看板 movie 關於我們 聯絡資訊
雖然已經是好幾個月之前在韓國上映的了 但剛好我的產業研究案,最近在做update版 (之前我就在其他研究案寫過台灣純愛電影在韓國市場是一個品牌,而且遠強於對岸) 來看看這部"一吻定情"在韓國的統計的資訊吧: 韓國市場總觀眾數 42.8萬人次 累積票房約3.5億韓元(約台幣9200萬) https://imgur.com/er9MpRV 2019.3.27韓國上映 製作國:台灣 逐日的排檔跟上座率資訊: https://imgur.com/IMRXJ80 上映後的首週,電影院的屏幕數排片率基本上都在8%上下 是同期排片率第三高 第一名是韓國本土電影Money 排片率超過33% 因為有富爸爸Showbox製發放一條龍 第二名的是美國驚悚片Us 排片率30% 有美國環球影業韓國分公司直接引進發行+排片 而一吻定情的韓國引進商兼發行商是一家辦公室在某層樓小空間的叫AUD的小獨立發行商 過去一年平均引進3-5部左右外片(多是法國、日本、加拿大等非主流電影) 慘一點的,韓國市場觀影人次7人次、52人次、150多人次就收工的也有 好一點的破六萬、九萬就開香檳 平均引進單片理想值都在1.5-3萬人次的發行成績作收 唯獨少數大賣過的 就是2015年,引進"我的少女時代", 讓他們發行成績締造韓國獨立片商幾乎難達到的41萬觀影人次,這根本已經是奇蹟了 2017又引進台灣電影"帶我去月球",在韓國又賣了11.1萬觀影人次 去年2019年,引進發行"一吻定情",賣到了42.8萬人次 這都是韓國獨立發行商的天花板級賣座成績 (韓國獨立發行商要打破本土三大壟斷龍頭+美商直配發行商,擠進排片市場非常難) 雖然去年也引進台版"比悲傷"這部片,票房差強人意2.78萬觀影人次 但畢竟韓版原作當年在韓國票房就吃鱉很嚴重了,要韓國人再看一次翻拍版...嗯... 無論如何 就算大家都說"一吻定情"這種拍給26市場的訂製型電影(投資方的確不少來自26) 但錢進台灣製作方,用台灣的location,台灣的團隊 就像是波特王說的, 我們台灣跟全世界做生意,既然有付錢進行買賣行為,我們也不用跪著賺 那當然就是努力把他們的錢吸過來變我們的, 或是利用他們的錢,壯大我們自己產製實力啊! 把我們台灣最有把握的類型做好,能賣得出去,產業能產生良好生態 又能因為電影是文化火車頭工業,把台灣品牌做出來 那我們就更要努力賺,認真賺,看哪天能靠著影視流行文化讓全台灣發大財 這不就是最好的事嗎 PS.請自動跳過您對大平台先生的行為喜好,純談怎麼讓產業更好的方法 PS.韓國這家發行商也是少數獨立發行商發亞洲片, 還特別找歌手來再唱一版韓文OST來行銷電影,這也是非常難見到的做法 https://youtu.be/CRauZl8zMNI
https://youtu.be/D3q6W_T9IN8
https://youtu.be/BzaG6UwVGXY
yt上面可以看到很多韓國人喜歡台灣流行文化者,學中文來翻唱這電影OST上傳yt -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.128.200.193 (韓國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1578861777.A.B55.html ※ 編輯: suzhou (121.128.200.193 韓國), 01/13/2020 04:50:20
azzo : 中文片尾曲很好聽 01/13 06:14
ThotRejecter: 髮型略醜 01/13 08:27
suzhou : 片尾是郭書瑤唱的 01/13 09:01
suzhou : 整張電影原聲帶用了不少台灣過去30年來累積的音樂人 01/13 09:08
suzhou : 像是這幾年金馬跟金鐘最佳配樂的得獎老手侯志堅老師 01/13 09:11
suzhou : 以及他後來帶出道的林冠吟&余一霞(這兩位都在後來 01/13 09:13
suzhou : 轉戰廣告跟電視配樂蠻有名的) 01/13 09:13
suzhou : 侯志堅老師也是以前東方快車樂團的keyboard手 01/13 09:14
ronale : 專業推 01/13 09:49
CTBA : 認真文推! 01/13 10:41
kenco : 這好像是台片在韓國最好的成績吧?話說好像沒看到 01/13 12:27
orzisme : 韓國獨立發行商真的好難突破夾殺... 01/13 12:27
kenco : 你標題的賣座理由,因為被當成品牌? 01/13 12:28
suzhou : 台灣這種青春電影已經逐漸被韓國認同是品牌概念 01/13 12:31
suzhou : 這家韓國獨立片商之前也試著發過其他部對岸的青春電 01/13 12:32
suzhou : 影,但票房就很普通,明明對岸那部製作費是比台灣青 01/13 12:32
suzhou : 春片高不少 01/13 12:32
suzhou : 這部是目前最好,但如果連同網路累積討論度,周董那 01/13 12:34
