Re: [請益] 冰雪奇緣2的疑問

[hisakawalove (川霧)]

對不起借用一下原po的標題
冰雪2我也有一段看不懂，想向大家請教一下
-
-
-
-
-
-
-

-
-
一樣有雷
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

那就是Kristoff求婚的時間線
（註：經AACKball大開示，是字幕翻錯了w）

我記得Kristoff被Ryder慫恿要用北烏卓人的方式求婚時，從對話上應該可推測是中午或
下午（因為Ryder說現在開始準備，傍晚應該就能ok）

可是當天Elsa她們是在晚上遇到Earth Gient，所以才決定連夜啟程，可是這時候Anna找
不到Kristoff ，可見求婚組一直到當天晚上都還在準備中。等鏡頭再度轉到求婚組兩人
的時候天已經是亮的，而且Yelena說Anna已經離開很久了。

所以...是指，
Kristoff求婚準備了整整12多個小時嗎？
晚上Earth Gient經過他們都沒有發現？
Kristoff都不擔心Anna安危嗎？

這段我怎麼想都想不透，還是時間我有記錯？

不過不管是不是bug都不減我對冰雪II的愛，只是每看一次都會覺得怪怪w的而已。

Ps:另外水壩被毀那段，其實Anna應該無法回頭才對，前一幕明明後路就已經被砸了，怎
麼之後還能往回跑www，不過這段就算了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.173.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1575539417.A.424.
※ 編輯: hisakawalove (223.137.173.36 臺灣), 12/05/2019 17:55:52
推 stardust    : 求婚的確是準備了很久，同時間Elsa和Anna已經找到父
→ stardust    : 母的船了。可以馴鹿不好搞吧XD
→ stardust    :             能
推 testid      : 這段時間過超快，進森林是早上，搞定風靈可能中午了
→ testid      : ，遇到北烏卓人下午，火零鬧一下傍晚，接著石巨人跑
→ testid      : 來是晚上，所以阿克搞求婚搞了....一整晚
這部的時間（還有距離）真是個神奇的東西XD
推 stardust    : 阿克不會想時常黏在ANNA旁邊，但需要他的時候才會出
→ stardust    : 現幫忙，而且不問理由，真的是大暖男。
我也覺得Krisroff超級暖，只是Earth gient經過發出這麼大的聲響跟震盪，求婚二人組
居然完全沒想過回來看看，神經實在很大條
推 testid      : 對了，四人從王國出發時是清晨，雪寶冷知識過了一
→ testid      : 整天，女王雪寶睡著到又聽到聲音是清晨，也就是說，
→ testid      : 安娜阿克可能這兩天都沒啥睡
推 stardust    : 土靈丟石，第一顆沒有全斷，ANNA本能往反方向跑，第
→ stardust    : 二顆斷了反方向的路，所以ANNA往回跑，有經過第一顆
→ stardust    : 丟裂的地方，土靈這時候就停手了。
推 AACKball    : 其實答案很簡單：中文字幕「傍晚」翻錯了。萊德是
→ AACKball    : 說現在開始準備，「黎明」可以完成。時間線也完全搭
→ AACKball    : 得上。而且啊，要去營地前就說明天一早出發了，阿克
→ AACKball    : 要是真的準備到晚上，那就真的是沒救了...他已經夠
→ AACKball    : 影薄了，不要再多個蠢的屬性XD
原來答案是我英文太爛www
不過就算時間吻合，他們應該真的從傍晚準備到隔天凌晨，足足一整個晚上，最起碼有12
個小時吧w
推 fellims     : 就馴鹿夥伴很多，要彩排XD
※ 編輯: hisakawalove (223.137.173.36 臺灣), 12/05/2019 18:26:04
※ 編輯: hisakawalove (223.137.173.36 臺灣), 12/05/2019 18:31:32
推 RapunzElsa  : 開始準備的時候應該不是傍晚而是已經晚上天黑了，
→ RapunzElsa  : 不過可能像是樓上講的要彩排所以比較久XD
→ novagirl    : 沒辦法,要跟那麼多麋鹿講話,要花一點時間
推 stardust    : 可能順便採排一下MV了吧(辦了徵選會之類的)XD
→ xxUno       : 看過斷背山就知道他們兩個做甚麼去了(誤
其實我一刷時就覺得他們兩個很可以...（我去面壁）
※ 編輯: hisakawalove (36.228.150.132 臺灣), 12/06/2019 12:23:45