推 serenitymice: 韓版章太炎 08/06 00:27
推 sa910130 : 推 08/06 00:34
推 holyggx1049 : 很棒的電影 08/06 18:29
推 kikyou : 把冷僻題材拍得好看~ 08/07 22:00
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
前面有人發文問這部片，剛好週六腦抽衝早場，一個人包場整個影廳(抖)，雖然剛開始有點怕怕的，
但這部片真的非常好看，讓我完全忘記只有自己在看電影這件事，以下簡略心得分享一下
雖然有人吵說這部片背離史實，但其實電影一開頭字幕就有說明，這部劇情是基於韓國造字神話改編而成的故事
對我來說基本上就是他國事務，作為外國觀眾我看的就是以看待他國神話的心態，在意的就是電影本身好不好看而已，真不真實不太影響我關影樂趣 XD
murmur 這麼多應該有防盜雷了，不想被暴雷的請趁現在趕快左轉
誠如前面所說，王的文字是以韓國造字神化改編的故事，講述諺文誕生的起因與過程
電影中故事主要是聚焦在造字時，朝堂的儒學派與佛學派的衝突、王與佛門師傅們解謎一樣分析中華文中字型、字音、字義的過程，
把一個其實很枯燥的題材拍的很精采，
同時還時不時穿插一點幽默跟笑點在其中，雖然不會到大笑，但會在觀影過程中會心一笑
我個人認為電影透過王與佛門大師兄(抱歉我忘記他名字了)的辯論作為起、乘、轉、和，
第一階段的辯論，還自互相刺探的階段，王打著愛民愛國之類的大義，說服佛門子弟下來幫忙，
而佛門子弟則是以宣揚佛法為動機，答應跟王一起造字
開始透過「音」去創造文字
第二階段則是一場「破」的辯論，為了拉攏朝堂支持，讓官員來編撰成冊以幫助文字流傳，
在佛門眼裡等於是王想要將功勞都給儒官，飛鳥盡良弓藏，引發這場破的談判，
佛門大師兄點出王創造新的文字，實際上是懷著想要脫離中國控制的野心
最後兩人不歡而散，新造字的推廣也就此停擺
第三階段則是以王后(在電影中也是重要腳色，但在這邊不多贅述)的死做為開端，兩方談和，各退一步，將諺文撰寫成冊，並交由儒官印刷發行
整部電影節奏感抓得很好，起承轉合一氣呵成，
每個人各懷立場的合作，每段對話看似打太極，但涵義其實都為後期作為伏筆，王與佛門大師兄與王后，其實都知道彼此各自揣懷不同的心思，
後期的交鋒與合作破局，讓整部電影很精采的呈現不破不立，破而後立的場面
同時劇情上用簡單的方式呈現，在國與國之間，每個看似微小的決策，其實背後可能會造成的影響都不容小覷，每個決定看的都不是當下，而看的是未來的十年，
潮起潮退，可能都在一個看似無關緊要的瞬間
劇情上除了我最喜歡這部電影講述的儒佛衝突以外，
電影方面，演員演技就不多提了，韓國三大實力派演員對手戲，除了享受以外就是享受，
視覺畫面、背景、衣著都非常精緻 (有沒有符合朝代背景之類的我就不確定了，韓國古裝在我看來好像都差不多XD)
另外令我印象深刻的就是配樂，配樂的出色讓我好幾次在電影院裡掉眼淚，搭配劇情、場景都是非常好的加分
這部電影同時用非常美的方式呈現佛教文化，非常的有藝術，讓我第一次體驗朗誦佛經時所帶來的平靜，以及佛教文化的美(本身是基督教，對佛教沒有特別研究)
簡單來說，我覺得這部電影是文化、藝術與佛學文化的集成，讓我用不同的觀點與角度去欣賞平時甚少接觸的領域，劇情上豐富有餘，也不會到晦澀難懂
在觀影的同時可以深刻感受到劇組的用心，除了劇情中呈現出來造字的信念，佛學文化的藝術與音樂，讓我常常被感動到掉眼淚
很高興台灣片商願意進這一部片來，翻譯也很用心，用注音符號輔助說明造字的過程，真的是一部觀賞性很高的電影
整個人身心都被好電影療癒了 <3
真的超級推喔喔喔喔
--
人見人愛
花見花開
車見車爆胎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.50.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1564989792.A.603.html