[普雷] 獅子王寫實版

[zoiagapo (Nil)]

之前就說過對迪士尼重啟經典動畫反感

但這次老婆又說要帶兩隻小孩去看獅子王

本來想去體驗很多人說必看的阿拉丁，可惜快下片了，時間無法配合。
(雖然我一直覺得阿拉丁真人版劇照彷彿Bollywood.. XD)















~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


我覺得如果沒有看過動畫版的獅子王，是部寓教於樂的親子好片。

讓小朋友在娛樂中認識動物，以及動物的習性 (雖然跟現實還是有很大的差距)

但是畢竟是重啟，劇情完全沒變，所以免不了跟動畫版比較。

寫實版獅子王有很多致命的缺陷，包括這些動物為了保持「寫實」，

所以基本上是沒有「表情」的。

所以只能用台詞去想像他們現在應該有的表情。

另外有很多場景在原本的動畫是很好笑的片段，

比如辛巴在唱I Just Can't Wait To Be King時

在動畫版沙祖會被跳舞的動物輾來輾去，這在現實當然會很殘忍，但在動畫就會很好笑。

所以或許是如此，寫實版就沒有被真的輾過去。

還有一例是最後辛巴一方跟刀疤鬣狗同盟兩方打群架的時候，

動畫版有一幕是沙祖被關起來，當他看到丁滿跑來，趕快叫Let me out! Let me out!

丁滿被獵狗追殺，所以叫Let me in! Let me in! 這在動畫也是很好笑的一幕，

可惜寫實版全被刪了......

另外，動畫版的Be prepared唱起來很有氣勢，但寫實版聽起來有點改編過
，沒什麼氣勢。(這部分不知道是不是因為配合小孩看中文版的關係，不確定)

唯一我覺得比較讚賞的是，重啟的獅子王有強調「維持生態的概念」

在木法沙跟小辛巴巡視王國的時候有強調，動畫這部分似乎沒有說明清楚。

--------------------------

最後，前幾篇有人問最想看到真人版的迪士尼動畫是什麼?

我其實有期待兩部：風中奇緣、還有小飛俠

前者是史實改編，本來就適合演真人版

小飛俠的話我覺得動畫不夠經典，希望可以看到刻劃更深刻的四角關係
(彼得潘、溫蒂、Tinker Bell、印地安公主....但可能比較不適合單純的小孩看XD)




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.71.94.5 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1564366055.A.CC3.html
推 james732    : 我覺得你應該要把握時間去看阿拉丁，真的好看
推 f1rc        : 真推阿拉丁～ 沒進戲院看太可惜
→ zoiagapo    : 沒辦法，工作太忙碌，周末有時候還要輪班，阿拉丁老
→ zoiagapo    : 婆已經帶小孩看過了，小飛象也看過了，很多我都缺席
推 kop291      : 阿拉丁真的值得看
推 cypher4444  : 阿拉丁的歌不輸動畫  獅子王就..沒一首特別喜歡的
→ cypher4444  : be prepared唸幾句就帶過 讓人失望
→ cypher4444  : 我還在覺得這口白還真長阿 沒想到已經"唱"完了
推 james732    : be prepared改成那樣真的讓人很難過，原唱超好聽
→ zoiagapo    : 真的是改編得很爛，我本來還怕是中文版的關係
→ zoiagapo    : 原本be prepared好聽又超有氣勢，還有鬣狗軍團閱兵
推 REVERSI     : 政治正確風氣下一定會拍風中奇緣
有拍的話我一定會去看！
推 kobe142435  : 沒有什麼忙不忙啦 為了工作失去娛樂真的很可惜
是說看電影不是我最大的娛樂，古典音樂跟旅遊才是。所以也沒有這麼在乎。
推 PorscheAG   : 小孩應該沒有跟你說叔叔帶他們看的阿拉丁比較好看吧
推 PorscheAG   : 開玩笑的..整天工作也不是你願意 都是開銷 需要賺錢
目前沒聽到XDD
推 IcebearK    : 誰叫1994版的Be Prepared真的太好聽了
→ clipo       : be prepared我聽到最後才發現原來是這首
推 stevewu929  : 那首就是改得這麼爛 跟中文無關
真的改超爛！音樂爛，還把整部變成有配音的動物星球頻道是怎樣？！
票房還這麼好XDD
※ 編輯: zoiagapo (220.136.123.33 臺灣), 07/29/2019 23:39:39