批踢踢實業坊
›
看板
movie
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
mojoprozac (沒救的mojo)
看板
movie
標題
[請益] 小丑在病床前對母親說的話
時間
Sun Oct 6 18:44:32 2019
他說『妳說我的笑是一種病,但其實那是原本的我』 請問是這句嗎?我有沒有記錯 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.211.167 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1570358674.A.5B3.html
推
poopooShaw
: 我記得翻譯是翻:真正的我。The real me
10/06 18:46
→
mojoprozac
: 所以前面的台詞是對的嗎?
10/06 18:50
推
flysonics
: 意思是對了 細節不確定
10/06 19:01
推
Axwell
: 但其實根本沒有 才對
10/06 19:05
推
evilaffair
: 麥擱安捏打我媽媽
10/06 19:23