作者alljerry04 (徵鋼鍊 20 21)
看板movie
標題[討論] 伊旺麥奎格談《猛禽小隊》
時間Sat Oct 12 22:48:35 2019
即將在明年的《猛禽小隊》(Birds of Prey)登場的伊旺·麥奎格(Ewan
McGregor)在接受法國雜誌《PREMIERE》獨家訪談時提到《猛禽小隊》讓他
感興趣的是這是部「女性主義」(feminist)電影,而且劇本寫得很好,有
確實地觸及到了「厭女症」(misogyny)。
伊旺認為我們需要這樣的作品,我們必須更去意識到我們是如何對待異性
的,我們需要被教導著去改變(We need to be taught to change.)。
他接著說:「厭女症在電影中通常很極端,他們強姦、毆打女性,去詮釋這
樣子的人是合理的,因為他們確實存在,而且明顯是非常糟糕的人。
但在《猛禽小隊》的台詞中隱含著日常的厭女,還有那些被稱之是做為男人
無法了解的事以及『男人說教』(mansplaining),這些都在劇本中巧妙呈
現,我認為這點很聰明。」
via CinemaBlend
http://bit.ly/31doOYN
source PREMIERE
http://bit.ly/33oo3O5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.97.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1570891718.A.2B8.html
推 farfadet : 感謝翻譯,推 10/12 22:53
推 shiwa : 推個Ewan 10/13 00:10
推 audreychu : 推 10/13 00:45
推 paccoke : 推 10/13 08:25
→ candn : 哇~好期待 10/13 13:05
推 em1234 : 可以來批踢踢取材 這邊仇女很常見 10/13 14:48