Fw: [討論] 皮卡丘日配找北野武適合嗎?

[bebopfan (bebopfan)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Sg-ZUgZ ]

作者: bebopfan (bebopfan) 看板: C_Chat
標題: [討論] 皮卡丘日配找北野武適合嗎?
時間: Tue Apr  9 08:35:40 2019

雖然死侍配音的皮卡丘大受好評,
但是對於日本市場卻好像不管用.

如果想讓名偵探皮卡丘在日本也能大賣,
找名人北野武配皮卡丘對票房有幫助嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.107.135.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554770142.A.AA3.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: bebopfan (106.107.135.89), 04/09/2019 08:35:58
推 pttnowash   : 哪有大受好評 超爛我完全不想看 百分百暴死
→ pttnowash   : 可愛清純小皮卡 變成變態中年大叔???
推 glacierl    : 我記得遊戲原作裡皮卡丘的配音更大叔，是很低沉的
→ glacierl    : 嗓音。
推 jason0986   : 那隻皮卡丘會抓女主角的奶吧
推 BF109Pilot  : 不錯喔XDD 不然子安武人也可
推 bruce79     : 遊戲的聲優是大川透  應該可以找同一人吧
推 Brent1yo    : 反差萌很可愛啊
推 Yatagarasu  : 原來日配還沒出來,以為會直接找遊戲的
推 godzillalala: 阿部寬呢？
推 sandiato    : 可以找阿兩嗎
推 AndyMAX     : 還沒出就知道在日本一定爆死
推 rapnose     : 我想選子安武人。
推 Yunk        : 說爆死的是不知道遊戲就是大叔配音了？
噓 toyamaK52   : 杉田：我終於脫離大叔了
推 p4585424    : 這裡的人哪管原作去死
推 vincent3768 : 就一樣找大川透就好了啊
推 vincent3768 : 萊恩雷諾斯的聲音跟原作遊戲比還嫌太年輕咧
推 legend41269 : 加藤鷹配皮卡丘 漏電跳蛋乩乩叫
推 JackSmith   : 我會選山田孝之 XD
推 ex990000    : 找dio噠
推 glacierl    : 日本官網上有男女主角的日配演員，但是皮卡丘的配
→ glacierl    : 音就還是寫萊恩。
→ DORAQMON    : 內地找 雷佳音配音，更好笑，聲音超粗的
噓 ikew        : 南投嗎?
推 faang       : 我還覺得英文版不夠大叔咧 畢竟死侍形象太深刻了
推 toastade    : 選山田孝之 加一
推 raura       : 一樓就標準不知原作就大放厥詞的人，偵探皮卡丘原作
→ raura       : 就大叔配音了還清純可愛
推 Leaflock    : 可以喲
推 HazaWA      : 找原本遊戲的配音就好了啊～
噓 mooncakesc  : 以井虧天已經夠可悲了還不尊重原作設定
噓 thinker123  : 應該問日本人或聽得懂日文的比較準吧
推 janet6      : 沿用死侍的日配吧
推 tg9456      : 北野武的聲音是深藏不露的反派 大概不適合吧
推 s1023       : 找大叔配音應該很好笑，大塚明夫之類的
推 glacierl    : 英文版應該找摩根費里曼