[好雷]《她們》(小婦人) - 過年必看佳片

[h54747 (苦茶)]

自己本身是瑟夏羅南的粉絲，從《蘇西的世界》就開始關注她了，這次當然也不意外。

最近剛好公佈奧斯卡金像獎的入圍名單，

此片入圍了：

〔最佳電影〕、〔最佳女主角〕、〔最佳女配角〕、〔最佳改編劇本〕、

〔最佳原創音樂〕、〔最佳服裝設計〕 六項大獎。

更增添這部電影的可看性。


觀影前可做的一些功課：

1. 原著《小婦人》，剛好最近也有和電影合作的《小婦人》150週年精裝典藏版上市。

https://www.suncolor.com.tw/BookPage.aspx?bokno=104010101120

2. 原著作者露意莎·梅·奧爾柯特(Louisa May Alcott)的wiki：

https://w.wiki/Fxy

裡面也有作者的個人網站可以參考： https://louisamayalcott.org/



以下有雷























~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


故事主要圍繞著馬區(March)一家人和他們的好鄰居勞倫斯(Laurence)一家人的日常生活。


角色介紹：

喬瑟芬馬區：簡稱「喬」，本部的主角，馬區四姐妹中排行第二，

片頭開始的她在紐約生活，靠著寫作和教書維生，某天收到家書，

內容寫著「貝絲病危」，才回到她的老家。

回到老家的這段期間，不斷與過去的回憶交錯，到劇情後面才拼湊完成。

過去的調色畫面是鮮豔偏黃充滿生命力的，

而現在則是偏冷色系，像是現實生活一樣，有一堆煩惱和問題要面對。


另外有趣的地方是，當出版社老闆建議她修改結局時，

後面的劇情是修改後的結局還是實際的結局，就留給觀眾自己猜想了。


但看了原著作者的生平後，我大概知道這部電影要為作者做什麼平反了。


瑪格麗特馬區：簡稱「瑪格」，馬區四姐妹中排行第一，

身為大姊，很照顧妹妹們。夢想成為演員，但因為遇見了愛情，而選擇婚姻及生兒育女。

雖然嫁的對象不這麼富裕，也常為了金錢爭吵，但後來雙方各退一步也合好了。


伊莉莎白馬區：簡稱「貝絲」，馬區四姐妹中排行第三，

喜歡彈鋼琴，個性善良，與家中成員相處融洽，也很聽父母的話。

但卻意外染上猩紅熱，讓身體衰弱，而長年躺在床上。

http://resource.blsh.tp.edu.tw/science-i/content/1996/00080320/0004.htm


喬趕回來後，便帶貝絲去海邊，當時放棄寫作的喬，因為貝絲的鼓勵，

而重新寫作，並朗讀自己的作品給貝絲聽，但貝絲最後還是不敵病魔而逝世了。


由於貝絲的逝世，而讓喬決定將他們家的日常寫成小說，來保留自己對於貝絲的記憶。


艾美馬區：馬區四姐妹中排行老么，很常與喬起爭執。

喜歡美術，後來成為姑姑用來拯救家族的培育人選(嫁給有錢人)。


劇情最後放棄嫁入豪門，而和羅禮結婚。


馬區媽咪(Marmee March)：馬區四姐妹的母親，讓四姐妹各自發展，不多加干涉及反對，

並適時給她們建議，也造就了四姐妹迴然不同的個性及喜好，

而喬從一開始的仇恨艾美轉變為珍惜每個家人，也是受到母親很大的影響。


馬區姑姑(Aunt March)：馬區四姐妹的姑姑，單身且相當富裕，

原本屬意「喬」為用來拯救家族的培育人選(嫁給有錢人)，

但發現她太有主見又不受控，更不想結婚，於是改為培育艾美。


逝世後，豪宅被馬區三姐妹作為實踐夢想的用途。


西奧多勞倫斯：簡稱「羅禮」，喬稱他為「泰德」

因為認識喬，才跟馬區一家人有了接觸，

瑪格和艾美跟他的互動也相當多，艾美也對羅禮有好感。

原本在大家看來，羅禮和喬像是一對情侶，甚至有可能論及婚嫁，

但勞利在確認關係時被喬拒絕，不僅是婚姻，還有愛情。


後來在失意之旅中遇到了艾美，最後和艾美結婚。


勞倫斯先生（Mr. Laurence）：羅禮的祖父，和貝絲投緣，也將家中的鋼琴贈與她。

多次幫忙馬區家，貝絲逝世後，在喬的幫助下才開始走出傷痛。







整體來說，這部真的改編得不錯，音樂和服裝也是一大亮點，

但由於片長限制，許多角色不會有太多琢磨，如果沒看過之前的改編電影或原著，

看完之後建議還是需要補一下，更能加深對每個角色的印象。


以這次的改編電影中，喬的戲份可說是相當重，從小時候的自由奔放、

、仇恨艾美時的老死不相往來、與艾美合好、瑪格結婚時的不捨、

與姑姑的價值觀衝突、拒絕羅禮時的滔滔不絕及獨自落寞、

與貝絲的姐妹情深及逝世時的悲傷、與母親的互動、和出版社老闆的談判等等

不僅是心境上的變化，還可看出在這每個階段，喬是不斷變化不斷成長的。

而瑟夏羅南在這部的演技更上一層樓，也完美詮釋了這個角色，

希望她2/9能順利摘下最佳女主角的獎項。
























--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.66.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1579705386.A.6A7.html
※ 編輯: h54747 (111.240.66.231 臺灣), 01/22/2020 23:07:21
推 tanthony    : 我真得好愛看Timmy跳舞><
推 lulu2517    : 剛看完 好喜歡時空交錯的編排和服裝
推 lashv5716   : 神愛
推 rubeinlove  : 超好看 愛死
推 sleepmilk   : 每個角色都好可愛。
推 sleepmilk   : 不過我看的勞利名字版本是羅禮

