看板 movie 關於我們 聯絡資訊
獅子王是我的童年神片 一二集的錄影帶已經翻到快爛了 二十幾年來,不論是電影本身還是音樂,在我心中都還是前幾名 我帶著既期待又怕受傷害的心情 對配音陣容換新、擬真動物在劇情和表情上的限制做好心理準備 盡量帶著相對寬鬆的標準來朝聖 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 在如此標準下的結論是: 除了刀疤,都還可以。 迪士尼堅持要全黑人配獅子我真心不懂 這個刀疤完全不行啊 新版刀疤只有兇、只有憤怒 我完全感受不到他的邪惡和陰險 而且Be Prepared的編排讓我超!級!生!氣! 超!級!生!氣! (氣到詞窮...) 導演你為什麼要毀刀疤!!! 你跟他有仇嗎!!刀疤是不是給你造成什麼陰影! 說到童年陰影-木法沙領便當 百分百還原的高清畫面加上bgm,眼淚都準備好要出來了 突然來一個刀疤怒吼的"Long live the king!"瞬間出戲 (...欸辛巴你是不是耳背?) 還有最後大戰突然插入這一段回放 WTF????!!!!!!!!八點檔嗎??!!! (後來看到木法沙躺在那裡還是有哭出來,心塞) 噱頭之一碧昂絲是另一個敗筆 油到爆,直接毀了神曲Can You Feel the Love Tonight 獨唱部分很free地句句拖、合唱部分狂轉音還壓過男聲 妳很會唱所以呢? 娜娜的柔情和嫵媚呢? 歌詞的感覺應該是「哈尼~今晚氣氛正好~想不想愛愛呀~~(拋媚眼)」 但我聽到的是「來幹架呀~~打不贏姐就乖乖跟姐回去~~~~(厲害的轉音)」 而且為什麼唱完還是大白天? 拉飛奇沒有拐杖,連帶敲辛巴頭的重要劇情也刪掉了 OK,為了擬真拿掉拐杖設定可以......直到最後大戰前他把拐杖拿出來 =A= 大哥,拐杖在前面有很重要的戲份你知不知道??!!! "The past can hurt. You can either run from it or learn from it." 心靈導師拉飛奇開導辛巴的這段,本來有很多金句,只剩下一句"Who are you?" 其它新版都刪了,卻沒有處理好,顯得辛巴的心態轉得很硬 看一看那團有點難認的木法沙雲,就突然領悟奔回榮耀國 (還追上娜娜...小子很快嘛) 最後辛巴面對自己的責任,在雨中一步步走上榮耀石登基 堪稱全具劇最重要的片段 辛巴你 為 什 麼 要 走 那 麼 快!!!!! 傻眼到忘了生氣 連King of Pride Rock這麼神的配樂也拉不起來整個氣氛 新版比原版多了30分鐘 加一堆囉哩叭嗦的細節我都可以接受 但最重要的幾場戲為什麼處理得這麼隨便!! 關於被大家詬病的「劇情照搬沒新意」和「擬真動物沒演技」 我認為沒那麼糟,甚至不是問題所在 雖然劇情走向一樣 (不一樣老粉應該會暴動) 但在細節和角色設定改動了許多 丁滿澎澎多了一群飯友 娜娜加戲加很多 鬣狗和野豬騎士cp變囉唆了 還偷cue美女與野獸XD 至於這些增減和改編是否有讓故事更為通順...就見仁見智了 而跟劇情節奏比起來 所謂「動物面癱」根本不是什麼問題 我覺得「配音版動物星球」超美,童年男神木法沙依舊超帥 整體來說畫面好看,動物可愛,搭配背景音樂非常賞心悅目 獅子王的幾首純音樂一直是我的心頭好,這次也沒讓我失望 我看的是Atmos版,聽得雞皮疙瘩狂冒 Circle of Life很可以,全片最佳沒有之一 總之,如果它是一部全新電影,以這樣的畫面、音樂和劇情,真的是很棒的片 如果要賣情懷,可能就會得到一些老粉這樣愛之深責之切的怨念 但還是很好看的 因為獅子王很好看 所以獅子王很好看 所以正負相抵後還是可以給普雷 即使老鐵粉怨念了這麼多 因為跟刀疤比起來,這些我都可以接受! (雄獅沒蛋蛋鬣狗沒假屌我也可以接受!) (鐵叔,我好想你...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.89.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1563645625.A.AFA.html
y35246357468: Jeremy Irons真的畫龍點睛 07/21 02:03
y35246357468: 說實在的1994年版不是他配音應該也不會成為經典 07/21 02:03
刀疤真的太經典,搞得我看每部Irons的片都覺得是刀疤在講話XD
pattda : 辛巴耳背+100 我還以為他聽到了 叫這麼大聲 07/21 02:07
pattda : 還叫很久XD 07/21 02:07
pattda : 講到新編 除了某些加強跟補充 喜感部分是加的最 07/21 02:11
pattda : 理所當然 反而認真的部分都不敢亂動 07/21 02:11
認真的部分有微改,但改成這樣不如完全不改...