suzhou : 部還是經典 01/13 12:34
suzhou : 不能說的秘密還是等那些年熱賣後相隔多年才又重上映 01/13 12:34
suzhou : 又刷一輪票房 01/13 12:35
kenco : 原來最早的新聞就有說是最佳成績。那台灣的恐怖片也 01/13 12:41
kenco : 是台擅長的類型,可以闖韓國看看。 01/13 12:42
milktea33 : 推 01/13 12:43
suzhou : 恐怖片這種類型韓國本土就有,也有美國的進去吃 01/13 12:49
suzhou : 除非台灣能做到像是日本七夜怪談那種短時間內大量出 01/13 12:50
suzhou : 現卻部部有特色形成台片風格優勢 01/13 12:50
suzhou : 純愛青春片,這種在韓國其實2008之後就越來越少 01/13 12:51
suzhou : 主因是因為這種吃青少女對愛情迷妹般憧憬幻想 01/13 12:52
suzhou : 而且以前我們在韓國學市場發行課的pitch 01/13 12:52
suzhou : 專做發行二十幾年的教授就說,韓國這類型市場極限值 01/13 12:53
suzhou : 就250萬人次 01/13 12:53
suzhou : 但光是韓國這幾年要給主流富爸爸投資然後找明星卡斯 01/13 12:55
suzhou : 主演,製作成本要回收,沒個120-140萬人次就是穩賠 01/13 12:55
suzhou : 前幾年韓國也做過幾部類似類型,但多數都是40-80萬 01/13 12:56
suzhou : 人次賠掉坐收 01/13 12:56
Beandou : 台灣的純愛青春片也開始在降數量了 01/13 12:56
suzhou : 也才讓主流電影公司盡量不去主投這類型,反而讓引進 01/13 12:57
suzhou : 發行的小片商找到可以用台灣電影來以小搏大 01/13 12:57
suzhou : 畢竟引進包括權利金、宣傳等成本,10-15萬美金就有 01/13 12:59
suzhou : 機會能做下來,像這部,就超高本益比 01/13 12:59
Beandou : 老實說我覺得ㄧ吻還是在吃蠻多我的少女時代老本,在 01/13 13:30
Beandou : 兩三年沒有現象級的青春愛情片逐漸會吃不到韓國市 01/13 13:30
Beandou : 場。 01/13 13:30
Beandou : 韓國他們本身製作的電影在恐怖類型上在近年還有產 01/13 13:34
Beandou : 能,恐怖動作懸疑的外國片要在韓國賣得好並不吃香, 01/13 13:34
Beandou : 台灣要拓展市場真的要類型夠多元,青春、性別愛情、 01/13 13:34
Beandou : 黑色喜劇、動作、懸疑、恐怖靈異、歷史都要有一點發 01/13 13:34
Beandou : 展才能打破本身市場問題,也不會容易有單一市場, 01/13 13:34
Beandou : 不能青春愛情賣得好都拍青春愛情,恐怖懸疑賣得好 01/13 13:34
Beandou : 都拍恐怖,青春愛情、恐怖懸疑都不能過少或過多, 01/13 13:34
Beandou : 黑幫、本土民俗這種在國際主流市場上非典型類型但 01/13 13:34
Beandou : 有特色和市場潛力,不需要大量拍,至少一兩年有一 01/13 13:34
Beandou : 部及格品質也比較有優勢,誰知道會不會有一年突然大 01/13 13:34
Beandou : 爆發。其實這兩三年台灣黑色喜劇都做的標準之上, 01/13 13:34
Beandou : 但本土票房都不佳真的很虧 01/13 13:34
Beandou : 這些小題大作的類型片都穩定發展,才有可能談傳記 01/13 13:36
Beandou : 類、戰爭類、災難類、音樂類題材 01/13 13:36
suzhou : 但台灣這幾部青春題材電影,一部分也是與音樂行業的 01/13 13:54
suzhou : 連動度很高 01/13 13:54
suzhou : 台灣電影要再走上一階,就應該重視跟音樂這塊合作 01/13 13:55
suzhou : 這幾部大多是本身團隊當年做偶像劇就知道怎麼找音樂 01/13 13:57
suzhou : 人合作,不然就是像比悲傷,導演就是兼音樂人 01/13 13:57
w854105 : 台片賣得出去都是好事 01/13 15:19
azzo : 不是瑤瑤唱的,是一個大陸歌手唱的那首 01/13 23:38
suzhou : 主題曲是P101出道的劉人語唱(但整個後勤是台灣) 01/13 23:58
suzhou : 郭書瑤是唱片尾曲 01/13 23:59
suzhou : 這幾部賣座同時,韓國人學唱中文歌也就這幾首最火 01/14 00:02
unima : 歌曲普普 01/14 08:06
f12345678900: 我還以為這部虧到爆 原來海外這麼強 01/14 22:46
stanley0823 : 超尷尬 05/16 19:04