感謝指正，我還停留在某版本的翻譯，有點錯亂><

推 sssntnu     : 女生看會爆哭！！！
※ 編輯: h54747 (111.240.66.231 臺灣), 01/23/2020 00:46:02
推 msnobody    : 真的好好看啊
※ 編輯: h54747 (111.240.66.231 臺灣), 01/23/2020 00:47:25
→ orzisme     : 也不算放棄豪門吧，羅禮家也是很有錢的人啊XD
推 nwhtay137997: 好看～推
推 SaoirseRonan: 小妹羅南 在此謝謝大家的支持 請繼續推廣本片給身邊
→ SaoirseRonan: 的親朋好友 過年檔期最佳選擇 大家一起進戲院支持
推 reaper317   : 我沒看過書 想請問原作的時間線就是像片中這樣穿插
→ reaper317   : 嗎?還是像94版一樣順敘推進?我看完覺得很喜歡這部
→ reaper317   : 對於時間線這樣穿插我覺得以這片來說沒有其必要性
→ orzisme     : 順敘，就像94版那樣。看著馬區家孩子慢慢成長。講真
→ orzisme     : 的我個人更喜歡順敘，19版兩個時間線插敘確實不太
→ orzisme     : 有必要性。大概是因小婦人翻拍過太多次了。需製造點
→ orzisme     : 新意
推 pixnetnet   : 插敘手法讓我在Beth離開那段哭死了QQQQ
推 GoneGoneGone: 插敘在後設劇情會更加立體
→ orzisme     : 大部分都是拍小婦人和其續集Good Wives。很少拍後
→ orzisme     : 面兩本，小紳士、喬的男孩們。即她和教授結婚後一起
→ orzisme     : 擔任教職、還有第三代小孩們的故事。印象中只有滿久
→ orzisme     : 以前一個美劇演過
推 orzisme     : 指真人版，日本拍的名作劇場電視動畫有演過
推 reaper317   : 我不覺得這部用插敘有加到分 這片的劇本用順敘呈現
→ reaper317   : 感覺也是差不多 不過我還是很愛這部就是了 還有羅南
推 wwpuma      : 剪輯與時間線交錯，幫整部電影加了很多分
推 librarie    : 原作的時間線是94版那樣順序的
推 luvshiou    : 我比較喜歡插敘，因為重心在成年後
推 qpr322      : 我覺得這版插敘是很有意義的，一方面是樓上說的後設
→ qpr322      : 必要，另一方面這部的確是以成長後的四姊妹心境為主
→ qpr322      : 軸，四姊妹因為貝絲都再度聚首，在這路途和團聚上
→ qpr322      : 重新審視自己成長的愛與痛，這是很美麗又有點殘酷
→ qpr322      : 的，而貝絲更是幾乎是這部片的靈魂人物了。
推 xd987       : 推
推 jtrdavid371 : 我記得原著是一系列的作品，貝絲的事情是第二本小說
→ jtrdavid371 : 的故事
推 michelle0816: 改編插敘及相互對比呼應的部分非常棒！覺得有拍出
→ michelle0816: 更多角色情節互動上的張力，很喜歡
推 gn02174082  : 推qpr322，這版更多的是著重在對這些little women來
