[ 好雷] 亂世佳人的兒女情長

[paggychen123 (零)]

雷文防雷資訊頁

~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~


1.影片名稱 : 亂世佳人

2.觀影時間 : 4.12

3.觀影地點 : 新光影城

4.觀影方式 : 金馬奇幻自行購票

夾銗L防雷說明(非必要) : n刷等其他說明請於此區說明....可留空



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
此區為發文防雷頁
可選擇性提供上列 1~4 資訊  或不提供亦可
觀影心得於分隔線下方發布即可

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

「先生，你不是紳士。」
「而小姐，妳也不是淑女。」

這部也太有趣了吧，雖然全場數度大笑，但是我旁邊的人都不動如山，導致我也不敢笑太
大聲有點內傷，不過很感謝金馬奇幻的經典重映。

奶媽和白瑞德的毒舌金句實在太多了，整部片長達四小時對話又多，實在恨不得把對話抄
下來（幾段還記得的羅列於下）。喜歡白瑞德總是似笑非笑地看著郝思嘉裝淑女，再以完
全不留情的毒舌剝開她的假面，然後郝思嘉就會惱羞成怒丟掉假面辱罵白瑞德哈哈哈。

妳不是什麼大家閨秀，我也不是什麼正人君子，咱們就不必裝了，打開天窗說亮話吧。其
實女的不是什麼「嘉」人，男的也沒什麼「德」，實在有趣。

郝思嘉就算用現今的價值觀去衡量也完全不負「賤貨」、「愛慕虛榮」、「自私自利」這
些標籤（忘記片中是誰講說「男人會跟這種女人調情，但是不會娶她」也是有夠狠毒），
白瑞德也不負「不忠不義」、「唯利是圖」、「下流」這些標籤，看前半段我想到的是《
傲慢與偏見》（女主恨極男主這部份和求愛大失敗換來「我永遠不會說愛你」這部份）和
〈傾城之戀〉（不過白和范之間一開始似乎沒有愛，白卻是愛郝的，只是戰火讓許多情感
清晰，也讓許多情感模糊了）。

但是在動盪的戰局之中，郝思嘉還是救了韓美蘭母子，白瑞德也一直對郝思嘉等人伸出援
手，郝思嘉一直愛著不愛她的衛希禮，白瑞德也一直愛著不愛她的郝思嘉，郝思嘉一直希
望能和衛希禮遠走高飛，白瑞德也一直希望郝思嘉能愛他一些（不過我想白應該知道郝思
嘉第一愛衛，第二愛錢）。

讓謊話連篇、矯揉造作、愛慕虛榮、自私自利的郝思嘉不那麼討人厭的主因我想應該是她
強韌的生命力，衛和白都知道，郝思嘉從來勇於面對現實，她永遠會想辦法讓自己活下去
，能把「As God is my witness, I'll never be hungry again.（字幕好像是譯成「上
天作證，我再也不要挨餓」）」這種話講得如「我要把北佬殺個片甲不留」般雷霆萬鈞義
氣凜然的，恐怕也只有她了。


這部片的後味（日文）不是很好，總覺得結尾結在一個不上不下的地方，不過「tomorrow
 is another day（明天又是新的一天）」就這樣成了超級經典金句，所以呢，工作暫且
就放下明天再想吧，tomorrow is another day。

毒舌金句：（想當然這種死命往人家痛處踩的話，在婚後感情生變時就會變得難聽無比。
）

1.白：「我才不要生男孩，男孩有什麼用？看我就知道了。」

2.年輕守寡的郝思嘉想為戰爭捐出婚戒做做自己的面子時，侍從惶恐不敢收，白似笑非笑
地說：「喔，我知道這個婚戒對妳的意義（其實沒什麼意義）」（後面還直接說「不要再
假服喪了」）

3.郝假稱是妹妹進牢裡探望白（獄卒說「怎麼又有妹妹來了，這裡是牢房不是後宮啊」也
好好笑），說著擔心他的時候，白不敢置信地說「所以妳終於有顆女人的心了嗎！？」（
隨後就發現郝只是想騙他錢，郝發現無利可圖後立馬凶狠地咒他快點被吊死）

4.知道郝二度嫁人時，白立馬問「妳要嫁給妳不愛的人都不會退卻的嗎？其實妳再等一等
（等我出獄）就可以繼承我的財產了」，完全看透郝在盤算什麼。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.109.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1555114935.A.9CA.html
※ 編輯: paggychen123 (1.162.109.76), 04/13/2019 08:24:24
推 neo5277     : gone of the wind
推 riwuta      : 應該是衛希禮吧
→ riwuta      : 好想看....時間都無法
推 liz0401     : 好喜歡費雯麗
推 joey0602    : 是衛希禮。姓韓的是她第一任韓查理
感謝提醒，已修改。
→ tuhsiaofu   : 明天又是新的一天
推 subwayvivi  : 這部現在看還是經典，我每一兩年都要拿出來重溫一下
推 winered     : 真的超好看
※ 編輯: paggychen123 (1.162.109.76), 04/13/2019 10:28:38
推 subwayvivi  : 是Gone with the wind
※ 編輯: paggychen123 (1.162.109.76), 04/13/2019 10:30:25
推 dalin59     : 推推  同場，真的好看！很高興金馬這次放了這部
推 hhwang      : 婚戒是我對改編不太滿意的點，原著是思嘉對自找一
→ hhwang      : 樁婚姻還變成寡婦而悔恨，氣惱之下捐了婚戒，美蘭卻
→ hhwang      : 誤會了，大讚她的勇氣，把自己的婚戒忍痛捐了
推 singlesingle: 奧莉薇亞滂w楞Ⅱ儎鶿O目前唯一還在世的亂世佳人演
推 singlesingle: 已經102歲
推 wayshih     : 好愛這部。
推 lulu2517    : 超級好看！我覺得戰後奶媽對思嘉說的「小姐 你已經
→ lulu2517    : 努力很久了，只要再繼續努力就好了」雖然是好意但也
→ lulu2517    : 超毒XD 全場爆笑
奶媽好多毒話，可惜後來想不起來無法羅列哈哈哈。

推 valentian   : 幕後也很好看，多年前看過。
推 meimei2016  : 推把不再挨餓講得超正氣凜然XD真的是不朽名片
推 valentian   : 發誓不再挨餓那段很棒!感染力很強
推 chiyaka3416 : 超經典，超喜歡用窗簾做禮服那段ww
噓 b6543212    : 超討厭思嘉怒噓
我不討厭也不喜歡她，但覺得郝白是一對活寶。
※ 編輯: paggychen123 (61.216.177.96), 04/13/2019 16:12:13
推 rubeinlove  : 很愛這部！
推 lisa108920  : 1939年的電影放到如今毫不過時，不知道有沒有人敢挑
→ lisa108920  : 戰翻拍
→ joey0602    : 不需要挑戰啊，因為沒必要翻拍
推 VOLK11      : 其他人都活在舊時代，郝只對土地有感情
→ VOLK11      : 因為土地是她的根和生命力
→ VOLK11      : 但其他地方，她就一點也不守舊，活在明日希望
→ VOLK11      : 昨日隨風而逝
→ VOLK11      : XD
推 VOLK11      : 還有白瑞德和衛希里是較成熟，看透戰爭白爛本質的人
→ VOLK11      : 只是衛比較夢幻，懷念舊時光，白比較野心實際
推 cashko      : 把不再挨餓講得超燃，思嘉超有魅力，這部永遠經典
推 cashko      : 結尾那句話是整部故事的起源，作者說過就是從這句
→ cashko      : 話想出整個故事，帶出思嘉的堅韌吧