[討論] 夕霧花園的字幕

[Kalun109 (yosi)]

這部真的是非常優秀的作品，論劇情、配樂、到服裝設計以及美不勝收的高原景色，都想
給這部片非常高的評價。

我是在台中大遠百看這部片，但我發現很多段字幕中比較複雜的中文字都會從粗體變成新
細明體，顯得非常突兀，甚至還有黏字的情形，不知道大家在觀看時有沒有此問題?

字幕的問題已經去信詢問甲上娛樂，不知道字問題會否影響各位觀影?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.205.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1576048887.A.B0D.html
推 Beandou     : +1我當時也是看字幕覺得有點不習慣，尤其這部口音
→ Beandou     : 跟語言多是的確需要字幕的
推 Grrr        : 在台北百老匯看也是這樣
→ r50693      : 秀泰也是...
→ power7      : 好像是耶
謝謝大家的回饋，看來字幕真的有問題，目前就等甲上娛樂回覆了
※ 編輯: Kalun109 (117.19.205.70 臺灣), 12/11/2019 17:59:49
推 eddie200382 : in89也是
→ kimi0517    : 缺字超阿雜