性戀，也有陽剛的同性戀。 03/24 21:22
推 braveryhyde : 不黑不白明明就是講他是黑人卻過著白人教育跟生活 03/24 21:22
→ braveryhyde : 真正暗示是同性戀的應該是不夠男 03/24 21:23
→ franco0120 : 樓上說不黑不白那句話應該就是在表達整句話吧 03/24 23:00
推 MarlaDurden : 同志啊 他的性向跟種族都受到歧視 雙重弱勢 03/24 23:34
推 mxsonly : 我自己解讀「不夠男子氣概」指的是“不像大眾普遍 03/25 00:20
→ mxsonly : 認為應該陽剛並且喜歡女性的男生”，包含性別氣質 03/25 00:20
→ mxsonly : 與性傾向的部分。同時暗喻了性別刻板印象與性傾向 03/25 00:20
→ mxsonly : 的歧視。 03/25 00:20
推 kurtis0359 : 帶爸媽去看 他們沒有看出同性戀這一部分 03/25 07:50
推 callTM : 貓打架 03/25 11:48
推 artpoet : 我不算黑人，也不算白人，甚至不算男人<喜歡這翻譯 03/25 18:45
推 gallantterry: 樓上但enough沒翻譯到 05/31 06:15
推 sunsirr : 他就是同志 09/29 13:18
推 JohannaJoJoo: 有印象這一幕有take到門牌寫著Y.M.C.A，去查了一下 03/06 01:03
→ JohannaJoJoo: 查到「YMCA是西方男同間心照不宣的約會聖地」 03/06 01:03
推 flac : 甲甲 04/28 17:34