[選片] 請教安眠醫生末尾的一段台詞

[maybeyou0126 (QQ)]

請教大家～～

安眠醫生劇情來到片尾

男主角進入全景酒店後

遇到一個疑似他爸爸形塑的bartender

他們談話中有一段關於男人與酒的部分

我覺得非常有趣

大意是一個男人不能沒有酒 但被酒給制約的意思

有人有辦法找出原文或是翻譯文嗎？

感謝～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.157.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1575467877.A.D15.html
推 firemm444   : 我沒有耶～
推 crpsst4514  : Man takes a drink. A drink takes the drink. And
→ crpsst4514  :  then the drink takes a man.
→ zingy       : 男人拒絕不了再一杯的誘惑，最終被酒給淹沒。
→ zingy       : 很可憐的酒徒。