pattda : Jeremy Irons配太好了 神乎其技 07/21 02:13
Fangmeyer : 其實你很想給負雷,我完全能理解 (拍拍) 07/21 02:18
不不不 有帥大叔木法沙和Circle of Life就是高分保證,我甚至可以為了這段去刷IMAX3D 大扣分的點只有刀疤&碧昂絲,其它部分只是...老粉不適應而已...還是很棒的...
pattda : 我開始跑去聽新版Be Prepared各國版本來確認到底 07/21 02:20
pattda : 是發生甚麼事(機車人) 目前義大利版很讚 07/21 02:21
義版有騷 但我氣編曲更多
pattda : can you feel the love tonight義版也是R&B 可人家 07/21 02:23
pattda : 唱的好好聽XD 07/21 02:23
XIUXIAN : 聽說原本那首是打算整個砍掉的,但因為太多粉絲抗議 07/21 02:31
XIUXIAN : ,才加回來意思一下,但依然變成最差的一首。 07/21 02:32
ghostl40809 : Jeremy Irons版本真有你說邪的感覺 07/21 02:33
又邪又騷,鐵叔最高
hou777 : 木法沙雲那段讓我期待很久衛生紙都準備好了 結果努 07/21 03:10
hou777 : 力再努力只看到一堆閃電?? 07/21 03:10
phantom78626: 個人覺得can you feel the love tonight 在白天唱 07/21 03:38
phantom78626: 真的很出戲,動畫是在黃昏時還比較符合 07/21 03:38
在白天唱很出戲,碧昂絲的唱法也很出戲
biggest1983 : 那時候整個峽谷應該都是震耳欲聾的聲音,辛巴聽不 07/21 06:12
biggest1983 : 到才合理吧 07/21 06:12
PorscheAG : 認同 面癱不是重要的問題,問題在節奏 刻畫不夠深 07/21 06:43
PorscheAG : 刻 07/21 06:43
klad : Be prepared 被毀到渣都沒有,這首歌在動畫裡很棒啊 07/21 08:27
氣氣氣氣氣~~真心覺得導演跟刀疤有仇
pattda : 要符合新版Be prepared可以去聽義大利版Sarò re 07/21 08:37
pattda : 聽完有比較釋懷XD 要聽邪惡可以聽德語 07/21 08:39
pattda : 要看帥辛巴可以找西語(欸? 07/21 08:39
感謝p大的整理及推薦XD
toymy : 那個回放慢動作還掉幀 真的很八點檔XD 07/21 09:06
chyx741021 : 碧昂絲唱的新歌放在電影超不搭,找強叔回來只意思 07/21 11:03
chyx741021 : 意思唱一首片尾,而不是寫劇中的新歌..... 07/21 11:03
aurora0526 : 最愛傑洛米艾朗配音的刀疤,真的無可取代 07/21 11:12
KwinS : 那我應該是跟回憶重疊了,映象中有看到木法沙雲, 07/21 11:12
KwinS : 光顧著哭了QQ 07/21 11:12
就是閃電閃電那邊,多用點眼力和想像力還是看得出木法沙雲的XD
real4 : 真獅刀疤跟真人賈方給我的感覺很像 一直氣氣氣氣氣 07/21 11:32
real4 : 氣 缺少原版的邪魅跟城府 07/21 11:32
yuru50587 : 真獅刀疤跟真人賈方哈哈哈哈真的氣 07/21 12:01
真人賈方給人感覺很誠懇哈哈哈哈
dayfix : 但我超喜歡新版Be Prepares耶!整個雞皮疙瘩回來還 07/21 15:18
dayfix : 一直聽這首,雖然很短,但編曲跟和聲進行製造出的 07/21 15:18
dayfix : 緊張感反而在短時間內將全曲拉到高潮!覺得是本次 07/21 15:18
dayfix : 改編最好的一首! 07/21 15:18
TurtleGods : 木法沙雲那邊,轉的硬到不行,辛巴的思念跟決心, 07/21 18:58
TurtleGods : 完全不見了。就看著雲幾秒中,走,回家… 07/21 18:58
poohpoco : 娜娜那裡形容得好好笑XD 07/21 21:14
cherrybraun : Mufasa在雲裡講話那段完美呼應了這部的靈感來源哈姆 07/21 23:33
cherrybraun : 雷特,我覺得很厲害欸 07/21 23:33
hope836 : 推你心得,許多點跟我的想法一樣!尤其刀疤獨唱我一 07/22 02:30
hope836 : 直到唱完才相信真的就這樣了,唯一ok的只有後面的 07/22 02:30
hope836 : 月亮。 07/22 02:30
Be Prepared改成這樣真的超傻眼 ※ 編輯: KevinPan (36.234.142.81 臺灣), 07/23/2019 22:58:25
holameng : 哈哈哈 不是老粉但你這篇完全表達愛之深責之切的心 07/24 21:40
holameng : 情XDDD 07/24 21:40
sqetvjj5202 : 碧昂絲唱得超不合情境,裡面一堆硬要飆高音真的不 07/28 11:38
sqetvjj5202 : 太喜歡 07/28 11:38