→ gn02174082  : 說，再度聚首時那些以往的回憶已不再，亦即是如何從
→ gn02174082  : girlhood到womanhood的心境轉折，當中自然是有酸有
→ gn02174082  : 甜有苦。對於藝術的追求（除了Meg都是藝術家：作家
→ gn02174082  : 鋼琴音樂家、畫家）都讓她們付出代價。再聚首用插敘
→ gn02174082  : 法造成的對比更美。而這後設其實是有許多層意義的：
→ gn02174082  : 既有Louisa與Jo的對比後設、有Louisa與自己畫家姐妹
→ gn02174082  : 間的後設、有女性處境對照的後設、有女性意識的後設
→ gn02174082  : 有這版本獨有的Jo與出版商對照Louisa與出版商討價還
→ gn02174082  : 價的後設、有Amy在現今後Lean-In時代的獨立印象除魅
→ gn02174082  : 化認同重生的後設、有四版拍攝手法的後設。
推 gn02174082  : 這部片誕生在2019年實在是有其時代意義。經典作品如
→ gn02174082  : Little Women總是能在不同時空浴火重生，這點Louisa
→ gn02174082  : 當初雖然能夠稍稍預見（她的書信集中提及），但應該
→ gn02174082  : 是想不到的。
→ gn02174082  : Marmee角色的重新塑造也是自94年Susan（老女人顧各
→ gn02174082  : 種社會議題是很好很應該很棒，但選片眼光真的要再加
→ gn02174082  : 油，倒片老女人后座計量表已經快追上現任寶座持有者
→ gn02174082  : Diane，這兩個老女人都最好來給我個career comeback
推 rubeinlove  : 推樓上
→ gn02174082  : !!!!!!）開始的work-in-progress，演得真好。94版許
→ gn02174082  : 多台詞都已經不再是單純順從的housewife，更多的是
→ gn02174082  : 教育女兒們如何獨立自主追求幸福（而無論那是Amy想
→ gn02174082  : 要的物質生活還是Jo的自我追求或是Beth的無私大愛等
→ gn02174082  : 到這版Dern更是把這個媽媽角色複雜化給予更多層次，
→ gn02174082  : 讓女兒們看到媽媽的脆弱/複雜/情緒化/火爆等等。而
→ gn02174082  : 老實說在南北戰爭期間老公去打仗自己還要在家顧四個
→ gn02174082  : 死小孩還要持家錢從哪裡來老娘又不能不幹了清教徒明
→ gn02174082  : 明就能離婚我還待在這幹嘛三不五時又有有錢親戚來炫
→ gn02174082  : 富姑媽整天來冷嘲熱諷灌輸我女兒們價值觀我心好累
→ gn02174082  : 這些處境下的媽媽本來就應該是個複雜又情緒化的個體
推 kazushige   : 可是導演沒有入圍奧斯卡QQ
推 luvshiou    : #justiceforgreta
→ takuminauki : 沒入圍可惜了 大概覺得這重拍太多
推 qpr322      : 大推gn大！！！
推 iceskycoldly: 看完也是覺得沒入圍導演真的太可惜QQ
推 celya6223   : 真的超好看 有姐妹的人必看！